Government Updates
NDRC: Notice on Matters Relating to Corporate Bond Financing’s Support to Shantytown Transformation
为贯彻《国务院关于加快棚户区改造工作的意见》（国发〔2013〕25号）有关精神，现就充分发挥企业债券融资对棚户区改造的支持作用，引导更多社会资金参与棚户区改造有关问题通知如下：
Read moreSAWS: Notice on Putting into Use of Standardized Information Management System on Production Safety for Fireworks Manufacturing Enterprises
为提升烟花爆竹企业安全生产标准化建设工作的信息化水平，国家安全监管总局组织开发了烟花爆竹企业安全生产标准化信息管理系统（以下简称信息系统），将于2013年10月10日起正式启用。现将有关事项通知如下：
Read moreSCLAO: Call for Comments on the <Measures on Remuneration Payments for the Use of Written Works (Revised Draft for Comments)> Deadline: 31 October, 2013
根据《中华人民共和国著作权法》及相关行政法规，国家版权局草拟了《使用文字作品支付报酬办法（修订征求意见稿）》。为充分听取各方意见，现向社会公开草案文本，欢迎社会各界提出修改建议和意见。社会公众可以在2013年10月31日前，通过以下途径和方式提出意见：
Read moreMOA: Circulate the <State Council’s Notice on Launching the Special Campaign on Regulating the Use of Liquid Ammonia for Refrigeration Purpose>
为深入开展液氨使用专项治理工作，确保农业生产安全，现将《国务院安委会关于深入开展涉氨制冷企业液氨使用专项治理的通知》（安委［2013］6号）转发给你们，请结合本地区、本行业、本单位实际，认真贯彻执行。有关事项通知如下：
Read moreNHFPC: Decree on Abolishing the <Work Provisions on Maternal and Infant Health> and 6 Other Regulations (Decree No.2 of NHFPC)
为了适应经济社会和卫生计生事业发展，维护法制统一，推进依法行政，经2O12午3月19日原卫生部部务会议和2013年7月30日国家卫生计生委委主任会议讨论通过，决定废止《妇幼卫生工作条例》等7件部门规章(见附件)。
Read moreCSRC: Decree No.94 <Temporary Measures for the Supervision and Regulation of Risk Reserve for Public Offering Securities Investment Funds>
《公开募集证券投资基金风险准备金监督管理暂行办法》已经2013年6月13日中国证券监督管理委员会第5次主席办公会议通过，现予公布，自2014年1月1日起施行。
Read moreMOFCOM MFA MPS MOHURD GAC SAT SAIC AQSIQ SAFE: Issue the <Implementation Measures on Bad Credit Record Concerning Outbound Investment, International Cooperation and Trade>
为促进对外投资合作和对外贸易规范发展，强化政府服务，有效提示风险，按照信息公开、社会监督和为公众负责的原则，商务部、外交部、公安部、住房城乡建设部、海关总署、税务总局、工商总局、质检总局和外汇局制定了《对外投资合作和对外贸易领域不良信用记录试行办法》，现印发给你们，请遵照执行。执行中有何问题、意见和建议，请及时函告有关部门。
Read moreSHFDA: Call for Comments on the <Regulations on Chicken and Frozen Chicken Production and Distribution (Draft for Comments)> Deadline: 18 November, 2013
根据《食品安全法》、《上海市实施<中华人民共和国食品安全法>办法》、《上海市食品安全地方标准管理办法》的规定，我局组织制订了《食品安全地方标准冷鲜鸡生产和经营卫生规范》（征求意见稿）等5项地方标准。现公开征求意见，请于2013年11月18日前按以下方式反馈意见：
Read moreMOHURD: Opinions on Further Strengthening Administrative Review Concerning Housing and Urban-Rural Development
为充分发挥行政复议在化解行政争议、维护群众合法权益方面的重要作用，进一步加强住房城乡建设行政复议工作，提高住房城乡建设行政复议工作水平，根据《行政复议法》、《行政复议法实施条例》和《国务院关于加强法治政府建设的意见》（国发[2010]33号)、《关于进一步加强行政复议工作规范化建设的实施意见》（国法复函[2011]628号），现提出以下意见：
Read more