Government Updates
MEP: Notice on Tightening the Supervision over Information Disclosure Related to Environmental Monitoring for Pollutant Sources
为规范和推进污染源环境监管信息公开，保障公民、法人和其他组织依法获取污染源环境信息的权益，引导公众参与环境保护，促进和谐社会建设，现就加强污染源环境监管信息公开工作通知如下：
Read moreCFDA: Notice on Launching the “Liang Da Liang Jian” Special Campaign to Tackle Pharmaceuticals’ Safety Problems
为解决存在的药品违法违规生产经营问题，特别是一些突出问题，总局决定在全国范围开展以严厉打击药品违法生产、严厉打击药品违法经营、加强药品生产经营规范建设和加强药品监管机制建设为主要内容的专项行动（下称“两打两建”行动）。总体目标是，集中半年的时间，针对当前存在的突出问题，深挖带有区域性、系统性特点和“潜规则”性质的药品安全隐患，查处一批违法违规行为，移送一批违法案件，进一步规范药品生产经营秩序，完善监管规范和机制，提升药品监管水平。
Read moreMOT: Notice on the 2013 Inspection and Spot-Check on the Quality of Transport Products
为加强交通运输产品质量的监督管理，保证交通建设质量和交通运输安全，提升交通运输行业服务质量和服务水平，依据《交通运输产品质量行业监督抽查管理办法（试行）》，按照《质检总局办公厅关于同意实施2013年交通运输产品行业质量抽查的复函》（质检办监函〔2013〕545号）要求，部定于2013年7月至12月对道路用沥青、公路波形梁钢护栏、公路桥梁板式橡胶支座、公路工程预应力孔道压浆料、突起路标、高密度聚乙烯硅芯管、电子不停车收费（ETC）设备车载单元等七类交通运输产品质量进行行业监督抽查。现将有关事项通知如下：
Read moreGOV: Notice on the Change in Composition of National Energy Committee
根据国务院机构设置及人员变动情况和工作需要，国务院决定对国家能源委员会组成部门和人员进行调整。现将调整后的名单通知如下：
Read moreCIRC: Call for Comments on the Amendment of <Decisions on the Management of Qualifications of Directors, Supervisors and Senior Managers of Insurance Companies (Draft for Comments)> Deadline: 12 August, 2013
为了加强和完善对保险公司董事、监事和高级管理人员的管理，保障保险公司稳健经营，我会起草了《关于修改<保险公司董事、监事和高级管理人员任职资格管理规定>的决定（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。请通过以下途径反馈意见：
Read moreCIRC: Supplemental Notice on Matters Related to Cross-Border RMB Settlement Reinsurance Business
2012年以来，国际金融环境发生深刻变化，我国逐步调整对跨境人民币结算的相关政策，《关于跨境人民币结算再保险业务有关问题的通知》（保监发〔2011〕49号）中的部分规定已不适应跨境人民币结算再保险业务发展的要求。为促进跨境人民币结算再保险业务的平稳健康发展，现就有关问题通知如下：
Read moreBJ IP: Notice on the 2013 Beijing’s Popularisation of Company’s Intellectual Property Management Standards
国家标准《企业知识产权管理规范》GB/T 29490-2013于2013年3月1日发布实施。为建立和完善企业知识产权管理体系，提升企业知识产权综合管理能力，根据国家知识产权局办公室《关于启动企业知识产权管理标准推行工作的通知》（国知办发管字﹝2013﹞48号）（附件1）要求，市知识产权局联合市经信委、市质监局、市国资委、中关村管委会决定共同开展2013年北京企业知识产权管理标准推行工作，请各企事业单位按照国家知识产权局文件要求，积极申报2013年北京企业知识产权管理标准推行工作。现将有关事项通知如下：
Read moreNDRC: Guiding Opinions on Well Implementing the <Measures on Electronic Tendering & Bidding>
《电子招标投标办法》（以下简称《办法》）已经国家发展改革委、工业和信息化部、监察部、住房城乡建设部、交通运输部、原铁道部、水利部、商务部联合发布，并于2013年5月1日起实施。现就做好贯彻实施工作提出以下意见。
Read moreCFDA: Notice on Tentative Standards on Drug Becoming Official Ones
根据《中华人民共和国药品管理法实施条例》的有关规定，我局组织国家药典委员会开展药品试行标准的转正审查工作。截至目前，已完成部分药品试行标准的转正工作，但仍有部分试行标准没有完成转正审查，一些品种甚至尚未申报转正。为加快药品试行标准转正审查工作，全面取消药品试行标准，依据《中华人民共和国药品管理法实施条例》等有关规定，现就药品试行标准转正的有关事宜通知如下：
Read more