Government Updates
MEP: Call for Comments for the Technology Standard of the Waste Water Treatment Engineering of Fermentation Pharmaceutical Industry (Draft for Comments)
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境、防治污染，我部决定制定国家环境保护标准《发酵类制药工业废水治理工程技术规范》。目前，标准编制单位已编制完成标准征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面意见，于2013年1月10日前反馈我部或编制单位。
Read moreMOHURD: Call for Comments for the Sample of Commercial Houses Purchasing and Sales Contract (Draft for Comments)
为进一步规范商品房交易行为，维护买卖双方当事人合法权益，我部会同国家工商行政管理总局修订了《<商品房买卖合同>示范文本》，现向社会公开征求意见。
Read moreCSRC: Call for Comments for the <Guidelines of Securities Investment Fund Sales Institutions Starting Securities Investment Fund Sales Business through A Third Party of E-Commercial Stage (Trial)>
为保护证券投资基金投资人的合法权益，拓宽基金销售渠道，根据《证券投资基金销售管理办法》等有关法律法规，我会起草了《证券投资基金销售机构通过第三方电子商务平台开展证券投资基金销售业务指引（试行）》（以下简称《业务指引》），现向社会公开征求意见。
Read moreSERC: Call for Comments for the Measures for the Administration of Electricity Safety Production Supervision (Draft for Comments)
为有效实施电力安全生产监督管理，我会起草了《电力安全生产监督管理办法（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。
Read moreSERC: Call for Comments for the Administrative Regulations of Water Power Station Dams’ Operation Safety (Draft for Comments)
为了加强水电站大坝运行安全监督管理，我会起草了《水电站大坝运行安全管理规定（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。
Read moreNDRC: Issue the 17th Notice
为合理开发和保护煤炭资源，提高煤炭资源回采率，根据《中华人民共和国煤炭法》及有关规定，我委对《生产矿井煤炭资源回采率暂行管理办法》（原煤炭工业部令〔1998〕第5号）进行了修订，形成了《生产煤矿回采率管理暂行规定》，现予发布，自2013年1月9日起施行。
Read moreNDRC: Issue the 12th Five Year Plan for Seawater Desalination Industry
根据《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》和《国务院办公厅关于加快发展海水淡化产业的意见》（国办发[2012]13号）要求，我委组织编制了《海水淡化产业发展“十二五”规划》，现印发你们，请结合实际情况贯彻落实，并将落实情况及时反馈我委。
Read moreNDRC: Issue the 2012/2013 Plan of the First Batch of National Temporary Collection and Storage of Sugar Made in China
为了稳定食糖市场价格，经国务院批准，决定本年度国家临时收储食糖300万吨。按照分期分批的原则，国家第一批收储数量先按150万吨安排。
Read moreMIIT: Issue the Third Batch of the Revise Plan for Industrial Standards of 2012
根据工业和通信业行业标准制修订工作的总体安排，我部编制完成了2012年第三批行业标准制修订计划。现印发给你们，请按照标准化工作程序认真组织落实。
Read more