Government Updates
CALI: Notice on the 29th National Conference of Lighting Devices and LED Lighting Accessories
随着我国照明电器工业的快速发展，不断涌现的新产品、新材料、新技术、新设备及新工艺为扩大我国照明电器的生产能力、提高产品的质量提供了有力的保证。为了集中优选与照明电器产品配套的原材料、元器件、专用设备及LED照明配件，安排好2014年度的企业生产和市场营销，中国照明电器协会将于2013年9月在广东省江门市召开“第29届全国照明电器材料暨LED照明配件大会”，同期还将举办“照明用电源与智能控制技术研讨会”，现就有关事项通知如下：
Read moreNDRC: Issue the 2013 Main Points for Boosting Central China’s Economy
为认真贯彻党的十八大精神和党中央、国务院关于今年经济工作的总体部署，全面落实《国务院关于大力实施促进中部地区崛起战略的若干意见》（国发[2012]43号）的要求，现将《2013年促进中部地区崛起工作要点》印发你们，请根据自身实际和部门职责分工，狠抓工作落实，努力做好今年的促进中部地区崛起工作。
Read moreMOT: Call for Comments on The <Measures for the Management of Dynamics of Road Transport Vehicles Dynamics>
为了加强道路运输车辆动态监督管理，预防和减少道路交通事故，依据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国安全生产法》以及《国务院关于加强道路交通安全工作的意见》（国发〔2012〕30号），我司组织起草了《道路运输车辆动态监督管理办法》（征求意见稿）（电子版可从交通运输部门户网站下载），现征求你单位意见，并请于7月12日17:00时前书面反馈意见。
Read moreNPC: Report on the Urbanisation Process by the State Council
我受国务院委托，向全国人大常委会报告城镇化工作情况，请审议。
Read moreMOHURD: Issue the Scheme of Urban Drainage (Rainwater) and Flood Prevention
为落实《国务院办公厅关于做好城市排水防涝设施建设工作的通知》（国办发[2013]23号）文件要求，我部编制了《城市排水（雨水）防涝综合规划编制大纲》（以下简称《大纲》），现印发给你们。请你们督促辖区内各城市结合当地实际、参照《大纲》要求抓紧编制城市排水（雨水）防涝综合规划，并及时掌握各城市的工作计划安排和规划编制进展情况。各省（区、市）住房城乡建设部门要在2014年6月30日前，将辖区内各城市规划的近远期建设任务整理汇总，填报建设任务汇总表（见附件2—6）；并将各城市的排水（雨水）防涝综合规划一并报送我部城市建设司。
Read moreMOHURD: Issue the Technical Guidelines on the Collection and Management of Data about Urban Drainage and Flood Prevention Facilities
按照《国务院办公厅关于做好城市排水防涝设施建设工作的通知》（国办发[2013]23号）明确提出的“全面普查摸清现状”的要求，为规范开展城市排水防涝设施现状普查，建立设施普查数据库，我部组织编制了《城市排水防涝设施普查数据采集与管理技术导则（试行）》（以下简称《导则》），现印发给你们，请结合实际参照执行。
Read moreGOV: Notice on the Change in Composition of the State Council’s Small and Medium-Sized Enterprises Development Committee
根据工作需要和人员变动情况，国务院决定对国务院促进中小企业发展工作领导小组（以下简称领导小组）组成人员进行调整。现将调整后的名单通知如下：
Read moreMOA: Issue the <2014-2018 Agricultural Products (Agricultural Industry) Standard System Establishment Plan>
为加快农产品加工标准体系建设，切实解决农产品加工相关标准缺失、滞后的问题，我部农产品加工局组织编制了《2014-2018年农产品加工（农业行业）标准体系建设规划》。现印发你们，请结合实际，认真贯彻执行。同时请根据本地区、本行业需求，提出2014年拟制修订农业行业（农产品加工领域）标准建议，并于7月31日前报农业部农产品加工局（Email：jgjjgc@agri.gov.cn）。
Read moreMOA: Notice on the Production Safety Inspection for Mechanised Agriculture
为认真贯彻落实《国务院办公厅关于集中开展安全生产大检查的通知》（国办发明电［2013］16号）和《农业部办公厅关于集中开展安全生产大检查的通知》（农办办［2013］27号）精神，定于2013年6月至9月底，在全国范围内集中开展农机安全生产大检查，切实加强农机安全生产，建立长效机制，促进农业机械化安全发展。现将有关事项通知如下：
Read more