Government Updates
MWR: Notice on Enhancing the Supervision and Regulation Following the Cancellation of Water Construction Project Approval
2013年5月15日，国务院印发《关于取消和下放一批行政审批项目等事项的决定》（国发〔2013〕19号），取消了水利部实施的水利工程开工审批。7月11日，水利部印发《关于取消三项水利部行政许可项目的公告》（2013年第35号），对取消水利工程开工审批等3项水利部行政许可项目予以公布。为贯彻落实国务院决定精神，明确水利工程开工审批取消后的管理措施，做好衔接工作，加强后续监管，以保障水利工程建设质量，现就有关事项通知如下：
Read moreMOA MOF: Notice on Carrying out the Work Related to the Discount Loan for Key Poultry Breeding and Processing Enterprises
人感染H7N9禽流感病例发生以来，家禽养殖加工龙头企业受到影响。为帮助家禽业顺利渡过难关，促进家禽生产恢复发展，确保禽产品市场后期供应，落实国务院有关会议要求，中央财政对家禽养殖加工重点龙头企业流动资金贷款给予短期贴息。现将有关事项通知如下。
Read moreNHFPC: Issue the <Regulations on the Acquisition and Distribution of Donated Organs (Trial Implementation)>
自2007年国务院公布《人体器官移植条例》以来，我国人体器官移植工作逐步走上法制化、规范化轨道，人体器官捐献工作有序推进，取得积极进展。为保障人体器官捐献工作顺利开展，不断完善科学、高效、公平、公正、公开的人体捐献器官获取与分配工作体系，我委依据《人体器官移植条例》和《中国人体器官分配与共享基本原则和肝脏与肾脏移植核心政策》等相关法规政策，结合我国国情，制定了《人体捐献器官获取与分配管理规定（试行）》。现印发给你们，请遵照执行。
Read moreCIRC: Urgent Notice on Ensuring Insurance against Northeast China’s Inundation
入汛以来，我国东北大部分地区出现强降雨过程，特别是黑龙江、松花江、嫩江流域和部分中小河流沿岸地区发生严重洪涝灾害。目前，洪涝灾害已造成一定的人员伤亡和财产损失，给农业生产和群众生活带来严重影响。为充分发挥保险的保障功能，支持人民群众灾后重建和恢复生产，保障正常的生产生活秩序，维护社会和谐稳定，现将有关事项紧急通知如下：
Read moreNDRC: Notice on Matters Relating to the Implementation of 2013 Special National Projects on Information Security
为了贯彻落实《国务院关于大力推进信息化发展和切实保障信息安全的若干意见》（国发[2012]23号）的工作部署，针对金融、云计算与大数据、信息系统保密管理、工业控制等领域面临的信息安全实际需要，国家发展改革委决定继续组织国家信息安全专项。现将有关事项通知如下：
Read moreNDRC: Notice on the Construction of China’s Next Generation of Internet Model Cities
互联网是我国经济社会发展的重要信息基础设施。根据国务院审议通过的《关于下一代互联网“十二五”发展建设的意见》（发改办高技[2012]705号），为推动我国下一代互联网产业加快发展，国家发展改革委、工业和信息化部、科技部、国家新闻出版广电总局决定联合开展“国家下一代互联网示范城市”建设工作，在目前已具备一定基础条件的22个城市（名单见附件1）中，先行支持建设一批具有典型带动作用的示范城市。现就有关工作事项通知如下：
Read moreAQSIQ: Announcement on the Release of JJG631-2013 <Regulations on the Verification of Automatic Ammonia- Nitrogen Monitor> and 8 Other National Technical Metrological Regulations
根据《中华人民共和国计量法》有关规定，现批准JJG631-2013《氨氮自动监测仪检定规程》等9个国家计量技术法规发布实施。
Read moreSAT: Announcement on the Exemption of Concentrate Supplement from VAT
现将精料补充料增值税有关问题公告如下：
Read moreSAT: Announcement on Matters Relating to the Exemption of Non-transport Vehicles with Fixtures from Vehicle Purchase Tax
为转变政府职能，减少行政审批，规范管理，进一步加快机动车列入《设有固定装置免税车辆图册》（以下简称《免税图册》）申请核准与下发速度，国家税务总局对《免税图册》以及设有固定装置非运输车辆办理车辆购置税免税事项进行调整，现公告如下：
Read more