Government Updates

2013-08-21 > All chapters

CIRC: Urgent Notice on Ensuring Insurance against Northeast China’s Inundation

入汛以来,我国东北大部分地区出现强降雨过程,特别是黑龙江、松花江、嫩江流域和部分中小河流沿岸地区发生严重洪涝灾害。目前,洪涝灾害已造成一定的人员伤亡和财产损失,给农业生产和群众生活带来严重影响。为充分发挥保险的保障功能,支持人民群众灾后重建和恢复生产,保障正常的生产生活秩序,维护社会和谐稳定,现将有关事项紧急通知如下:

Read more
2013-08-21 > All chapters

NDRC: Notice on Matters Relating to the Implementation of 2013 Special National Projects on Information Security

为了贯彻落实《国务院关于大力推进信息化发展和切实保障信息安全的若干意见》(国发[2012]23号)的工作部署,针对金融、云计算与大数据、信息系统保密管理、工业控制等领域面临的信息安全实际需要,国家发展改革委决定继续组织国家信息安全专项。现将有关事项通知如下:

Read more
2013-08-21 > All chapters

NDRC: Notice on the Construction of China’s Next Generation of Internet Model Cities

互联网是我国经济社会发展的重要信息基础设施。根据国务院审议通过的《关于下一代互联网“十二五”发展建设的意见》(发改办高技[2012]705号),为推动我国下一代互联网产业加快发展,国家发展改革委、工业和信息化部、科技部、国家新闻出版广电总局决定联合开展“国家下一代互联网示范城市”建设工作,在目前已具备一定基础条件的22个城市(名单见附件1)中,先行支持建设一批具有典型带动作用的示范城市。现就有关工作事项通知如下:

Read more
2013-08-21 > All chapters

AQSIQ: Announcement on the Release of JJG631-2013 <Regulations on the Verification of Automatic Ammonia- Nitrogen Monitor> and 8 Other National Technical Metrological Regulations

根据《中华人民共和国计量法》有关规定,现批准JJG631-2013《氨氮自动监测仪检定规程》等9个国家计量技术法规发布实施。

Read more
2013-08-20 > All chapters

SAT: Announcement on the Exemption of Concentrate Supplement from VAT

现将精料补充料增值税有关问题公告如下:

Read more
2013-08-20 > All chapters

SAT: Announcement on Matters Relating to the Exemption of Non-transport Vehicles with Fixtures from Vehicle Purchase Tax

为转变政府职能,减少行政审批,规范管理,进一步加快机动车列入《设有固定装置免税车辆图册》(以下简称《免税图册》)申请核准与下发速度,国家税务总局对《免税图册》以及设有固定装置非运输车辆办理车辆购置税免税事项进行调整,现公告如下:

Read more
2013-08-20 > All chapters

MEP: Release the <Technical Guidance on the Source Apportionment of Atmospheric Particulates (Trial Implementation)>

近年来,随着我国社会经济的快速发展,在我国多个地区接连出现以颗粒物(PM10和PM2.5)为特征污染物的灰霾天气,对人民群众的身体健康和社会经济发展产生影响。大气颗粒物来源解析工作是科学、有效开展颗粒物污染防治工作的基础和前提,是制定环境空气质量达标规划和重污染天气应急预案的重要基础和依据。为指导各地开展大气颗粒物来源解析工作,环境保护部特发布《大气颗粒物来源解析技术指南(试行)》。

Read more
2013-08-20 > All chapters

MEP: Release the <Air and Exhaust Gas Determination of Metallic Elements such as Plumbum in Particulates Inductive Coupled Plasma – Mass Spectrometry> and One Other National Environmental Protection Standard

为贯彻《中华人民共和国环境保护法》,保护环境,保障人体健康,规范环境监测工作,现批准《空气和废气 颗粒物中铅等金属元素的测定 电感耦合等离子体质谱法》等两项标准为国家环境保护标准,并予发布。

Read more
2013-08-20 > All chapters

MEP: Notice on Further Enhancing the Protection of Aquatic Organisms and Strengthening the Regulation of Environmental Impact Evaluation

水生生物资源在我国生态安全格局中具有重要战略地位,保护水生生物资源及其生境是环境保护工作的重点任务,也是环境影响评价的重要内容。近年来大规模区域、流域、重点行业的开发和高强度港口、码头、航道等工程建设,加剧了对重要、濒危水生生物及其生境的威胁,水生生物资源及其生境保护压力凸显、形势日益严峻。为进一步加强水生生物资源及其生境保护,严格环境影响评价管理,现就有关事项通知如下:

Read more