Government Updates
CBRC: Opinions on the Implementation of Forest Right Mortgage Loan
为改善农村金融服务，支持林业发展，规范林权抵押贷款业务，完善林权登记管理和服务，有效防范信贷风险，特制定如下实施意见。
Read moreSH FDA: Issue the <SH FDA’s Temporary Measures on Regulating Food and Drug Consignment Inspection>
为保证人民群众的饮食用药安全，进一步规范检验机构从事食品、药品、医疗器械、保健食品、化妆品、药品包装材料、食品包装材料和容器的委托检验工作的行为，根据有关法律、法规、规章和《卫生部关于印发〈食品检验机构资质认定条件〉和〈食品检验工作规范〉的通知》、市食品安全委员会《关于进一步规范本市食品检验机构委托检验工作中有关事项的紧急通知》的要求，我局制定了《上海市食品药品监督管理局关于规范食品药品委托检验工作暂行办法》。现印发给你们，请遵照执行。
Read moreMOF: Notice on Enhancing Local Budget Enforcement and Management in Order to Make Full Use of the Amount of Money Left
为贯彻落实国务院有关要求，进一步激活存量财政资金，集中有限的资金用于稳增长、调结构、惠民生等重点领域和关键环节，不断释放内需潜力，满足人民群众迫切需要，提高财政资金使用效益，现就加强地方预算执行管理等事项通知如下：
Read moreMOF: Call for Comments on <Agriculture: Bearer Plants (Draft for Comments)> Deadline: 21 September, 2013
2013年6月26日，国际会计准则理事会（IASB）发布了《农业：生产性植物——对〈国际会计准则第16号〉和〈国际会计准则第41号〉的修改（征求意见稿）》（以下简称“征求意见稿”），向全球公开征求意见。
Read moreSAIC: Opinions on Well Performing the Work of Food Market Regulation
根据党的十八届二中全会讨论通过和十二届全国人大一次会议审议批准的《国务院机构改革和职能转变方案》，流通环节食品安全监管职责已划转到新组建的食品药品监管部门。职责调整后，作为市场监管和行政执法部门，工商行政管理部门应当依法履职，积极做好食品市场监管相关工作。现提出如下意见。
Read moreMIIT: Issue the <Internet Access Service Specification>
为进一步规范互联网接入服务规范，工业和信息化部制定了《互联网接入服务规范》。现给予印发，自2013年9月1日起实施。
Read moreSAWS: Opinions on the Inspection on the Safety of Petrochemical Industries’ Oil Depots and Oil & Gas Loading Docks
为认真贯彻落实中央领导同志重要指示和《国务院办公厅关于集中开展安全生产大检查的通知》（国办发明电〔2013〕16号）精神，深刻吸取大连石化公司安全生产责任制不落实，违章操作、违规动火，检维修管理、现场管理、承包商管理不到位，反复发生爆炸、火灾事故的惨痛教训，国务院安委会办公室定于2013年7月中旬至9月底在全国开展石油化工企业、石油库和油气装卸码头安全专项检查。现将有关事项通知如下：
Read moreMOF: Call for Comments on the <Accounting Regime in Administrations (Draft for Comments)> Deadline: 16 August, 2013
为了更好的适应公共财政管理改革和发展的需要，进一步规范行政单位会计核算，提高行政单位会计信息质量，根据《2013年财政立法工作计划》，我部对1998年颁布的《行政单位会计制度》（财预字〔1998〕49号）进行了修订，形成了《行政单位会计制度（征求意见稿）》，拟以部门规章形式发布。现将《行政单位会计制度（征求意见稿）》全文公布，征求社会各界意见，以便进一步研究、修改。有关单位和各界人士请于2013年8月16日前通过以下两种方式之一反馈意见：
Read moreNDRC: Issue the Programme on Boosting the Development and Repositioning of Western Regions through Science and Technology (2013-2020)
为深入实施创新驱动发展战略和西部大开发战略，加强科技创新对西部地区经济社会发展的支撑能力，助推西部地区转型发展，国家发展改革委和中国科学院联合制定了《科技助推西部地区转型发展行动计划（2013-2020年）》。现印发给你们，请认真组织实施。
Read more