Government Updates
SAWS: Issue the Plan on Production Safety Inspection
《国务院安委会安全生产大检查工作实施方案》己经国务院领导同志同意，现印发给你们，请结合实际，认真抓好贯彻落实，并参照制定本地区、本单位安全生产大检查工作实施方案。
Read moreMEP: Air Quality Figures of Major Regions and 74 Cities (May)
环境保护部有关负责人近日向媒体发布了2013年5月份京津冀、长三角、珠三角区域及直辖市、省会城市和计划单列市等74个城市空气质量状况。
Read moreMCA: 2012 Report on Social Services Development
2012年，全国民政系统认真贯彻落实党的十八大和第十三次全国民政会议精神，积极履行保障基本民生、创新社会管理、促进国防建设、强化社会服务等方面的职能，有力推进了重点工作，民政事业整体发展迈上了新台阶，充分发挥了民政在社会建设中的骨干作用。
Read moreMOHURD: Issue the <Standards of Qualifications for Project Reconnaissance>
根据《建设工程勘察设计管理条例》和《建设工程勘察设计资质管理规定》，我部制定了《工程勘察资质标准》，现印发给你们，请遵照执行。原《工程勘察资质分级标准》（建设[2001]22号）同时废止。执行中有何问题，请与我部建筑市场监管司联系。
Read moreMOHURD: Issue the <Measures for the Implementation of Qualifications for Project Reconnaissance>
根据《建设工程勘察设计资质管理规定》（建设部令第160号）、《建设工程勘察设计资质管理规定实施意见》（建市[2007]202号）和《工程勘察资质标准》（建市[2013]9号），我部组织制定了《工程勘察资质标准实施办法》，现印发给你们，请遵照执行。执行中有何问题，请与我部建筑市场监管司联系。
Read moreMOF: Notice on Further Ensuring Natural Gas Supply Security
为保障天然气正常供应，有关方面已及时采取增加资源供给、调整用气结构、加强需求侧管理等措施，优先确保民生需要。现就进一步促进供需平稳运行，保障迎峰度夏、度冬天然气供应通知如下：
Read moreMOT: Notice on Further Improving the Work of Renewing Old and Worn Ferries in Rural Areas during the Twelfth Five-Year Plan
2009年12月至2011年12月，国家实施了农村老旧渡船更新奖励政策，以改善农村渡运安全状况。各地高度重视，落实配套资金，深入一线调研摸底，严格核查把关，认真组织实施奖励政策，取得了显著效果，共更新20年以上渡船2877艘，带动更新改造船龄不足20年的渡船1500多艘，占农村渡船总数的23%。该奖励政策的实施，明显提高了渡船技术水平，促进了渡船有效管理，保障了人民群众出行安全，服务了新农村建设，当地人民群众得到了实惠。为进一步改善农村渡船状况，保证人民群众乘上“放心渡”，经国务院批准，该政策将延续至2015年12月31日。我部和财政部已联合印发《农村老旧渡船报废更新中央专项奖励资金管理办法》（财建〔2013〕121号，以下简称《资金管理办法》）。为落实好奖励资金政策，切实做好“十二五”期内农村老旧渡船更新工作，现将有关事项通知如下：
Read moreCCSA: Circulate the Industry Standards Project issued by MIIT (2nd Quarter 2013)
根据工业和信息化部工信厅科[2013]102号文，现将由协会归口管理的“移动通信系统无源互调测试仪技术要求”等197项通信行业标准项目计划转发给你们。
Read more