Government Updates
CSRC: Call for Comments on the Amendment of <Regulations on the Establishment of an Appropriate Regime for Stock Index Futures Investors> Deadline: 20 July, 2013
为适应金融期货市场发展的需要，我会在总结股指期货投资者适当性制度实施经验的基础上，起草了《关于修订<关于建立股指期货投资者适当性制度的规定（试行）>的决定（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。
Read moreAQSIQ: Notice on JJG49-2013 <Regulations on the Verification of Elastic Element Precision Pressure Gauge and Vacuum Gauge> and 9 Other National Metrological Legislation
根据《中华人民共和国计量法》有关规定，现批准JJG49-2013《弹性元件式精密压力表和真空表》等9个国家计量技术法规发布实施。
Read moreMSA: Call for Comments on the <Regulations on the Management of Crew Training of PRC> Deadline: 20 July, 2013
为适应国际、国内船员管理形势的变化，逐步提高我国船员培训质量，结合我国船员培训实际情况，中国海事局于前期组织开展了《中华人民共和国船员培训管理规则》的修订工作，并组织起草了《中华人民共和国船员培训管理规则（修订稿）》（见附件1）。现征求《中华人民共和国船员培训管理规则（修订稿）》的修改意见，请各单位认真组织研究，并将修改意见（以附件2格式）按如下要求反馈我局：
Read moreMOA: Issue the <Pilot Plan on Rural Practical Talents Certification>
农村实用人才认定是农村实用人才队伍建设的一项重要基础性工作，对于增强农村实用人才队伍建设针对性具有非常重要的意义。为做好这项工作，经研究，决定在你省（区、市）开展农村实用人才认定试点。现将《农村实用人才认定试点工作方案》印发给你们，请结合本地实际认真贯彻落实。各地要注意总结试点工作中的经验与做法，强化机制创新和制度建设，及时反馈工作中的意见建议。
Read moreCIRC: Issue the <Regulations on Risk Investigation Related to Life Insurance Companies>
为防范人身保险公司经营风险，保护保险消费者合法权益，我会制定了《人身保险公司风险排查管理规定》，现印发给你们，并就2013年风险排查工作要求通知如下：
Read moreMOF: Notice on Matters Related to the Issuance on Behalf of Local Governments of 2013’s Fourth Local Government Bonds
为筹集财政资金，支持地方经济和社会发展，根据2013年地方政府债券发行安排，经分别与湖北、海南、重庆、四川省（市）人民政府协商，财政部决定代理发行2013年地方政府债券(四期)（以下简称本期债券）。现就本期债券发行工作有关事项通知如下：
Read moreNDRC: Notice on Lowering China’s Price of Refined Oil
根据近期国际市场油价变化情况，按照现行成品油价格形成机制，决定降低成品油价格。现就有关事项通知如下：
Read moreMIIT: Issue the <Three Year Plan on New Materials Industry Standardisation Work>
按照国务院关于加快培育和发展战略性新兴产业的总体部署，为贯彻落实新材料产业“十二五”发展规划，做好新材料产业标准化工作，我们组织编制了《新材料产业标准化工作三年行动计划》。现印发你们，请遵照执行。
Read moreMOT: Call for Comments on the <Measures on the Management of Physical Inspection of Containers of Dangerous Goods (Draft for Comments)> and the <Emergency Management Plan on Port Accidents (Draft for Comments)> Deadline: 19 July, 2013
为有效执行《港口危险货物安全管理规定》（交通运输部2012年第9号令），规范港口危险货物集装箱开箱查验行为和港口生产安全事故应急预案的管理，我局组织起草了《港口危险货物集装箱开箱查验管理办法》（征求意见稿）、《港口生产安全事故应急预案管理办法》（征求意见稿）（附后）。
Read more