Government Updates
GOV: Opinions on Reforming the Railway Investment and Financing System to Boost Railway Construction
面对铁路发展的新形势新要求，综合考虑铁路建设项目储备、前期工作和施工力量等条件，应加快“十二五”铁路建设，争取超额完成2013年投资计划，切实做好明后两年建设安排。优先建设中西部和贫困地区铁路及相关设施，大力推动扶贫攻坚，促进区域协调发展，积极稳妥推进城镇化，顺应群众改善生产生活条件、增加收入的迫切期盼。为确保在建项目顺利推进，投产项目如期完工，新开项目抓紧实施，全面实现“十二五”铁路规划发展目标，现提出以下意见：
Read moreGOV: Issue the “Broadband China” Strategy and its Implementation Plan
现将《“宽带中国”战略及实施方案》印发给你们，请认真贯彻执行。
Read moreSAWS: Guiding Opinions on Enhancing the Safety Management of Chemical Process
化工过程（chemical process）伴随易燃易爆、有毒有害等物料和产品，涉及工艺、设备、仪表、电气等多个专业和复杂的公用工程系统。加强化工过程安全管理，是国际先进的重大工业事故预防和控制方法，是企业及时消除安全隐患、预防事故、构建安全生产长效机制的重要基础性工作。为深入贯彻落实《国务院关于进一步加强企业安全生产工作的通知》（国发〔2010〕23号）和《国务院关于坚持科学发展安全发展促进安全生产形势持续稳定好转的意见》（国发〔2011〕40号）精神，加强化工企业安全生产基础工作，全面提升化工过程安全管理水平，现提出以下指导意见：
Read moreSAWS: Call for Comments on the <Guiding Opinions on Enhancing Talents Formation Relating to Chemical Industry Safety (Draft for Comments)> Deadline: 20 October, 2013
为指导和推动高等学校化工安全复合型人才培养工作，满足化工企业对化工安全人才不断增长的需求，提升化工行业的安全生产水平，我局组织起草了《关于加强化工安全人才培养工作的指导意见（征求意见稿）》，现征求你单位意见，请于2013年8月20日前将书面意见及其电子版反馈我局监管三司。
Read moreMOT: Issue the <Temporary Measures on the Management of Bidding & Tendering of MOT’s Scientific & Technological Projects> and 3 Other Documents
为贯彻落实全国科技创新大会精神，加快推进交通运输行业科技创新能力建设，针对当前科技项目管理中存在的突出问题和薄弱环节，部制订了《交通运输部科技项目招标投标管理（暂行）办法》，提出了加强科技成果公开、项目负责人监督管理和评审专家监督管理三个方面的有关工作要求。现将4个管理文件印发给你们，请遵照执行。
Read moreCQC: Notice on Amending Certification Rules for Digital Camera
中国质量认证中心（英文缩写CQC）修订数码照相机认证规则CQC16-473231-2013。
Read moreCAFFCI: Self Discipline Document of Fragrance Flavour Industry
为切实保障消费者权益和健康，加强香料香精行业自律，鼓励和倡导香料香精企业进一步提高产品质量安全水平，推动行业健康、稳定、可持续发展，中国香料香精化妆品工业协会（以下简称“协会”）组织起草了本自律文件。
Read moreCQC: Notice on Starting the Certification Service of Environmentally-Friendly Children’s Furniture
中国质量认证中心（英文缩写CQC）研发并推出了儿童家具环保认证业务。
Read moreNDRC MOFCOM: Announcement No.35 [2013]
根据《农产品进口关税配额管理暂行办法》，特制定《2013年农产品进口关税配额再分配公告》，现予以公布。
Read more