Government Updates
MCA: Call for Comments on the <Guiding Opinions on Innovations in Charity Supermarket Building (Draft for Comments)> Deadline: 2 August, 2013
近年来，各级民政部门积极推进以“慈善超市”、“爱心家园”、“扶贫超市”为具体形式的慈善超市建设，截至2012年底已建立慈善超市9053家，在汇集社会捐助、帮扶困难群众等方面作出了很大贡献。与此同时，定性定位模糊、募集能力弱、运行成本高、经营能力低等问题影响了慈善超市的发展和作用发挥。为有效破解难题、提升发展质量，民政部拟出台创新慈善超市建设的指导意见。为充分听取各方意见，现就《民政部关于创新慈善超市建设的指导意见（征求意见稿）》征求意见，欢迎社会各界提出修改意见和建议。
Read moreSAFE: Issue the <Regulations on the Foreign Exchange Capital Management under Trade in Services>
为完善服务贸易外汇管理，促进贸易投资便利化，服务涉外经济发展，国家外汇管理局制定了《服务贸易外汇管理指引》（见附件1）和《服务贸易外汇管理指引实施细则》（见附件2），同时废止了一系列文件（目录见附件3）。现将有关文件印发你们，请遵照执行，并就有关问题通知如下：
Read moreGOV: Issue the 2013 Major Working Arrangements for Deepening the Reform of Medical and Health System
《深化医药卫生体制改革2013年主要工作安排》已经国务院同意，现印发给你们，请结合实际，认真组织实施。
Read moreBJ DA: Notice on the Bulletin of Beijing’s Drugs (Drug Packaging) Quality (Second Quarter of 2013)
根据《中华人民共和国药品管理法》、《直接接触药品的包装材料和容器管理办法》及《2013年北京市药品（药包材）抽验工作计划》，我局组织在全市范围内对药品生产、经营、使用单位和药包材生产、使用单位进行了抽查检验，现将2013年上半年药品、药包材抽验情况和第二季度药品抽验情况及对不合格药品的查处事宜通知如下：
Read moreGAC: Announcement No.38 [2013]
根据《中华人民共和国海关行业标准管理办法（试行）》，海关总署批准海关行业标准《海关化验标准编写规则》和《涂料中甲苯、丙酮和丁酮的含量测定 顶空气相色谱—质谱联用法》，现予以公布（标准编号名称见附件，标准文本由中国海关出版社出版），自2013年9月1日起实施。
Read moreNHFPC: Notice on Further Enhancing the Food Safety Risk Monitoring Work
根据国务院“三定”规定，我委设置了食品安全标准与监测评估司。为做好“三定”规定赋予的职责，切实落实《国务院关于加强食品安全工作的决定》（国发〔2012〕20号）和《国务院办公厅关于印发国家食品安全监管体系“十二五”规划的通知》（国办发〔2012〕36号）的工作部署，现就有关要求通知如下：
Read moreSAWS: Call for Comments on the <Standardised Assessment Standards for Suger Industry (Draft for Comments)> Deadline: 2 August, 2013
为进一步推进工贸行业企业安全生产标准化建设，我司组织起草了《制糖企业安全生产标准化评定标准（征求意见稿）》。现印发给你们（请从国家安全监管总局政府网站“征求意见”或“监管四司”栏目下载，网址：www.chinasafety.gov.cn），请认真组织研究，提出修改意见和建议，并于2013年8月2日前以书面或电子文档形式报送国家安全监管总局监管四司。
Read moreMIIT: Regulations on the Aluminum Industry
为进一步加强铝行业管理，遏制铝行业重复建设，化解电解铝产能过剩矛盾，规范现有铝企业生产经营秩序，引导废铝再生利用行业有序发展，提升资源综合利用率和节能环保水平，推动铝行业结构调整和产业升级，促进铝行业持续健康发展，经商有关部门，制定《铝行业规范条件》，现予以公告。
Read moreMOT: Issue the <Evaluation Index of City Bus>
为指导公交都市创建工作，明确各创建城市考核目标，科学评价公交都市创建成效，按照《国务院关于城市优先发展公共交通的指导意见》（国发〔2012〕64号）和《关于开展国家公交都市建设示范工程有关事项的通知》（交运发〔2011〕635号，以下简称《通知》）等文件要求，部研究制定了《公交都市考核评价指标体系》。现予印发，并就有关事项通知如下：
Read more