About the company
About GIZ China:
The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH works to build a future worth living around the world. As a non-profit, German-government-owned company, GIZ has about 20.000 staff in over 130 countries, who implement international cooperation projects in the field of sustainable development. We work together with local partners on behalf of the German Government, as well as other national and international clients (e.g. EU, private enterprises, and foundations).
In the People's Republic of China, GIZ has been working for 40 years, cooperating with Chinese partners and providing policy advice and human capacity development on all administrative levels (national, provincial, city) on topics such as sustainable transport, environmental protection, renewable energies, sustainable urban development, or vocational training. With growing challenges in terms of sustainable development around the world including in Germany and in the People`s Republic of China, GIZ provides an impactful work environment that allows to grow personally and to contribute to international cooperation on sustainable development.
Job description
Standort: Peking
Einsatzzeitraum: mindestens 2-3 Monate
Bewerbungsfrist/Application deadline: so schnell wie möglich
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unser GIZ Büro in Peking einen/eine Praktikant/in.
Das GIZ Büro koordiniert unser Engagement in China und erbringt darüber hinaus administrative und kaufmännische Dienstleistungen für unsere Projekte.
Die Aufgaben:
•Koordination der Büroaktivitäten und der Arbeit des Teams Verwaltung und Personal
•Unterstützung der Archivverwaltung und Digitalisierung der Personalakten
•Unterstützung bei Stellenausschreibung des Praktikums und Überprüfung von Praktikumsvereinbarung
•Unterstützung bei der Datenpflege in SAP
•Unterstützung bei den projektenübergreifenden Aktivitäten, wie z.B. Mitarbeiterversammlung, Onboarding Training und Weihnachtsfeier usw.
•Übernahme von Übersetzungsarbeiten und Schreibarbeiten bei Bedarf
•Übernahme anderer Tätigkeiten und Aufgaben auf Anweisung der Vorgesetzten
Skills & experience
Die Anforderungen:
•Chinesisch als Muttersprache, Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift
•hervorragende Anwendungskenntnisse gängiger Informations- und Kommunikationstechnologie (Telefon, E-Mail, Internet und entsprechender Software)
•sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise, professionelles und freundliches Auftreten, Teamfähigkeit und Kommunikationsfähigkeit
Unser Angebot:
•Einblick in die internationale Zusammenarbeit für die nachhaltige Entwicklung
•marktgerechte Vergütung und Urlaub
•Anstellungsmöglichkeit innerhalb der GIZ China
•umfassende Einarbeitung in neues Aufgabenprofil
•ein kollegiales und angenehmes Arbeitsumfeld in einem international tätigen deutschen Bundesunternehmen
Das Praktikum ist nur möglich, wenn Sie aktuell in einer Chinesischen Universität immatrikuliert sind
Bitte senden Sie die kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Anschreiben, Lebenslauf mit Angabe Ihres Startdatums (Teilzeit/Vollzeit) in Deutsch und Chinesisch per E-Mail direkt an Frau Duan Ran (hr.giz-china@giz.de)
Für inhaltliche Rückfragen steht Frau Duan Ran zur Verfügung (hr.giz-china@giz.de).
How to apply
Bitte senden Sie die kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Anschreiben, Lebenslauf mit Angabe Ihres Startdatums (Teilzeit/Vollzeit) in Deutsch und Chinesisch per E-Mail direkt an Frau Duan Ran (hr.giz-china@giz.de)
Für inhaltliche Rückfragen steht Frau Duan Ran zur Verfügung (hr.giz-china@giz.de).