Government Updates
MIIT: Issue the Industry’s Move for Addressing Climate Change (2012-2020)
为贯彻落实《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》、国务院《工业转型升级规划（2011-2015年）》和《“十二五”控制温室气体排放工作方案》，明确工业领域应对气候变化目标和任务，全面提升应对气候变化能力，推动工业低碳发展，工业和信息化部、发展改革委、科技部、财政部制定了《工业领域应对气候变化行动方案（2012－2020年）》。各相关部门应按照《国务院关于印发“十二五”控制温室气体排放工作方案的通知》和《国务院办公厅关于印发“十二五”控制温室气体排放工作方案工作部门分工的通知》确定的工作职责积极推进相关工作。
Read moreMOF: Issue the Measures for the Administration of the Subsidy Fund of the Agricultural Technology Promotion and Service of Central Finance
为了加强中央财政农业技术推广与服务补助资金的管理，提高资金使用效益，根据《中华人民共和国预算法》和《中华人民共和国农业技术推广法》，我们制定了《中央财政农业技术推广与服务补助资金管理办法》，已经农业部会签，现印发给你们，请遵照执行。
Read moreMOF: Issue the Accounting Treatment Regulations of Renewable Energy Power Price Sub-Charges
为促进我国可再生能源的开发利用，根据《中华人民共和国可再生能源法》、《财政部 国家发展改革委 国家能源局关于印发〈可再生能源电价附加补助资金管理暂行办法〉的通知》（财建〔2012〕102号）等相关规定，我们制定了《可再生能源电价附加有关会计处理规定》，请布置本地区相关企业执行。
Read moreMOHURD: Issue the Technology Guidance of Reusing City Sewage (Trial)
城镇污水再生利用是《“十二五”全国城镇污水处理及再生利用设施建设规划》（国办发[2012]24号）任务之一，是推动城镇节水减排、改善人居环境的重要途径。为指导各地落实“十二五”规划，推动城镇污水再生利用工作，我部组织编制了《城镇污水再生利用技术指南》（试行），现印发给你们，请结合本地区实际参照执行。
Read moreSFDA: Issue the 6 Guiding Principles of the Registration Technology Check Including Enzyrae-Linked Immunosobent Assay
为加强对医疗器械注册工作的监督和指导，提高注册工作水平和审查质量，国家食品药品监督管理局组织制定了酶联免疫法检测试剂注册技术审查等6项指导原则（见附件），现予印发，供医疗器械注册相关机构和人员参考。
Read moreNDRC: Notice on Expanding the Pilot Range of Denitration Electricity Policy
为加快燃煤机组脱硝设施建设，提高发电企业脱硝积极性，减少氮氧化物排放，促进环境保护，决定进一步加大脱硝电价政策试行力度。
Read moreMOF: The 1st Notice of 2013
2013年记账式国债发行工作即将开始，现将2013年记账式国债发行有关事宜公告如下
Read moreMOF: The 2nd Notice of 2013
根据国家国债发行的有关规定，财政部决定发行2013年记账式附息(一期)国债(以下简称本期国债)，现将有关事项公告如下：
Read moreMOFCOM: Notice on the Quota Administration of Export Countries of Wool and Wool Top
根据《中华人民共和国政府与新西兰政府自由贸易协定》（以下简称《中新自贸协定》），2013年自新西兰进口羊毛、毛条国别关税配额量（以下简称国别配额）分别为30388吨和547吨（该数量为洗净/公定数量）。
Read more