Government Updates
Supreme Court: Explanations on Questions Regarding Applicable Law to Pollution-Related Criminal Cases
最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》已于2013年6月8日由最高人民法院审判委员会第1581次会议、2013年6月8日由最高人民检察院第十二届检察委员会第7次会议通过，现予公布，自2013年6月19日起施行。
Read moreBJ COC: Special Inspection on Sales Promotion in Retail Industry
为做好商业零售经营单位的促销宣传和监管工作，进一步规范商业零售经营单位促销行为，推进商业零售经营单位诚信促销、安全促销，现将商业零售经营单位促销专项检查工作安排部署如下：
Read moreSAWS: Notice on the Holding of Training Session on Disaster Prevention and Control for Deep Pit Mining
为有效实施专业技术人才知识更新工程，加强对安全生产行业领域高层次专业技术人才的培养培训，按照《人力资源社会保障部办公厅关于印发专业技术人才知识更新工程2013年高级研修项目计划的通知》（人社厅函〔2013〕137号）要求，决定于7月下旬、8月中旬分别举办深部开采矿井灾害防治技术高级研修班（以下简称深部开采高研班）、小煤矿机械化开采技术高级研修班（以下简称机械化高研班）。现将有关事项通知如下：
Read moreNBSC: Housing Price Changes in 70 Big and Midium-Sized Cities (May 2013)
2013年5月份70个大中城市住宅销售价格变动情况
Read moreMOT: Opinions on the Implementation of <Guiding Opinions on Higher Priority to Public Transport Development in Cities>
为深入贯彻落实《国务院关于城市优先发展公共交通的指导意见》（国发〔2012〕64号，以下简称《指导意见》），进一步推进城市公共交通优先发展，充分发挥公共交通对改善城市交通状况、促进经济社会协调和可持续发展的作用，现提出以下若干实施意见：
Read moreNHFPC: Issue the Major Functions, Institutions and Personnel of the NHFPC
《国家卫生和计划生育委员会主要职责内设机构和人员编制规定》已经国务院批准，现予印发。
Read moreAQSIQ: Announcement on the List of Current Effective Normative Documents and the Abolishment of Some Normative Documents
为全面建设法治质检，提升质检系统依法行政的水平，按照《国家质量监督检验检疫总局规范性文件管理办法》的要求，国家质检总局对规范性文件进行了清理。本次共清理规范性文件1117件，清理结果为，截至2012年12月底，质检总局现行有效规范性文件有1059件，决定废止规范性文件58件。现予以公布（见附件），决定废止的规范性文件自公布之日起废止。
Read moreAQSIQ: Announcement on the Release of JJG858-2013 (Examination of the Rhodium-Iron Thermometer) and 9 Other National Metrology Technical Regulations
根据《中华人民共和国计量法》有关规定，现批准JJG858-2013《标准铑铁电阻温度计检定规程》等9个国家计量技术法规发布实施。
Read moreCFIA: Notice on the Beginning of the 2013 “Advanced Enterprises in Brand Development and Management in the Light Industry” and “Products of Advantaged Brands”
关于开展“2013年度‘轻工品牌培育管理体系先进企业’和‘轻工优势品牌产品’”评选工作的通知
Read more