Government Updates
CAAC: <Guidelines on Special Funding for Energy-Saving and Emissions Reduction Project for Civil Aviation (2013-2014)>
为有序推进民航节能减排工作，我局在行业调研、总结已往项目实施经验的基础上，研究确定了《民航节能减排专项资金项目指南（2013-2014年度）》（附后）。该指南是申请民航节能减排专项资金的指导性文件,请各单位以节能减排工作实际情况为基础，科学系统、积极稳妥地开展项目组织和申报工作，务求实效。具体申报程序与办法另文通知。
Read moreAQSIQ: Announcement on the Import Authorisation of Finnish Oats
2011年10月，中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和芬兰共和国农林部签署了《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和芬兰共和国农林部关于芬兰燕麦输华的植物检疫要求议定书》（以下简称《议定书》）。近期，双方就落实《议定书》中相关技术问题达成一致，自本公告发布之日起，允许符合《议定书》规定和我国检验检疫要求的芬兰燕麦输华。
Read moreMOA: Notice on Matters Related to the Vessel Name Registration of Deep Sea Fishing Boats
为切实贯彻落实《国务院关于取消和下放一批行政审批项目等事项的决定》（国发[2013]19号，以下简称《决定》）要求，做好远洋渔船、科研船和教学实习船的管理工作，提高服务质量，现将有关事项通知如下。
Read moreMOA: Issue the <2013 Guiding Opinions on Carrying Out Subsidy Programmes on Grassland Protection>
为加强草原生态保护，维护国家生态安全，2013年中央财政继续安排资金实施草原保护治理补助项目。为确保政策项目落到实处，我们制定了《2013年草原保护治理补助项目实施指导意见》。现印发给你们，请遵照执行。
Read moreMOA: Issue the <2013 Guiding Opinions on Carrying Out Subsidy Programmes on Livestock Breeds of High Quality>
为贯彻落实中央农村工作会议精神和国家扶持牧区畜牧业发展的政策要求，2013年，中央财政继续安排资金，进一步推进畜牧品种改良。为加强畜牧良种补贴项目管理，我们制定了《2013年畜牧良种补贴项目实施指导意见》。现印发给你们，请遵照执行。
Read moreMOA: Issue the <2013 Guiding Opinions on Carrying Out Demonstration Projects on Leguminosae of High Quality and High Yield>
为配合实施“振兴奶业苜蓿发展行动”，指导各地做好高产优质苜蓿示范片区建设，我们制定了《2013年高产优质苜蓿示范建设项目实施指导意见》，现印发给你们，请遵照执行。
Read moreMOHURD: Issue the <Minimum Construction Criteria for the Reconstruction of Rural Housing Declared Unsafe for Habitation (Trial Implementation)>
根据住房城乡建设部、国家发展改革委、财政部《关于做好2013年农村危房改造工作的通知》（建村〔2013〕90号），为提高农村危房改造的质量水平，规范工程建设与验收，我部制定了《农村危房改造最低建设要求（试行）》（以下简称最低建设要求）。现印发你们，请认真贯彻执行。
Read moreCBFIA: Call for Comments on the Adjustment of Customs Duties in 2014 Deadline: 5 August, 2013
关于征求2014年关税调整意见的函
Read moreMOA: Opinions on Further Enhancing the Supervision and Regulation of Subsidies for Agricultural Machinery Purchasing
农机购置补贴是党的强农惠农富农政策的重要内容。政策实施10年来，各级农机化主管部门与财政部门密切配合，一手抓政策实施，一手抓监督管理，采取了层层签订责任书、加强廉政风险防控机制建设、大力推进信息公开、开展延伸绩效管理等行之有效的措施，确保政策效果的发挥，取得了利农利工、利国利民、一举多得的好效果，为实现粮食生产“九连增”、农民增收“九连快”做出了重要贡献。总体上看，落实农机购置补贴政策的制度不断完善，操作基本规范，成效十分显著。但在具体实施中，少数地方也出现了一些违法违规问题，有的地方落实规定要求不全面、监管不到位，个别地方工作人员法纪意识淡漠、违规向企业收取费用，有的企业骗取套取补贴资金，有的产品质量不稳定、售后服务不到位。尤其是在农财两部反复强调纪律要求的情况下，少数地方、个别工作人员仍然置若罔闻、有禁不止，甚至违法违纪。如任其蔓延，必将严重影响农机购置补贴政策实施效果，影响农机化主管部门形象，进而影响农机化发展大局。为进一步加强农机购置补贴实施监督管理工作，确保补贴政策科学高效规范廉洁实施，现提出以下意见。
Read more