Government Updates

2013-05-15 > All chapters

State Council: Issues on Removing and Handing Down the Administrative Examination and Approval Items

第十二届全国人民代表大会第一次会议批准的《国务院机构改革和职能转变方案》明确提出,要减少和下放投资审批事项,减少和下放生产经营活动审批事项,减少资质资格许可和认定,取消不合法不合理的行政事业性收费和政府性基金项目。经研究论证,国务院决定,取消和下放一批行政审批项目等事项,共计117项。其中,取消行政审批项目71项,下放管理层级行政审批项目20项,取消评比达标表彰项目10项,取消行政事业性收费项目3项;取消或下放管理层级的机关内部事项和涉密事项13项(按规定另行通知)。另有16项拟取消或下放的行政审批项目是依据有关法律设立的,国务院将依照法定程序提请全国人民代表大会常务委员会修订相关法律规定。

Read more
2013-05-15 > All chapters

SAIC: Notice on Carrying Out the Anti-Copycat Action

总局下发《关于开展打击“傍名牌”专项执法行动的通知》(工商竞争字〔2013〕42号)以后,各地精心部署,采取有效措施开展工作,对总局部署的有关案件积极调查处理,专项执法行动取得初步成效。日前,中央电视台《焦点访谈》栏目以《“迷人”的山寨货》为题报道了假冒伪劣商品的有关情况,既说明本次专项执法行动抓住了社会关切的热点问题,也对下一步专项行动的开展提出了更迫切的要求。为深入推进专项执法行动开展,现就有关事项通知如下:

Read more
2013-05-14 > All chapters

SAC: Call for Comments on the Planning Scheme for the Textile Standardization Technical Committee (Dyeing Products)

根据《全国专业标准化技术委员会管理规定》,经研究,现对拟筹建的全国纺织品标准化技术委员会印染制品分技术委员会筹建方案(见附件)公开征求意见。有关方面可对该方案提出意见和建议,并将书面意见于2013年6月10日前返回国家标准化管理委员会。

Read more
2013-05-14 > All chapters

MOT: Call for Comments on the <Administrative Regulations for the Toll Road (Draft for Comments)>

为加强并规范对收费公路的管理工作,交通运输部组织起草了《收费公路管理条例(修正案征求意见稿)》,现公开征求意见。意见收集截止日期为2013年6月7日。

Read more
2013-05-13 > All chapters

SAC: Call for Comments on the First Batch of the Proposed Recommended National Standard Projects

经研究,国家标准委决定对2013年第一批拟立项推荐性国家标准项目(见附件)公开征求意见。征求意见截止时间为2013年5月28日。

Read more
2013-05-13 > All chapters

MOF: Notice on the Pilots of Electronic Financial Notes Reform

  为贯彻实施财政部《关于推进财政票据电子化改革的方案》(财综〔2012〕104号)规定,全面提高中央财政票据监管水平和工作效率,决定在中央部门和单位实施财政票据电子化改革试点工作,现将有关事宜通知如下:

Read more
2013-05-13 > All chapters

MOF: Announcement No.25 [2013]

  根据国家国债发行的有关规定,财政部决定发行2013年记账式贴现(三期)国债(以下简称本期国债),已完成招标工作。现将有关事项公告如下:

Read more
2013-05-13 > All chapters

MOA: Issues on the Schemes for Improving the High-Yielding Projects

按照党的十八大提出的“确保国家粮食安全和重要农产品有效供给”的目标和中央一号文件要求,农业部决定在深入推进粮棉油糖高产创建的基础上,继续实施高产创建整建制推进试点,开展粮食增产模式攻关,将万亩高产创建示范片的成熟技术组装成区域性、标准化的高产高效模式,示范带动大面积均衡增产。现将《2013年整建制推进高产创建实施方案》印发你们,请根据《农业部办公厅 财政部办公厅关于印发<2013年粮棉油糖高产创建项目实施指导意见>的通知》(农办财[2013]37号),落实好整建制推进市县乡的万亩示范片,强化责任落实,加强指导服务,推进机制创新,确保取得实效。

Read more
2013-05-11 > All chapters

NDRC: Notice on the Arrangements for the National Conservation Week and National Low-Carbon Day

今年是实现“十二五”规划目标任务承前启后的关键一年。为深入学习贯彻落实党的十八大精神,充分调动各方力量积极参与生态文明建设,宣传节能低碳,在全社会树立和普及生态文明理念,努力建设美丽中国,为实现中国梦贡献力量。经研究,决定今年6月15日至21日为全国节能宣传周,6月17日为全国低碳日。为做好2013年全国节能宣传周和全国低碳日活动安排,现将有关事项通知如下。

Read more