The Shanghai Chapter Board Election where Shanghai Chapter Chair of the Board (1), Vice Chair (2) and Shanghai Chapter Board positions (4) are elected, for a two-year term (2021-2023), will take place on Tuesday 11th May 2021 at 3:30pm

• 2021-05-11 | 15:30 - 18:00
• The Langham Xintiandi Shanghai

During the next working group meeting, we are honored to invite Mr Qiulin Zhang, attorney for the plaintiff, as the guest speaker. He will give touch on the background of the case, the reasons of high volume of compensation and the judicial trends reflected.
中国欧盟商会很荣幸邀请您参加由“香兰素”案原告代理律师、北京允天律师事务所合伙人律师、专利代理师张秋林作为主讲嘉宾的工作组活动。主讲内容包括：案件情况简单介绍、高判赔原因、该案反映的司法动向。

• 2021-05-11 | 10:00 - 11:30
• Onsite European Chamber Shanghai Office/Online Zoom

During the next working group meeting, we are honored to invite Mr Qiulin Zhang, attorney for the plaintiff, as the guest speaker. He will give touch on the background of the case, the reasons of high volume of compensation and the judicial trends reflected.
中国欧盟商会很荣幸邀请您参加由“香兰素”案原告代理律师、北京允天律师事务所合伙人律师、专利代理师张秋林作为主讲嘉宾的工作组活动。主讲内容包括：案件情况简单介绍、高判赔原因、该案反映的司法动向。

• 2021-05-11 | 10:00 - 11:30
• Onsite European Chamber Beijing Office/Online Zoom

The AFB, Dairy, FSMP and PN working groups are organizing a discussion session (in Chinese) about the newly released GACC Regulation on Registration Administration of Overseas Production Enterprises of Imported Foods. Imported food industry will all be heavily influenced by the regulation. As the secondary documents are still under development and to be released in the near future, European Chamber wants to better align members' comments and positions well before the future engagement with GACC on this regulation. The discussion will be conducted based on the previous questions/comments we receive from members.

农业、食品和饮料工作组，乳制品工作组，特殊医学用途配方食品工作组和婴幼儿营养子工作组即将为新发布的《进口食品境外生产企业注册管理规定》组织一次工作组讨论会。众所周知，该规定将会对进口食品行业有着深远的影响。而目前指导文件仍在制定讨论中，并将于未来发布。欧盟商会相关工作组希望能够在与相关部门进行进一步沟通前，统一会员们的立场和意见。本次讨论会将基于此前欧盟商会已经收集的会员问题与评论进行进一步讨论。

• 2021-05-10 | 11:00 - 12:00
• Online

【Invitation】International Education Forum & ISA Schools

【邀请函】国际教育高峰论坛暨爱莎择校全知道

To provide a variety of education choices for the young while facing an unpredictable future

面对不可预知的未来，为孩子打造多元化发展的可能性。



We are in an era of rapid development and constant change, witnessing advances in science and technology,

unstable international circumstances, where new ways of thinking are interacting with the current changes of our times.

我们正处于一个飞速发展且不断变化的时代，见证着科学技术、国际形势、思维方式，正随着时代的变化而革新。



In the new era, it is particularly crucial that we try to cultivate

the younger generation into becoming the newly emerging talents.

新时代下，培养下一代成为未来型人才显得尤为重要。



Parents everywhere are trying to acquire the most relevant information

in order to provide their children with the best available education alternatives.

身边的家长们都在迫不及待地了解教育行业的最新资讯，

在你看不见的地方快速成长，给予孩子最佳的教育资源。你还要抛锚在路上吗？



Experts from all walks of life with different perspectives and experiences will provide parents

who are interested in international education with a new understanding of it.

相信不同身份、不同视角、不同经历的各路大咖，

一定会给关注国际教育的家长带来全新的思考，

思想的冲击，观念的碰撞，

会给您不一样的国际化教育理念！



We would like to cordially invite you to participate in the ISA International Education Forum on May 9

to experience the exposition of novel education concepts.

观念洗礼，就在这里

——5月9日，爱莎国际教育高峰论坛

• 2021-05-09 | 09:15 - 21:00
• Grand Ballroom, 3r floor, Ritz Carlton No.3 Xing'an Road, Zhujiang New Town, Guangzhou

We are delighted to invite you to attend our next joint working group meeting together with the Association of China Compliance Professionals (ACCP). This meeting will feature speakers from Siemens as well as Hills & Association to provide our members insights from both an in-house perspective and a third-party point of view. Besides practice sharing, the presentations will also focus on how regulations’ role in geopolitical competition between China and some Western nations, and the challenges to corporates that this development potentially brings.

• 2021-04-28 | 09:30 - 12:15
• European Chamber Shanghai Office

为加强危险化学品安全综合治理，根据《全国安全生产专项整治三年行动计划》、《全国危险化学品安全专项整治三年行动实施方案》、《关于全面加强危险化学品安全生产工作的意见》，上海市于2020年发布《上海市关于全面加强危险化学品安全生产工作的实施意见》，并制定了《上海市危险化学品安全专项整治三年行动实施方案》。以防范化解系统性安全风险为重点，以提升危险化学品安全生产综合素质和能力为根本，建立健全安全风险分级管控和隐患排查治理双重预防机制，坚决遏制较大以上生产安全事故，努力减少一般事故。我们诚邀上海市安科所、德国GBK对这两个文件进行详尽梳理。

2021年应急管理部制定印发了《危险化学品企业重大危险源安全包保责任制办法》，本次活动也将对此办法出台的背景及实施进行解读。

尊敬的会员您好，

为加强危险化学品安全综合治理，根据《全国安全生产专项整治三年行动计划》、《全国危险化学品安全专项整治三年行动实施方案》、《关于全面加强危险化学品安全生产工作的意见》，上海市于2020年发布《上海市关于全面加强危险化学品安全生产工作的实施意见》，并制定了《上海市危险化学品安全专项整治三年行动实施方案》。以防范化解系统性安全风险为重点，以提升危险化学品安全生产综合素质和能力为根本，建立健全安全风险分级管控和隐患排查治理双重预防机制，坚决遏制较大以上生产安全事故，努力减少一般事故。我们诚邀上海市安科所、德国GBK对这两个文件进行详尽梳理。
2021年应急管理部制定印发了《危险化学品企业重大危险源安全包保责任制办法》，本次活动也将对此办法出台的背景及实施进行解读。

• 2021-04-28 | 13:30 - 16:30
• European Chamber Shanghai Office

At this meeting, Mr. MU Changchun, Director-General of the Digital Currency Institute, People’s Bank of China will provide an update from PBOC on the digital currency rollout, internationalisation of the Renminbi and regulatory developments.

• 2021-04-28 | 09:00 - 10:30
• European Chamber Office Beijing, 4th Floor, Room C405

研讨会：从实践理解企业的网络安全等级保护合规工作

• 2021-04-27 | 14:00 - 15:30
• Zoom, European Chamber Beijing Office

The European Union Chamber of Commerce in China is delighted to invite you to join the factory tour at Elrad Electronic (Dongguan) Ltd. on 23rd April.

中国欧盟商会诚挚地邀请您参加将于4月23日（周五）举办的意拉德电子（东莞）有限公司工厂参观。

• 2021-04-23 | 13:15 - 15:30
• Elrad Electronic (Dongguan) Ltd.