Government Updates
MOA: The 2013 Inspection Report on the Implementation of Policies of Agricultural Machinery Purchase Subsidy
根据农业部办公厅《关于印发2013年农机购置补贴政策落实监督检查方案的通知》（农办机〔2013〕14号）和《关于开展农机购置补贴政策实施专项督导检查的通知》（农办机〔2013〕20号）要求，６月４日—29日，我部农机化司、财务司、农垦局、中纪委监察部驻农业部纪检组监察局、农机试验鉴定总站、农机推广总站、财会服务中心等单位，联合成立8个督导检查组，分赴内蒙古、黑龙江、安徽、福建、河南、湖北、海南、重庆、贵州、云南等10个省份及所属17个市县，就农机购置补贴政策实施情况开展专项督查。各督导组与省市县三级农机化主管部门进行了座谈交流，入户走访了91个购机户和6个农机合作社，查看了14家农机补贴经销商。现将督导检查有关情况通报如下。
Read moreGOV: Opinions on the Implementation of Financial Support to Small and Micro-sized Enterprises
小微企业是国民经济发展的生力军，在稳定增长、扩大就业、促进创新、繁荣市场和满足人民群众需求等方面，发挥着极为重要的作用。加强小微企业金融服务，是金融支持实体经济和稳定就业、鼓励创业的重要内容，事关经济社会发展全局，具有十分重要的战略意义。为进一步做好小微企业金融服务工作，全力支持小微企业良性发展，经国务院同意，现提出以下意见。
Read moreBJDA: Notice on Matters Relating to the Centralised Distribution of Essential Drugs
为保证基层医疗卫生机构基本药物供应及时、充分，根据相关药品监督管理法规和《2012年北京市基本药物集中采购工作方案》、《2012年北京市基本药物集中采购统一配送商遴选及配送方案》、《北京市药品监督管理局关于公布2012年北京市基本药物集中采购统一配送商遴选中选企业的通知》（京药监市（2012）55号）等文件要求，现就药品配送有关工作要求如下：
Read moreCAAC: Call for Comments on the Chinese Civil Aviation Technical Standards CTSO-C41 Deadline: 1 September, 2013
中国民用航空技术标准规定《机载自动定向（ADF）设备》（CTSO-C41d）由民航西南地区管理局完成起草。现就该项规定征求公众意见，征求意见稿请登录中国民用航空局网站“意见征集”栏目（http://www.caac.gov.cn/P1/）下载。
Read moreMOHURD: Notice on Adjusting the List of National Key Towns
为贯彻落实党的十八大精神，适应新型城镇化发展要求，加快重点小城镇建设，提高发展质量，增强小城镇产业发展、公共服务、吸纳就业、人口集聚的功能，促进城乡发展一体化，住房城乡建设部、发展改革委、财政部、国土资源部、农业部、民政部、科技部（以下简称7部委）决定对2004年公布的全国重点镇（建村〔2004〕23号）进行增补调整。现通知如下。
Read moreGOV: Opinions on Boosting Energy-saving and Environmentally-friendly Industries
资源环境制约是当前我国经济社会发展面临的突出矛盾。解决节能环保问题，是扩内需、稳增长、调结构，打造中国经济升级版的一项重要而紧迫的任务。加快发展节能环保产业，对拉动投资和消费，形成新的经济增长点，推动产业升级和发展方式转变，促进节能减排和民生改善，实现经济可持续发展和确保2020年全面建成小康社会，具有十分重要的意义。为加快发展节能环保产业，现提出以下意见：
Read moreMIIT: Call for Comments on the <Regulations on Radio Frequency Allocation of the PRC (Amended Draft for Comments)> Deadline: 8 September, 2013
为了适应无线电技术和业务发展的要求，促进合理有效地利用无线电频率资源，保持与国际无线电频率划分的衔接，我部起草了《中华人民共和国无线电频率划分规定（修订征求意见稿）》，现向社会公开征求意见，请于9月8日前反馈意见。
Read moreSAWS: Notice on Further Boosting the Work of Production Safety Information Disclosure
为贯彻落实《国务院办公厅关于印发当前政府信息公开重点工作安排的通知》（国办发〔2013〕73号）精神，深入推进安全生产信息公开工作，现就有关要求通知如下：
Read moreSCLAO: Call for Comments on the <Implementation Measures for Administrative Approval Items Relating to Chinese Commercial Banks (Draft for Comments)> Deadline: 9 September, 2013
为落实国务院行政审批制度改革精神，清理、减少和调整行政审批事项，推动监管职能转变，进一步优化和完善对中资商业银行行政许可事项的管理。中国银监会对《中资商业银行行政许可事项实施办法》进行了修订。
Read more