Government Updates
CFDA: Guiding Opinions on Enhancing the Medical Device Evaluation and Assessment Capacities at Provincial Level
医疗器械产品质量事关公众健康与生命安全，事关民生与社会和谐。医疗器械注册管理工作是保证医疗器械安全有效的重要手段，医疗器械技术审评工作是注册管理工作的重要技术支撑。目前，地方医疗器械技术审评能力不足、审评人员配备不充足、审评制度建设滞后的现象普遍存在，医疗器械技术审评的能力和水平亟待全面提升。为进一步加强医疗器械注册管理工作，根据《医疗器械监督管理条例》、《国家药品安全“十二五”规划》、《国务院关于地方改革完善食品药品监督管理体制的指导意见》(国发〔2013〕18号)，现就进一步加强省级医疗器械技术审评能力建设，提出以下指导意见：
Read moreSAT: Notice on Matters relating to Business Tax Policies
经研究，现将有关营业税政策问题明确如下：
Read moreMIIT: Notice on the Issuing of the <Guidelines on Water Efficiency Improvement in Key Industries>
为落实国务院最严格水资源管理制度，提高工业用水效率，我们组织编制了《重点工业行业用水效率指南》（以下简称《指南》），现印发给你们。请结合本地区、本行业实际，按照《指南》要求，指导工业企业开展节水对标达标，加强节水技术改造，推进节水型企业建设。
Read moreSIPO: Call for Comments on the <Amended Draft on Patent Review Guidelines (Draft for Comments)> Deadline: 22 November, 2013
为了对图形用户界面设计给予专利保护，经过研究讨论，我局起草了《专利审查指南修改草案（征求意见稿）》（以下简称“征求意见稿”）。现将该征求意见稿在国务院法制办和国家知识产权局政府网站同时予以公布，公开征求社会各界意见。请于2013年11月22日前，通过以下方式将书面意见和建议反馈至国家知识产权局条法司：
Read moreSC: Report on the Current Stage of Western Development Strategy Implementation
国务院：关于深入实施西部大开发战略情况的报告
Read moreSC: Report on the Allocation and Use of National Funds for Science and Technology
国务院：关于国家财政科技资金分配与使用情况的报告
Read moreCFDA: Call for Comments on the <Information Standards on Food and Drug Regulation> and Other Standards Deadline: 11 November, 2013
为加强食品药品监管信息化建设，总局信息化办组织制订了《食品药品监管信息化标准体系》、《食品药品监管信息分类与编码规范》等八项信息标准（见附件）。现征求你单位（司局）意见，同时本文件面向社会广泛征求意见。上述标准征求意见稿请登录国家食品药品监督管理总局网站（http://www.cfda.gov.cn）首页“征求意见”栏目中下载。请于2013年11月11日前以电子邮件或传真形式反馈我司。
Read moreSCLAO MIIT: Call for Comments on the <Measures for Tendering and Bidding Management of Communications Engineering Projects (Draft for Comments)> Deadline: 25 November, 2013
为了加强对通信工程建设项目招标投标活动的监督管理，我部起草了《通信工程建设项目招标投标管理办法（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见：
Read moreNHFPC: NHFPC’s Temporary Measures for the Management of State-owned Assets by NPC Budget Funded Agencies
为进一步加强预算管理单位国有资产管理工作，规范国有资产处置行为，根据财政部《中央级事业单位国有资产处置管理暂行办法》（财教〔2008〕495号）等文件要求，结合卫生计生行业特点和预算管理单位实际情况，经商财政部同意，我委研究制定了《国家卫生计生委预算管理单位国有资产处置管理暂行办法》。现印发给你们，请遵照执行。
Read more