Government Updates
SFDA: Notice on the Related Issues concerning Implementing Electronic Supervision over Imported Medicines
为落实国家食品药品监督管理局《关于印发2011-2015年药品电子监管工作规划的通知》（国食药监办〔2012〕64号）和《关于做好2012年度药品电子监管工作的通知》（食药监办〔2012〕85号），现将进口药品实施电子监管有关事宜通知如下
Read moreCQC: Notice on Revising the Safety Certification Standard of Electric Couplers
中国质量认证中心（简称CQC）修订电连接器CQC标志认证规则CQC11-462222-2011。
Read moreCQC: Notice on Starting the Certification Business of Digital Cameras
中国质量认证中心（英文缩写CQC）研发并推出了数码相机认证业务。
Read moreSAWS: Notice on Enhancing the Safety Treatment concerning the Fuel Used in Catering
为认真贯彻落实党的十八大及国务院安委会全体会议精神，深刻吸取近年来餐饮场所燃气泄漏爆炸事故教训，切实加强餐饮企业安全生产基础建设，进一步加强餐饮场所燃气安全监管工作，有效遏制重特大事故发生，定于2013年2月至7月在全国深入开展餐饮场所燃气安全专项治理（以下简称专项治理）。
Read moreSAWS: Notice on the Opinions on the Safety Production Standardization Construction among National Commercial and Trading Enterprises
近年来，全国工贸行业企业安全生产标准化建设从宣传动员、基础建设阶段进入了全面铺开、全力推进阶段，有力促进了全国安全生产状况持续稳定好转。但当前企业安全生产标准化建设仍存在认识不到位、发展不平衡、激励约束机制不完善等问题，必须采取切实措施，抓紧研究解决。
Read moreCIRC: Call for Comments for the Decision of Revising the <Measures for the Petitions and Visits of CIRC>
为进一步规范保险信访工作，更好地保护保险信访人的合法权益，我会起草了《关于修改〈中国保险监督管理委员会信访工作办法〉的决定（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。
Read moreMOF: Issue the Standard of the Bidding Issuance of T-Bond of 2013
为规范记账式国债招标发行程序，促进国债市场健康发展，财政部制定了《2013年记账式国债招标发行规则》，现予以公布，请照此执行。
Read moreMOF: The 6th Notice of 2013
根据《彩票管理条例实施细则》（财政部 民政部 国家体育总局令第67号）和国务院办公厅2013年春节放假通知的有关规定，现将2013年彩票市场春节休市有关事项公告如下
Read moreCNTA: Notice on the Response to Rainy Snowy Freezing Weather in Tourism Attractions
入冬以来，我国大部气温偏低，南方多地多次出现雨雪冰冻天气，受灾人口已达数百万人，出行旅游已经受到一定影响。为贯彻落实《国务院办公厅关于做好雨雪冰冻天气应对工作的通知》（国办发明电〔2013〕1号）的有关要求，切实做好旅游景区雨雪冰冻天气应对和灾害防范工作，现就有关事项通知如下
Read more