Government Updates
MOHRSS: Notice on the Opinions of Enhancing the Prevention and Litigation of the Labor Disagreement of Non-State-Owned Enterprises
非公有制经济是社会主义市场经济的重要组成部分，是促进就业的主要渠道，是构建和谐劳动关系的重要领域。当前，非公有制企业劳动关系总体和谐稳定，但企业内部劳动争议协商解决机制不健全，劳动争议预防调解制度尚未全面建立，劳动争议仍易发、多发。
Read moreMOFCOM: Notice on Stabilizing the Market Supply of Fresh and Live Agricultural Products
入冬以来，受天气寒冷、成本上升、节日消费需求增加等多种因素影响，部分地区鲜活农产品价格上涨较快。按照《国务院办公厅关于做好雨雪冰冻天气应对工作的通知》要求，要进一步加大工作力度，采取更加有针对性的措施，切实保障鲜活农产品市场稳定。
Read moreSFDA: Notice on the Investigation and Analysis on the Produce Capability of the Enterprises that Have Passed the New Drug GMP Certification
为及时掌握新修订药品GMP认证情况对药品可及性的影响，引导药品生产企业有计划地开展新修订药品GMP改造和认证申请，国家局决定对通过新修订药品GMP认证企业生产能力情况进行调查分析。
Read moreCQC: Notice on Revising the Energy-Saving Certification Standard of Three-Phase Power Distribution Transformers
中国质量认证中心（简称CQC）发布新版三相配电变压器节能认证规则CQC31-461212-2012，替代CQC31-461212-2009。
Read moreMOHURD: Notice on the Distribution of <Renovation Plan of the Old Pipe Lines of Centralized Heating System in Northern Heat-Providing Area>
近年来我国城市集中供热事业迅速发展，供热形势总体良好，促进了城市经济与社会发展，改善了居民的生活条件。但是，部分城市集中供热管网仍存在管道老化、腐蚀严重、技术落后、浪费热能、安全事故时有发生等问题，影响了城市生产和生活秩序。为了加快城市集中供热管网改造，确保供热安全和节能，推进城镇供热体制及供热计量改革，住房城乡建设部会同国家有关部门决定组织开展《北方采暖地区集中供热老旧管网改造规划》的编制工作。
Read moreMIIT: Notice on the Guidelines of Enhancing the Logistic Informationization
为贯彻落实《国民经济和社会发展十二五规划纲要》、《国务院办公厅关于促进物流业健康发展政策措施的意见》（国办发〔2011〕38号）、《电子商务“十二五”发展规划》（工信部规〔2011〕556号）等，充分发挥信息化支撑和引领现代物流发展的重要作用，促进经济发展方式转变和产业结构优化升级，现提出以下意见。
Read moreNDRC: Issue the Training Plan for the People from Eastern Cities to Offer Counterpart Aid to Western Regions of 2013
为做好2013年东部城市对口支持西部地区人才培训工作，按照《国家发展改革委关于进一步做好东部城市对口支持西部地区人才培训工作的指导意见》（发改西部〔2010〕2519号）要求，在与东部13个城市沟通协调的基础上，我们结合西部地区实际需求，制定了《2013年东部城市对口支持西部地区人才培训计划》。
Read moreMOF: Issue the Measures for the Administration of Lottery’s Issuing and Sales
根据《彩票管理条例》（国务院令第554号）、《彩票管理条例实施细则》（财政部 民政部 国家体育总局令第67号）的有关规定，财政部修订了《彩票发行销售管理办法》，现印发给你们，请遵照执行。
Read moreMEP: Issue the Evaluation Statement of the Achievements of Provincial-Level Environment Protection Bureaus’ Official Website of 2012
为推进全国环保系统政府网站建设和科学发展，深化政务公开，推动环境保护服务型政府建设，按照《国务院办公厅关于进一步加强政府网站管理工作的通知》（国办函〔2011〕40号）精神，我部组织开展了2012年度省级环境保护厅（局）政府网站绩效评估工作。
Read more