Government Updates
CAAC: Call for Comments on the Chinese Civil Aviation Technical Standards CTSO-C41 Deadline: 1 September, 2013
中国民用航空技术标准规定《机载自动定向（ADF）设备》（CTSO-C41d）由民航西南地区管理局完成起草。现就该项规定征求公众意见，征求意见稿请登录中国民用航空局网站“意见征集”栏目（http://www.caac.gov.cn/P1/）下载。
Read moreMOHURD: Notice on Adjusting the List of National Key Towns
为贯彻落实党的十八大精神，适应新型城镇化发展要求，加快重点小城镇建设，提高发展质量，增强小城镇产业发展、公共服务、吸纳就业、人口集聚的功能，促进城乡发展一体化，住房城乡建设部、发展改革委、财政部、国土资源部、农业部、民政部、科技部（以下简称7部委）决定对2004年公布的全国重点镇（建村〔2004〕23号）进行增补调整。现通知如下。
Read moreGOV: Opinions on Boosting Energy-saving and Environmentally-friendly Industries
资源环境制约是当前我国经济社会发展面临的突出矛盾。解决节能环保问题，是扩内需、稳增长、调结构，打造中国经济升级版的一项重要而紧迫的任务。加快发展节能环保产业，对拉动投资和消费，形成新的经济增长点，推动产业升级和发展方式转变，促进节能减排和民生改善，实现经济可持续发展和确保2020年全面建成小康社会，具有十分重要的意义。为加快发展节能环保产业，现提出以下意见：
Read moreMIIT: Call for Comments on the <Regulations on Radio Frequency Allocation of the PRC (Amended Draft for Comments)> Deadline: 8 September, 2013
为了适应无线电技术和业务发展的要求，促进合理有效地利用无线电频率资源，保持与国际无线电频率划分的衔接，我部起草了《中华人民共和国无线电频率划分规定（修订征求意见稿）》，现向社会公开征求意见，请于9月8日前反馈意见。
Read moreSAWS: Notice on Further Boosting the Work of Production Safety Information Disclosure
为贯彻落实《国务院办公厅关于印发当前政府信息公开重点工作安排的通知》（国办发〔2013〕73号）精神，深入推进安全生产信息公开工作，现就有关要求通知如下：
Read moreSCLAO: Call for Comments on the <Implementation Measures for Administrative Approval Items Relating to Chinese Commercial Banks (Draft for Comments)> Deadline: 9 September, 2013
为落实国务院行政审批制度改革精神，清理、减少和调整行政审批事项，推动监管职能转变，进一步优化和完善对中资商业银行行政许可事项的管理。中国银监会对《中资商业银行行政许可事项实施办法》进行了修订。
Read moreSCLAO: Call for Comments on the <Regulations on Water Supply and Use under the South-to-North Water Diversion Project (Draft for Comments)> Deadline: 8 September, 2013
为了增强政府立法工作的透明度，提高立法质量，国务院法制办将《南水北调工程供用水管理条例（征求意见稿）》（以下简称征求意见稿）全文公布，征求社会各界意见。现就有关事项通知如下：
Read moreSAT: Announcement on Measures Relating to the Collection and Administration of Vehicle and Ship Tax
为规范车船税征管，维护纳税人合法权益，根据《中华人民共和国车船税法》（以下简称车船税法）及其实施条例，现将车船税有关征管问题明确如下：
Read moreSAT: Announcement on Matters Relating to the Implementation of Income Tax Incentives for Software Companies
根据《中华人民共和国企业所得税法》及其实施条例、《国务院关于印发进一步鼓励软件产业和集成电路产业发展若干政策的通知》（国发〔2011〕4号）、《财政部 国家税务总局关于进一步鼓励软件产业和集成电路产业发展企业所得税政策的通知》（财税〔2012〕27号）、《国家税务总局关于软件和集成电路企业认定管理有关问题的公告》（国家税务总局公告2012年第19号）以及《软件企业认定管理办法》（工信部联软〔2013〕64号）的规定，经商财政部，现将贯彻落实软件企业所得税优惠政策有关问题公告如下：
Read more