Government Updates
CSRC: Call for Comments on the <Regulations on Public Securities Investment Fund’s Involving in Treasury Futures Exchange (Draft for Comments)> Deadline: 31 July, 2013
为规范公开募集证券投资基金参与国债期货交易的行为，防范投资风险，保护基金份额持有人的合法权益，根据《证券投资基金法》、《期货交易管理条例》、《证券投资基金运作管理办法》等法律法规，我会起草了《公开募集证券投资基金参与国债期货交易指引（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。请将有关意见和建议以纸质或电子邮件形式于2013年7月31日之前反馈至中国证监会基金监管部。
Read moreCQC: Notice on the Amendment of Rules on Electrical Accessories Products’ CQC Voluntary Certification
中国质量认证中心（简称CQC）修订电器附件类产品自愿认证认证规则共11个，涉及的规则和认证小类如下：
Read moreCCSA: Call for Comments on the Industry Standards <Communication Cable – Physical Foaming, Polyolefin Insulated, Super-soft RF Coaxtal Cable for Wireless Communication> Deadline: 26 July, 2013
各单位如有意见回复，请于2013年7月26日前回复至:zhangleixl@datang.com
Read moreGOV: Opinions on Accelerating the Transformation of Shantytowns
棚户区改造是重大的民生工程和发展工程。2008年以来，各地区、各有关部门贯彻落实党中央、国务院决策部署，将棚户区改造纳入城镇保障性安居工程，大规模推进实施。2008年至2012年，全国改造各类棚户区1260万户，有效改善了困难群众住房条件，缓解了城市内部二元矛盾，提升了城镇综合承载能力，促进了经济增长与社会和谐。但也要看到，目前仍有部分群众居住在棚户区中。这些棚户区住房简陋，环境较差，安全隐患多，改造难度大。为进一步加大棚户区改造力度，让更多困难群众的住房条件早日得到改善，同时，有效拉动投资、消费需求，带动相关产业发展，推进以人为核心的新型城镇化建设，发挥助推经济实现持续健康发展和民生不断改善的积极效应，现提出以下意见：
Read moreNHFPC: Measures on the Management of Safety Examination of New Food Ingredients (NHFPC Decree No.1)
《新食品原料安全性审查管理办法》已于2013年2月5日经原卫生部部务会审议通过，现予公布，自2013年10月1日起施行。
Read moreMOT: Announcement on Further Promoting Policies on Direct Shipping across the Taiwan Strait
为进一步拓展两岸海运直航，加快安全、便捷、绿色、高效的两岸运输体系建设，促进两岸经济贸易合作发展和人员交往，现发布促进台湾海峡两岸海上直航发展的政策措施如下:
Read moreSAT: Notice on Function Transformation and Working Style Improvement in Order to Better Serving the Overall Situation
为了认真贯彻党的十八大精神，促进实现“两个一百年”的奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦，全面落实党中央、国务院关于深入开展党的群众路线教育实践活动和转变职能、改进作风的各项要求，更好为经济社会发展大局和保障改善民生服务，现就有关事项通知如下：
Read moreNHFPC: Call for Comments on the <Catalogue on Products which are Traditionally Both Food and Chinese Medicine Materials> Deadline: 9 August, 2013
2002年，原卫生部印发了《关于进一步规范保健食品原料管理的通知》（卫法监发〔2002〕51号），规定了既是食品又是药品的物品名单。根据《食品安全法》及其实施条例的规定，我委组织对该名单进行了修订，形成了《按照传统既是食品又是中药材的物质目录（2013版）》(征求意见稿）。现公开征求意见，请于2013年8月9日前反馈。
Read moreNHFPC: Call for Comments on the Decision of Authorising Danfeng Peony and 7 Other New Food Ingredients Deadline: 9 August, 2013
根据《食品安全法》和《新食品原料安全性审查管理办法》的规定，经审查，拟批准丹凤牡丹花、狭基线纹香茶菜、长柄扁桃油、光皮梾木果油、青钱柳叶、金线莲、低聚甘露糖为新的食品原料。现公开征求意见，截止时间为2013年8月9日，请将意见反馈至卫生监督中心。
Read more