Government Releases

Government Updates

2013-06-07 > All chapters

CIRC: Notice on Relations between Degree of Disability and Insurance Payment Ratio for Personal Insurance

为进一步规范人身保险合同对伤残程度与保险金给付比例的约定，更好地保护投保人和被保险人利益，现将有关事项通知如下：

2013-06-07 > All chapters

SAIC: Announcement on the Price Bidding for Mobile Storage Procurement Projects

中央国家机关政府采购中心(以下简称采购中心)受采购人的委托，对下列货物和服务进行网上竞价采购，现邀请合格供应商进行网上报价。

2013-06-07 > All chapters

SAIC: Announcement on the Price Bidding for Operating System Procurement Projects

中央国家机关政府采购中心(以下简称采购中心)受采购人的委托，对下列货物和服务进行网上竞价采购，现邀请合格供应商进行网上报价。

2013-06-07 > All chapters

SAIC: Announcement on the Price Bidding for Theme Library Software Projects for Agricultural Material Distributors

中央国家机关政府采购中心(以下简称采购中心)对下列货物和服务进行国内公开招标，现邀请合格投标人提交密封投标。

2013-06-07 > All chapters

MWR: Announcement on the 2013 Nationwide Qualification Examination and Approval for Project Administration and Management Enterprises of Water Conservancy Constructions

关于开展2013年全国水利工程建设监理单位资质等级审批工作的公告

2013-06-07 > All chapters

MWR: Notice on the Improvement of Safety Monitoring for Reservoir Dams

关于加强水库大坝安全监测工作的通知

2013-06-06 > All chapters

MOF: Notice on the First Continued Issuance of the 11th Interest-Bearing Book-Entry Treasury Bonds in 2013

为筹集财政资金，支持国民经济和社会事业发展，财政部决定第一次续发行2013年记账式附息（十一期）国债。现就本次续发行工作有关事宜通知如下：

2013-06-06 > All chapters

CQC: Issue the <Enforcement Regulation on Compulsory Product Certification (Motor Vehicle Tires)>

根据《国家认监委关于修订低压成套开关设备和机动车辆轮胎产品强制性认证实施规则的公告》（国家认监委2013年第9号公告http://www.cnca.gov.cn/cnca/zwxx/ggxx/738665.shtml ），机动车辆轮胎强制性认证新版实施规则（编号：CNCA-03C-027：2013，附件1）正式发布，将于2013年7月1日起正式实施。公告同时要求，为配合新版实施规则有效实施，各相关指定认证机构应按照新版规则要求制定相应的认证实施细则。

2013-06-06 > All chapters

MOA: Issue the <2012-2016 Programme on Innovation Capacity Building in the field of Agriculture>

为贯彻落实中央一号文件精神，切实提升农业科技创新能力，加快推进现代农业建设，我部组织编制了《全国农业科技创新能力条件建设规划（2012－2016年）》，现予印发，并就有关事项通知如下：