Government Updates
CIRC: Issue the <Administrative Measures for the Scope of Business Classification of the Insurance Companies>
为规范保险公司业务范围管理，建立健全保险市场准入和退出机制，促进保险行业专业化、差异化发展，根据《保险法》、《外资保险公司管理条例》、《保险公司管理规定》等有关法律、行政法规和规章，我会制定了《保险公司业务范围分级管理办法》，现印发给你们，请遵照执行。
Read moreCFDA: Notice on Issues Concerning the Documents of Active Pharmaceutical Ingredient Exported to EU
2011年6月欧盟发布了原料药新指令2011/62/EU，要求对进口到欧盟成员国的原料药，自2013年7月2日起，其生产企业必须取得出口国药品监管机构签发的证明文件。总局对该指令予以高度关注，通过多种途径与欧盟有关方面进行了沟通协商，研究确定了证明文件出具方式和格式。经征求商务部意见并报国务院同意，现将有关事项通知如下：
Read moreCQC: Notice on Stopping the Implementation of the Compulsory Product Certification of Some Healthcare Equipment Products
5月2日，质检总局、食品药品监管总局、认监委发布联合公告《质检总局 食品药品监管总局 认监委关于对部分医疗器械产品不再实施强制性产品认证管理的公告》[2013年第52号公告]（http://www.cnca.gov.cn/cnca/zwxx/ggxx/737080.shtml），决定对医用X射线诊断设备、血液透析装置、空心纤维透析器、血液净化装置的体外循环血路、人工心肺机、心电图设备、植入式心脏起搏器、橡胶避孕套等8种医疗器械产品不再实施强制性产品认证管理。除橡胶避孕套外，其余7种产品均为我中心原指定业务范围内的产品。根据该公告相关要求，我中心就除橡胶避孕套外的7种医疗器械产品的认证事宜通知如下：
Read moreCQC: Notice on the Voluntary Certification of Ten Certificate Rules for Healthcare Equipment
中国质量认证中心（简称CQC）发布以下实施规则：
Read moreSAIC: Annual Development Report on China’s Trademark Strategy
内容详见文件
Read moreMLR: The Soft Scientific Research Guidelines for Land and Resources (2013)
国土资源软科学研究指南（2013年度）已经部领导审定，现予以公告。
Read moreSACMS: Circulate the <Opinions of the Applicable Laws and Regulations on Violating the Seven Rules for Protecting the Miners’ Life Security>
按照国家安全监管总局关于贯彻落实《煤矿矿长保护矿工生命安全七条规定》（国家安全监管总局令第58号，以下简称《七条规定》）做到“铁七条、刚执行、全覆盖、真落实、见实效”的要求，内蒙古煤矿安监局对违反《七条规定》涉及的相关法律、法规进行了梳理，并对驻在辖区煤矿违反《七条规定》的违法违规行为提出了行政处罚意见，印发了《关于对违反〈煤矿矿长保护矿工生命安全七条规定〉违法违规行为处罚适用法规的意见》，现予转发，请结合各地实际，制定针对性措施，进一步推进《七条规定》的贯彻落实。
Read moreAQSIQ: Announcement No.63 [2013] (Announcement on Ten National Measurement Technical Regulations)
根据《中华人民共和国计量法》有关规定，现批准JJG797-2013《扭矩扳子检定仪检定规程》等10个国家计量技术法规发布实施。
Read moreMOT: Notice on Revising the <Administrative Measures for Bid Invitation and Tendering for Survey and Design of Highway Projects>
《关于修改〈公路工程勘察设计招标投标管理办法〉的决定》已于2013年2月4日经第2次部务会议通过，现予公布，自公布之日施行。
Read more