Government Updates
MOA: Notice on Further Enhancing the Submission of Information on Agricultural Product Quality and Safety
根据《农业部办公厅关于进一步加强和改进信息与简报工作的通知》（农办办[2012]45号）要求，为切实做好农产品质量安全信息报送工作，实现“第一手情况”、“第一道研判”、“第一时间报送”的工作目标，现就有关事项通知如下。
Read moreNDRC: Notice on Further Improving Corporate Bond Issuance
为贯彻党的十八大提出的深化行政审批制度改革的有关精神和第四次全国金融工作会议关于加快债券市场发展的有关精神，推进行政审批制度改革，切实转变职能，切实转变作风，提高行政效率，加强债券监督管理，遵循权力和责任同步下放，调控和监管同步加强的指导思想，按照完善制度、公开透明、简化手续、优化程序、在线运行、限时办结、权责对等、严控风险、探索创新的基本原则，经广泛征求意见和认真研究，决定将地方企业申请发行企业债券预审工作委托省级发展改革部门负责。
Read moreSAC: Call for Comments on the <Household Drinking Water Treatment Devices and Devices for Similar Use> and 1 Other National Standards (Draft for Approval) Deadline: 30 September, 2013
由全国家用电器标准化技术委员会负责归口制定的《家用和类似用途饮用水处理装置》和《家用和类似用途的饮用水处理内芯》两项国家标准（报批稿）已完成，现公开征求意见。请各有关单位或个人于9月30日前将《意见反馈表》寄回、传真或以电子邮件的形式反馈至我委。
Read moreSC: Report on the Inspection of the Implementation of the National Economic and Social Development Plan
我受国务院委托，向全国人大常委会报告今年以来国民经济和社会发展计划执行情况，请审议。
Read moreSC: Report on the Inspection of Infectious Disease Prevention Work as well as the Implementation of the <Infectious Disease Prevention Law>
我受国务院委托，向全国人大常委会报告传染病防治和传染病防治法实施的工作情况，请审议。
Read moreSC: Report on This Year’s Budget Execution
我受国务院委托，向全国人大常委会报告今年以来预算执行情况，请审议。
Read moreMOFCOM: Notice on the 2013-2014 Census of Retail & Distribution Sector
2013-2014年是商贸流通业统计体系建设完善制度、提高水平的关键时期。为在现有基础上持续深入做好各项工作，不断提升整体质量和水平，加快建立健全科学规范的商贸流通业统计体系和信息共享机制，现就有关事项通知如下：
Read moreCMDE: Call for Comments on the <Guidelines on the Technical Review of Absorbable Haemostatic Product Registration (Draft for Comments)> Deadline: 31 October, 2013
医疗器械技术审评中心结合境内外医疗器械注册申报产品的特点及申报现状，在总结多年技术审评实际情况并参考相关文献资料的基础上，组织起草了《可吸收止血产品注册技术审查指导原则》的征求意见稿。
Read moreMOT: Release the <Regulations on Deciding Quotas of Water Transport Engineering Projects> (JTS111-2013)
关于发布《水运工程定额编写规定》（JTS111-2013）的公告
Read more