Government Updates
MWR: Call for Comments on <Guidelines on Electrical Equipment for Small Hydropower Plants (Draft for Comments)> Deadline: 20 August, 2013
关于征求对《小型水电站机电设备导则（征求意见）》意见的函
Read moreNPC: Call for Comments on the Environmental Protection Law (Second Consideration of the Draft) Deadline: 18 August, 2013
2012年8月，十一届全国人大常委会第二十八次会议初次审议了《中华人民共和国环境保护法修正案（草案）》。2012年8月31日至9月30日，修正案草案在中国人大网公布，向社会公开征集意见。之后，根据常委会组成人员和各方面的意见，对修正案草案作了较大修改，形成了《中华人民共和国环境保护法修正案（草案二次审议稿）》。2013年6月，十二届全国人大常委会第三次会议对修正案草案二次审议稿进行了审议。现将《中华人民共和国环境保护法修正案（草案二次审议稿）》在中国人大网公布，向社会公开征集意见。社会公众可以直接登录中国人大网（www.npc.gov.cn）提出意见，也可以将意见寄送全国人大常委会法制工作委员会（北京市西城区前门西大街1号，邮编：100805，信封上请注明环境保护法修正案草案二次审议稿征集意见）。意见征集截止日期：2013年8月18日。
Read moreMLR: Notice on Compiling and Amending Industry Standards on Geological Disaster Prevention
为推动地质灾害防治工程行业健康发展，国土资源部组织拟定了《地质灾害防治行业标准目录》（附件1，以下简称《目录》）和《地质灾害防治行业标准体系框架》（附件2）。现邀请省级国土资源主管部门和地质、煤炭、有色、化工、建材、冶金、核工业、水利、建筑等领域从事地质灾害防治工作的单位参与编制、修订工作。现将有关事项公告如下：
Read moreMSA: Issue the <Measures on the Management of Examination and Certificate Delivery for Specific People Applying for Seafarers Competency Certificate>
为进一步规范内河船舶船员、海洋渔业船舶船员和军事船舶复转人员转任海船船员的适任考试和发证管理工作，根据《中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则》（交通运输部令2011年第12号），现修订印发《特定人员申请海船船员适任证书考试和发证管理办法》，请遵照执行。
Read moreSAWS: Notice on Further Enhancing the Management of Safety Training
为认真贯彻落实《国务院关于取消和下放一批行政审批项目等事项的决定》（国发〔2013〕19号，以下简称《决定》）精神，进一步加强安全培训管理工作，确保安全培训机构资格认可行政审批项目取消后安全培训工作有序开展，现就有关事项通知如下：
Read moreCIRC: Measures for Letters and Calls Handling
《中国保险监督管理委员会关于修改〈中国保险监督管理委员会信访工作办法〉的决定》已经2013年6月25日中国保险监督管理委员会主席办公会审议通过，现予公布，自2013年11月1日起施行。
Read moreCIRC: Measures for the Handling of Complaints Related to Insurance Consumption
《保险消费投诉处理管理办法》已经2013年6月5日中国保险监督管理委员会主席办公会审议通过，现予公布，自2013年11月1日起施行。
Read moreCFDA: Notice on the Seminar Organised for Healthcare Equipment Production, Distribution and Utilisation Units
为深入开展党的群众路线教育实践活动，广泛听取监管相对人对医疗器械监管工作的意见和建议，推进政务公开，不断提高监管工作质量和水平，我司拟于8月上旬召开医疗器械生产经营企业及使用单位座谈会，从即日起凡符合以下条件的企业和单位，其有关负责人可报名参加座谈会：
Read moreNHFPC: Notice on Tightening the Supervision and Regulation of Implantable Medical Devices’ Clinical Use
植入性医疗器械属于高风险医疗器械。为加强植入性医疗器械管理，有效防范假冒伪劣医疗器械流入医疗机构，保障医疗安全，维护患者健康权益，现就进一步加强植入性医疗器械的临床使用监管工作通知如下：
Read more