Government Updates
SAC: Call for Comments on the Change in Nomination and Composition of Technical Committee on Animal Quarantine Deadline: 19 August, 2013
根据农业部办公厅的来函，拟对全国动物防疫标准化技术委员会（SAC/TC181)名称及工作范围进行调整。2003年，全国动物防疫标准化技术委员会（SAC/TC181)对口国际组织OIE（Office International Des Epizooties）正式更名为世界动物卫生组织（World Organization for Animal Health）。为了与国际接轨，同时为了提升支撑能力的需要，经研究，拟将“全国动物防疫标准化技术委员会”更名为“全国动物卫生标准化技术委员会”，工作范围调整为：动物疫病防控、动物产品卫生、动物卫生监督、动物临床诊疗、动物福利、兽医机构效能评估等动物卫生领域的技术标准化工作。
Read moreCFDA: Call for Comments on the <Regulations on the Management of Quality Supervision and Spot Check of Healthcare Equipment (Draft for Comments)> Deadline: 5 August, 2013
为加强医疗器械产品质量监督管理，规范医疗器械产品质量监督抽验工作，我司组织起草了《医疗器械质量监督抽验管理规定》（征求意见稿）。现向社会公开征求意见，请于2013年8月5日前将意见和建议反馈我司：
Read moreMOF: Issue the <Measures on the Management of Comprehensive Agricultural Development Project with the Loans of ADB>
为加强利用亚洲开发银行贷款农业综合开发项目管理，确保项目顺利实施，我部制定了《利用亚洲开发银行贷款农业综合开发项目管理办法》，现印发给你们，请遵照执行。执行中有任何问题和意见，请及时反馈。
Read moreSAC: Call for Comments on <Technical Standards for Image Information Collection for Video Surveillance in Important Places for Social Security> and 2 Other National Standards Deadline: 25 July, 2013
经研究，国家标准委决定对《社会治安重要场所视频监控图像信息采集技术要求》等2项拟立项国家标准项目（见附件）公开征求意见。征求意见截止时间为2013年7月25日。
Read moreSCLAO: Call for Comments on <Regulations on the Management of Secondary Industries of Waterway Transport in China (Draft for Comments)> Deadline: 18 August, 2013
为贯彻实施《国内水路运输管理条例》，加强并规范对国内水路运输辅助业的管理工作，交通运输部组织起草了《国内水路运输辅助业管理规定（征求意见稿）》，现公开征求意见。意见收集截止日期为2013年8月18日。
Read moreMOFCOM: Notice on Enhancing and Improving the Approval Procedures and Management Regarding Foreign-Invested Finance Leasing Companies
近年来，外商投资融资租赁公司快速发展，投资主体日趋多元化，服务领域不断扩大，业务模式不断创新，成为有效利用国内外资金、合理配置资源的重要载体和平台。为加强对各地审批外商投资融资租赁公司的工作指导，促进行业健康发展，现就有关事项通知如下：
Read moreCBRC: Opinions on the Implementation of Forest Right Mortgage Loan
为改善农村金融服务，支持林业发展，规范林权抵押贷款业务，完善林权登记管理和服务，有效防范信贷风险，特制定如下实施意见。
Read moreSH FDA: Issue the <SH FDA’s Temporary Measures on Regulating Food and Drug Consignment Inspection>
为保证人民群众的饮食用药安全，进一步规范检验机构从事食品、药品、医疗器械、保健食品、化妆品、药品包装材料、食品包装材料和容器的委托检验工作的行为，根据有关法律、法规、规章和《卫生部关于印发〈食品检验机构资质认定条件〉和〈食品检验工作规范〉的通知》、市食品安全委员会《关于进一步规范本市食品检验机构委托检验工作中有关事项的紧急通知》的要求，我局制定了《上海市食品药品监督管理局关于规范食品药品委托检验工作暂行办法》。现印发给你们，请遵照执行。
Read moreMOF: Notice on Enhancing Local Budget Enforcement and Management in Order to Make Full Use of the Amount of Money Left
为贯彻落实国务院有关要求，进一步激活存量财政资金，集中有限的资金用于稳增长、调结构、惠民生等重点领域和关键环节，不断释放内需潜力，满足人民群众迫切需要，提高财政资金使用效益，现就加强地方预算执行管理等事项通知如下：
Read more