Government Updates
PBOC: Notice on the Statistics Statement of Small-Sum Loan Companies of 2012
截至2012年12月末，全国共有小额贷款公司6080家，贷款余额5921亿元，全年新增贷款2005亿元。
Read moreCIRC: Notice on the Related Issues concerning Enhancing and Improving the Construction of Insurance Institutions’ Investment Management Capability
加强投资能力建设，是保险机构开展资产管理业务的前提和基础，也是防范风险的重要手段。为进一步加强和改进投资管理能力建设，提高监管和市场效率，根据《保险资金运用管理暂行办法》及相关规定，现将有关事项通知如下
Read moreState Council: Notice on the Opinions on Enhancing the Technology Innovation’s Importance in a Company and Promoting the Innovation Ability of Companies
《国家中长期科学和技术发展规划纲要（2006-2020年）》实施以来，以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的技术创新体系建设取得积极进展，激励企业创新的政策措施逐步完善，企业研发投入的积极性不断提高，研发能力得到增强，重点产业领域取得一批创新成果，为产业升级和结构调整提供了有力支撑。但目前我国企业创新能力依然薄弱，许多领域缺乏具有自主知识产权的核心技术，企业尚未真正成为创新决策、研发投入、科研组织和成果应用的主体，制约企业创新的体制机制障碍仍然存在。为深入贯彻落实党的十八大精神和《中共中央 国务院关于深化科技体制改革加快国家创新体系建设的意见》（中发〔2012〕6号），全面提升企业创新能力，经国务院同意，现提出以下意见。
Read moreBJ FDA: Notice on the Drug Quality in Beijing in the Forth Quarter in 2012
根据《2012年北京市药品抽验工作计划》，我局组织在全市范围内对药品生产、经营和使用单位进行了抽查检验，现将2012年第四季度药品抽验情况及对不合格药品的查处事宜通知如下
Read moreBJ COC: Notice on the Application to the Specialized Fund for International Economic and Technological Cooperation in Beijing in the Latter Half Year in 2012
按照《北京市对外经济技术合作专项资金管理暂行办法》（以下简称“办法”）精神，为加快推动对外经济合作方式的转变，加速调结构上水平，加强政府部门在“走出去”工作中的引导作用，进一步发挥项目资金支持的导向作用，现就申报2012年下半年北京市对外经济技术合作资金有关材料及要求通知如下
Read moreMWR: Notice on Improving the Treatment to Emergency Water Pollution Incidents
近期连续发生多起突发水污染事件，给当地群众供水安全和正常的生产生活造成了很大的影响，引起了社会各界的广泛关注。有关流域机构，水行政主管部门采取工程应急调度、加密水质监测等措施，积极协助地方政府妥善处置，发挥了重要作用。2013年是全面贯彻落实当的十八大精神的开局之年，当前又值春节、“两会”临近，为进一步做好突发水污染事件的应对工作，切实保障供水安全，现就有关工作通知如下
Read moreNEA: Call for Comments for the Coal Industry Policy (the Revised Draft)
《煤炭产业政策》自2007年11月由国家发展改革委以第80号公告发布以来，对调整煤炭产业结构、加快转变煤炭工业发展方式、推动煤炭工业健康发展发挥了积极作用。为适应煤炭工业发展形势变化，进一步推进煤炭工业科学发展，保障国家能源安全，国家发展改革委、国家能源局组织编制了《煤炭产业政策》（修订稿）。
Read moreMIIT: Issue the Access Conditions of the Waterproofing Membrane Industry
为引导建筑防水卷材行业健康发展，抑制产能过剩和重复建设，优化产业结构，推进节能减排，提高发展质量和效益，根据《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国清洁生产促进法》等法律法规和产业政策，我部制定了《建筑防水卷材行业准入条件》，现予以公告。
Read moreMIIT: Issue the Measures for the Administration of the Technology Data Collection of Methanol Automobiles Pilots
为全面科学评价甲醇汽车试点运行情况，规范试点技术数据采集工作，确保技术数据科学可信，我部组织制定了《甲醇汽车试点技术数据采集管理办法》。
Read more