Government Updates
CAFFCI: Notice on Enterprise Data Collection for the First Half of 2013
2013年上半年企业数据的报送于即日开始，请各有关单位按照附表“企业数据统计表”的要求进行填写后，于2013年7月31日之前将“企业数据统计表”通过电子邮件（推荐使用）、传真或者邮寄的方式报送至协会综合信息部。企业如因相关制度（例如，上市公司对财务报表披露的时间要求）规定不能在上述时间之内将企业数据报送协会时，请及时与协会综合信息部沟通、联系。
Read moreMOFCOM: Notice on the 2013 Training Session on Commercial Franchises
为进一步加大《商业特许经营管理条例》（以下简称《条例》）贯彻落实力度，提高各地商务主管部门依法行政水平和管理工作效率，我部定于2013年7月举办商业特许经营培训班。现将有关事项通知如下：
Read moreMIIT: Notice on Collecting Data of Work and Pilot Enterprises under the Industrial Enterprises’ IPR Use Ability Training Programme
按照《关于实施工业企业知识产权运用能力培育工程的通知》（工信部科〔2012〕391号）要求，各地方主管部门已报送了2013年度培育工程实施方案和首批试点企业（名单见附件1）。为进一步推动省市培育工程实施进展，增进各地工作经验交流与互动，加强培育工作宣传力度，请结合自身工作实际报送培育工程工作信息及试点企业信息，具体要求如下：
Read moreMOF: Issue the <2013 Pilot Measures for Local-Issued Bonds>
经国务院批准，2013年适当扩大自行发债试点范围。现确定，2013年上海市、浙江省、广东省、深圳市、江苏省、山东省开展自行发债试点。为加强对2013年自行发债试点工作的指导，我们制定了《2013年地方政府自行发债试点办法》。现印发给你们，请遵照执行。
Read moreMOF: Notice on the Change in Approval Power of Sea-Use Payment Exemption
2006年以来，财政部、国家海洋局先后印发了《海域使用金减免管理办法》（财综〔2006〕24号）、《关于海域使用金减免管理等有关事项的通知》（财综〔2008〕71号）等文件，进一步明确和细化了海域使用金依法免缴的政策和审批程序，各级财政部门、海洋行政主管部门认真贯彻落实，规范了海域使用金免缴行为，但也存在审批程序过于繁杂等问题。根据国务院转变政府职能简政放权的要求，为进一步提高工作效率，方便用海单位和个人，决定调整海域使用金免缴审批权限。现就有关事宜通知如下：
Read moreBJ COC: Issue the Production Safety Inspection Plan for Business Industry
现将《商务行业安全生产大检查工作方案》印发给你们，请各单位结合实际情况，认真抓好各项工作落实。
Read moreNDRC: Notice on the Increase of Temporary Purchasing and Storage Price of Maize
为保护农民利益和种粮积极性，促进粮食生产发展，经国务院批准，决定今年继续在东北等部分主产区实行玉米临时收储政策，并适当提高临时收储价格水平。2013年生产的玉米（国标三等）临时收储价格为：内蒙古、辽宁1.13元/斤，吉林1.12元/斤，黑龙江1.11元/斤，均比2012年提高0.06元/斤。临时收储具体执行时间和其他相关要求由国家有关部门在今年新产玉米上市时根据市场情况研究确定后另行通知。
Read moreNDRC: Issue the 2013 Execution Plan on Indica Rice’s Minimum Purchase Price
为落实粮食最低收购价政策，做好今年早籼稻收购工作，现将《2013年早籼稻最低收购价执行预案》印发给你们，请抓紧开展相关工作。
Read morePBOC: Announcement No.7 [2013]
中国人民银行发布的《中国人民银行关于统一启用“银联”标识及其全息防伪标志的通知》（银发〔2001〕57号）等3件规范性文件（附件1）自本公告发布之日起废止，《中国人民银行关于印发〈2001年银行卡联网联合工作实施意见〉的通知》（银发〔2001〕37号）等2件规范性文件（附件2）自本公告发布之日起失效。
Read more