Government Updates
MOF: Notice on Continuing Carrying out Fiscal Policies on Future Investors’ Security Funds
经国务院批准，对期货投资者保障基金（以下简称期货保障基金）继续予以税收优惠政策。现将有关事项明确如下：
Read moreNDRC NEA: Notice on Ensuring Natural Gas Supply, Well Carrying Out Supply Contracts and Ensuring the Implementation of Coal to Gas Programme
实施“煤改气”、“油改气”等天然气替代项目，对减少污染物排放、改善空气质量具有重要作用。但由于部分地区“煤改气”改造过于集中，有的项目实施前没有落实资源，加剧了天然气供需矛盾，影响了居民正常生活。为保证“煤改气”、 燃气热电联产等有序实施，促使清洁能源更好地发挥作用，特别是保障今冬明春天然气稳定供应，确保居民生活、公共交通等重点用气，现就有关事项通知如下：
Read moreMIIT: Rules for the Management of Major Special Funds for National Science and Technology Development (for Trial Implementation)
国家科技重大专项资金管理实施细则（试行）
Read moreMOFCOM: Call for Comments on <Regulations on the Determination of Damage to Industry during Anti-Dumping Investigations (Amendment)>, <Regulations on the Determination of Damage to Industry during Anti-Subsidy Investigations (Amendment)> and <Consultati
为适应近年来产业损害调查实践的最新发展，有效指导产业损害调查和裁决工作，我部对《反倾销产业损害调查规定》、《反补贴产业损害调查规定》及《产业损害调查信息查阅与信息披露规定》进行了修订，现向社会公开征求意见。公众可以通过以下途径和方式提出反馈意见：
Read moreMOF: Notice on Enlarging the Coverage of Basic Medical Insurance for Urban Residents by Including Hong Kong, Macau and Taiwan Students Studying in Mainland China
为了更好地保障在内地（大陆）就读的港澳台大学生权益，经国务院同意，现就将其纳入城镇居民基本医疗保险范围相关事宜通知如下：
Read moreSAWS: Notice on the Issuance of the Work Plan on Improving Work Style and Launching Secret Investigation and Random Inspection
《转变作风开展安全生产暗查抽查工作制度》已经2013年10月24日总局党组会议审议通过，现印发给你们，请认真贯彻执行。
Read moreNDRC: Notice on the Issuance of a First Batch of 10 Guidelines on the Calculation and Report of Greenhouse Gases Emissions by Companies (for Trial Implementation)
为有效落实《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》提出的建立完善温室气体统计核算制度，逐步建立碳排放交易市场的目标，推动完成国务院《“十二五”控制温室气排放工作方案》（国发[2011] 41号）提出的加快构建国家、地方、企业三级温室气体排放核算工作体系，实行重点企业直接报送温室气体排放数据制度的工作任务，我委正组织制定重点行业企业温室气体排放核算方法与报告指南。首批10个行业企业温室气体排放核算方法与报告指南（试行）已制定完成，现予印发，供开展碳排放权交易、建立企业温室气体排放报告制度、完善温室气体排放统计核算体系等相关工作参考使用。使用过程中的问题和意见，请及时反馈我委。
Read moreMOT: Notice on the Issuance of the <Rules for the Management of List of Entities in the Transport Sector Subject to Closer Supervision over Safety Concerns>
《交通运输安全生产重点监管名单管理规定》已经第11次部务会议审议通过，现印发给你们，请遵照执行。
Read moreMOFCOM: Call for Comments on the <Regulations on Special Markets of Automotive Components (Draft for Comments)> Deadline: 15 November, 2013
为规范汽车配件（用品）专业市场，引导和促进行业健康发展，商务部组织有关单位起草了《汽车配件（用品）专业市场经营管理规范》(征求意见稿)。为充分听取各方意见,现对其公开征求意见。欢迎社会各界提出建议和意见。
Read more