Government Updates
CNCA: Call for Comments on the <Technical Standards on Major Parts of Terrestrial Solar Batteries Part 3: Cables (Draft for Filing)> and 2 Other Certification Standards Deadline: 18 September, 2013
国家认监委已接受北京鉴衡认证中心有限公司提交的《地面用太阳电池组主要部件技术条件第3部分：电缆》、《光伏汇流设备技术规范》和《光伏发电系统验收测试技术要求》3项认证技术规范的备案申请，现在我委网站公开征求意见，请各有关单位提出修改意见和建议，并于2013年9月18日前将意见和建议返回国家认监委科技标准部。
Read moreCNCA: Call for Comments on the <Technical Standards for Energy-saving Certification of Dehumidifiers (Draft for Filing)> Deadline: 18 September, 2013
国家认监委已接受中国质量认证中心有限公司提交的《除湿机节能认证技术规范》的备案申请，现在我委网站公开征求意见，请各有关单位提出修改意见和建议，并于2013年9月18日前将意见和建议返回国家认监委科技标准部。
Read moreMOF: Issue the <Guiding Opinions on Boosting the Settlement of Horizontal Competition and Regulating Related-party Transactions>
为进一步规范国有股东与所控股上市公司关系，推动解决同业竞争、规范关联交易，促进国有经济和证券市场健康发展，根据国家有关法律、行政法规，我们制定了《关于推动国有股东与所控股上市公司解决同业竞争 规范关联交易的指导意见》，现印发给你们，请结合各自实际，认真遵照执行，并及时反映工作中的有关问题和情况。
Read moreMOHURD: Issue the <Experience of New Villages Building of Zhejiang and Several Other Provinces>
近年来，各地按照中央关于新农村建设的要求，因地制宜、加大投入、积极探索，取得明显成效。我部汇总了浙江等部分省份以村庄整治为重点推进新农村建设的经验材料，现印发给你们，请结合当地实际学习参考，其中在科学规划、项目安排等10个方面的做法和经验值得借鉴。
Read moreMOA: Issue the <Implementation Plan on the Special Campaign against Illegal Fishing Equipment>
针对部分地区存在的“绝户网”等违规捕捞网具破坏渔业资源的突出问题，为严厉打击使用各类违规渔具非法捕捞行为，切实加强渔业资源保护，农业部决定开展“清理整治违规渔具专项行动”，特制定本方案。
Read moreMOA: Notice on Starting the Special Campaign against Illegal Fishing Equipment
针对部分地区存在“绝户网”等违规捕捞网具破坏渔业资源的突出问题，为严厉打击使用各类违规渔具非法捕捞行为，切实加强渔业资源保护工作，我部于8月5日召开清理整治违规渔具专项行动（以下简称“专项行动”）电视电话会议，决定自8月6日起，在全国范围内开展为期一个月的专项行动。根据有关工作的部署安排，我局决定近期组织对专项行动开展情况进行督导检查，以确保行动取得实效。现就有关事项通知如下：
Read moreMOA: Notice on Further Enhancing the Submission of Information on Agricultural Product Quality and Safety
根据《农业部办公厅关于进一步加强和改进信息与简报工作的通知》（农办办[2012]45号）要求，为切实做好农产品质量安全信息报送工作，实现“第一手情况”、“第一道研判”、“第一时间报送”的工作目标，现就有关事项通知如下。
Read moreNDRC: Notice on Further Improving Corporate Bond Issuance
为贯彻党的十八大提出的深化行政审批制度改革的有关精神和第四次全国金融工作会议关于加快债券市场发展的有关精神，推进行政审批制度改革，切实转变职能，切实转变作风，提高行政效率，加强债券监督管理，遵循权力和责任同步下放，调控和监管同步加强的指导思想，按照完善制度、公开透明、简化手续、优化程序、在线运行、限时办结、权责对等、严控风险、探索创新的基本原则，经广泛征求意见和认真研究，决定将地方企业申请发行企业债券预审工作委托省级发展改革部门负责。
Read moreSAC: Call for Comments on the <Household Drinking Water Treatment Devices and Devices for Similar Use> and 1 Other National Standards (Draft for Approval) Deadline: 30 September, 2013
由全国家用电器标准化技术委员会负责归口制定的《家用和类似用途饮用水处理装置》和《家用和类似用途的饮用水处理内芯》两项国家标准（报批稿）已完成，现公开征求意见。请各有关单位或个人于9月30日前将《意见反馈表》寄回、传真或以电子邮件的形式反馈至我委。
Read more