Government Updates
MOFCOM: Issue the Measures for the Administration of the Fund for Fostering the Service Industry from Central Finance
为了加强中央财政促进服务业发展专项资金（以下简称专项资金）管理，充分发挥专项资金使用效益，根据《中华人民共和国预算法》、《国务院关于加快发展服务业的若干意见》（国发〔2007〕7号）、《国务院办公厅关于搞活流通扩大消费的意见》（国办发〔2008〕134号）、《国务院关于深化流通体制改革加快流通产业发展的意见》（国发〔2012〕39号）等有关文件，我们制定了《中央财政促进服务业发展专项资金管理办法》，现印发你们，请遵照执行。
Read moreMIIT: Notice on Simplifying the Information Administration of the subsidies of Energy-Saving Home Appliance and High-Performance Electric Machines and Improving the Products of High-Efficiency Industry
为促进节能减排，扩大消费需求，经国务院批准，财政部、发展改革委、工业和信息化部先后启动了高效节能平板电视、空调、冰箱等7类家电和高效节能风机、水泵等4类工业产品推广工作。从半年来实施情况看，节能家电销量大幅增加，产品结构显著优化，政策效果已逐步显现。
Read moreMIIT: Notice on the Analysis of the Operation of Non-Ferrous Metal Industry of 2012 and its Outlook of 2013
2012年国内外经济环境复杂多变，有色金属行业认真贯彻落实党中央、国务院对经济工作的决策部署，遵照稳中求进的总基调，积极推进有色金属工业发展方式转变和结构调整,全年有色金属工业生产趋稳的迹象进一步显现。
Read moreMOT: Notice on the Working Plan for the Education Training of National Channel Staff (2013-2015)
为贯彻落实《公路水路交通运输中长期人才发展规划纲要（2011～2020年）》（交人劳发〔2011〕337号）及《公路水路交通运输“十二五”教育与培训发展规划》（交科技发〔2011〕175号）要求，我部组织制定了《全国航道职工教育培训工作规划（2013-2015年）》，现印发给你们，请结合本地区、本单位实际，认真贯彻执行，努力完成航道职工教育培训的各项任务，全面提高航道职工履职能力和综合素质，为建设现代化水路运输体系提供有力的智力支持和人才保障。
Read moreMOT: Notice on the Analytical Statement of the Vessel Capacity of Domestic Coastal Cargo Transportation of 2012
一、干散货船运力情况
Read moreCIRC: Notice on the Related Issues concerning the Asset Management Products Business Pilots of Insurance Assets Management Companies
为推进资产管理产品（以下简称“产品”）业务试点，近日中国保监会发布《关于保险资产管理公司开展资产管理产品业务试点有关问题的通知》（以下简称“《通知》”）。
Read moreAQSIQ: Notice on the Revised Note of the Detailed Implementation of Production Permission Licenses of Industrial Products Including Pesticide
根据《中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例》（国务院令第440号）、《中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例实施办法》（国家质检总局令第80号）和《国家质检总局规范性文件管理办法》（国家质检总局令第125号）的有关规定，为贯彻落实新颁标准、国家产业政策等有关要求，国家质检总局对农药等相关产品的工业产品生产许可证实施细则部分具体要求进行了修订。
Read moreCNTA: Notice on the List of New Permitted Border Travel Agencies
按照《旅行社条例》、《边境旅游暂行管理办法》，许可广西运德国际旅行社有限公司等9家旅行社经营边境旅游业务。
Read moreSFDA: Notice on the Premature Termination on the Protection of Some Traditional Chinese Medicines
根据山东省食品药品监督管理局《关于提前终止少腹逐瘀胶囊中药品种保护的申请》（鲁食药监注函〔2012〕133号），东阿澳东药业有限公司申请提前终止少腹逐瘀胶囊中药品种保护。根据《中药品种保护条例》及《关于印发中药品种保护指导原则的通知》(国食药监注〔2009〕57号)的有关规定，决定提前终止东阿澳东药业有限公司少腹逐瘀胶囊中药品种保护。
Read more