Archive

On 13 July 2023, the Cyberspace Administration of China, together with six other government agencies, jointly released China’s very first regulatory document governing generative artificial intelligence (AI) – Interim Measures on the Administration of Generative AI Services, which will become effective on 15 August 2023. The Measures apply to the use of generative AI technology to provide, to the general public within the Chinese territory, services generating texts, images, audio, video, or other such content, and set forth a series of compliance requirements relating to data, algorithms and content among other aspects. In the meantime, companies integrating AI into their business and operations also need to comply with broader data protection laws, regulations and standards, and make necessary adaptations to their existing compliance regime.

2023年7月13日,国家网信办、国家发改委、教育部、科技部、工信部、公安部以及广电总局联合发布了中国首份生成式人工智能监管文件——《生成式人工智能服务管理暂行办法》,后者将于2023年8月15日正式施行。《办法》适用于利用生成式人工智能技术向中国境内公众提供生成文本、图片、音频、视频等内容的服务,并就此提出了数据、算法、内容等方面的一系列合规义务。与此同时,企业在进行人工智能落地实践过程中,同样面临更为广泛的数据保护相关法律、法规、标准的要求,并需对既有合规体系进行必要调整。

  • 2023-07-28 | 15:00 - 17:00
  • Zoom/European Chamber Office Beijing, Room C405

Economic Outlook of Liaoning

  • 2023-07-23 | 14:30 - 16:10
  • Shang Conference Room
Members only

中国欧盟商会南京分会将于7月11日举办江苏区域绿色电力交易圆桌研讨会,本次活动将聚集中广核新能源控股有限公司,江苏省电力交易中心及相关领域专家,为与会者提供专业的意见和建议,共同探讨江苏省绿电交易市场的现状和发展趋势以及双碳目标背景下江苏省节能减排相关政策解读及未来实施路径判断,并针对绿电需求企业的具体问题进行解疑答惑。参会者同时有机会亲身参观中广核全椒风电场。
European Chamber Nanjing Chapter is delighted to annouce that we will hold a Roundtable Discussion on Green Power Trade in Jiangsu on July 11th, 2023. This event will bring together China General Nuclear Power Corporation (CGN), the Jiangsu Provincial Power Trading Center, and experts in related fields to provide professional opinions and suggestions to participants. The seminar aims to jointly explore the current situation and development trends of the green power trading market in Jiangsu Province, as well as the interpretation of energy-saving and emission reduction policies and future implementation paths in Jiangsu Province under the dual-carbon targets. Additionally, specific questions from companies with green power demand will be addressed. A tour to CGN Quanjiao Wind Power Field will also be organized on the same day. This event will be in Chinese.

  • 2023-07-11 | 08:30 - 18:00
  • B楼西苑厅, 华东饭店 Huadong Hotel

环境合规体系建设是生产型企业合规体系建设的重要组成部分,对于企业合规体系的建设方案以及整体合规体系与环境合规体系之间的衔接问题,有其潜在的基本法律逻辑,本次培训将从政府监管的角度探索企业环境合规体系建设的基本思路,为企业环境合规体系建设提供路径参考。
The construction of environmental compliance system is an important part of setting up the compliance system for production enterprises. There is an underlying legal logic for the construction plan of the enterprise compliance system and the interface between the overall compliance system and the environmental compliance system. This training will explore the basic ideas of the construction of the enterprise environmental compliance system in terms of government supervision and provide approaches for the construction of the enterprise environmental compliance system.

  • 2023-07-06 | 14:30 - 16:30
  • Jinling Hotel 金陵饭店三楼扬子厅B厅

近三年来,海关将进口货物审价的重点转向了特殊关系影响成交价格的审查,特别存在转让定价安排的龙头跨国企业是海关审查的重要对象。由于海关往往倾向于认定企业整体利润率过高是因为进口价格过低导致,需要调高进口价格补税;而税务机关恰恰相反,倾向于防止利润率过低侵蚀所得税税基。现有海关和税务机关各自的价格预裁定和预约价格安排机制虽可在一定程度上提高企业对执法的预见性,但是由于缺乏协调机制,在两部门相互冲突的税收目标下,跨国企业制定转让定价安排仍然面临不确定的税务负担和冲突的审查标准。而且,实践中海关很少对价格作出预裁定,预裁定更多被应用于归类领域。

2022年5月18日,深圳海关和国家税务总局、深圳市税务局联合发布了《关于实施关联进口货物转让定价协同管理有关事项的通告》(深关税〔2022〕62号)旨在解决这一问题。据悉,本次协同管理系在海关总署和国家税务总局共同指导下形成的全国首例海关、税务转让定价协同管理的方案(简称“本次方案”),很可能对其他地方的海关和税务机关形成示范、推广效应,非常值得存在转让定价安排的关联进口企业,特别跨国企业的关注。为此,欧盟商会南京分会特邀德勤海关、税务专家结合过往应对海关转让定价审查的经验对本次方案中的重点内容做出分析、解读,供相关企业参考。

In the past 3 years, due to the lack of coordination mechanism, transnational enterprises still face uncertain tax burden and conflicting examination standards when making transfer pricing arrangements under the conflicting tax objectives of the Customs and the Taxation Bureau. Moreover, in practice, the customs seldom makes a preliminary ruling on the price, and the preliminary ruling is more used in the field of classification.

On May 18, 2022, Shenzhen Customs, the State Administration of Taxation and Shenzhen Municipal Taxation Bureau jointly issued the Notice on Matters Related to the Implementation of the Coordinated Management of Transfer Pricing of Related Import Goods (Shenzhen Tariff [2022] 62) to address this problem. It is reported that this coordinated management is the first coordinated management scheme of Customs and tax transfer pricing in China under the guidance of the General Administration of Customs and the State Administration of Taxation (referred to as "this scheme"), which is likely to have a demonstration and promotion effect on customs and tax authorities in other places, and is very worthy of the attention of related import enterprises with transfer pricing arrangements, especially multinational enterprises. Therefore, the European Chamber Nanjing invited the experts from Deloitte to review the customs transfer pricing and interpret the key content of this program combining with the past experience.

  • 2023-06-20 | 15:00 - 16:30
  • Deloitte Nanjing Office

European Chamber Nanjing Chapter is delighted to extend an invitation to an exclusive talk with a distinguished guest, Mr. Pit Heltmann, the Consul General of the German Consulate in Shanghai.

  • 2023-06-16 | 15:00 - 16:30
  • 38F Lobby Lounge, Ritz-Carlton Hotel Nanjing 南京丽思卡尔顿酒店38层大堂吧
Members only
15
Jun

The European Chamber is delighted to invite you to attend the hybrid workshop on Building Adaptive Leadership on 15th June from 14:00-16:00.

  • 2023-06-15 | 14:00 - 16:00
  • European Chamber Office Beijing, 4th Floor, Room C405 / Online via Zoom

EU SME Centre event

  • 2023-06-15 | 16:00 - 17:20
  • Online via zoom

covid update

  • 2023-06-13 | 16:00 - 17:00
  • Zoom/European Chamber Office Beijing, Room C405
Members only

Compensation management is a very important part of human resource management, which plays an irreplaceable role in attracting and managing talents. This event will present you the compensation status in 4 key specific industries from various angles.
薪酬管理是人力资源管理中非常重要的一部分,在吸引人才、管理人才方面发挥着不可替代的作用。本次活动将通过多角度向您展示4个重点行业的薪酬状况。

  • 2023-05-30 | 08:30 - 10:30
  • 7F, VIP room, Sofitel Nanjing Galaxy Suning 索菲特苏宁银河大酒店7层自助餐厅VIP Room