The European Union Chamber of Commerce in China Southwest Chapter and the Swedish Chamber of Commerce in China are delighted to invite you to attend Plant Visit: Sandvik Coromant Center (Chongqing) during 14：00 to 16:00 on 26th September, 2023 (Tuseday) in Chongqing.

中国欧盟商会西南分会与中国瑞典商会诚邀您于2023年9月26日（星期二）下午2点至4点举行的企业参访活动：山特维克可乐满中心（重庆）。

• 2023-09-26 | 14:00 - 16:00
• 山特维克可乐满中心（重庆）

化妆品安全风险培训

• 2023-09-25 - 2023-09-27 | 08:30 - 16:30
• 飞天大厦酒店

International Equal Pay Day, celebrated on 18th September, aims to promote the achievement of equal pay for work of equal value. It further builds on the United Nations' commitment to human rights and against all forms of discrimination, including discrimination against women and girls.
Attaining equal pay stands as a significant milestone for both human rights and gender equality. The journey requires collective efforts from the global community—including businesses, workers' and employers' organisations—to champion pay parity for commensurate work. Nonetheless, there's more work ahead to further advance the economic empowerment of women.

• 2023-09-25 | 14:30 - 16:00
• Zoom/ European Chamber Office Beijing, 4th Floor, Room C405

To implement the important instructions and guidelines of General Secretary Xi Jinping on the revitalization and development of Northeast China and Liaoning, fully implement the three-year action plan for comprehensive revitalization and enhance the level of open cooperation, the Liaoning Provincial People's Government, in collaboration with the European Union Chamber of Commerce in China, is organizing the Liaoning-Europe Economic and Trade Cooperation Promotion Conference and the 10th Sino-German Lightweight Technology Annual Conference.

为贯彻落实习近平总书记关于东北、辽宁振兴发展的重要讲话和指示批示精神，全力实施全面振兴新突破三年行动，提升开放合作水平，在打造对外开放新前沿上实现新突破，进一步加强与欧洲的经贸合作，以轻量化技术为突破点加强辽宁与欧洲重点企业之间的经济技术合作，中国欧盟商会携手辽宁省人民政府联合举办“辽宁—欧洲经贸合作推介会暨第10届中德轻量化技术年会”。

• 2023-09-25 | 14:30 - 16:30
• Shenyang New World EXPO Conference Room 204-205 新世界博览馆204—205会议室

The European Chamber, in partnership with Residence G, is organizing an event to enable member company employees to donate blood, bearing minimal organizational constraints. As the winner of the 2023 European Chamber CSR Award, Residence G has been organizing blood donor days since 2018, under the leadership of General Manager Blandine Cressard.

The blood donation will take place on September 22nd, from 9:30 am to 1:00 pm, facilitated by the Shenzhen Blood Center in a hospital bus located on the left side of the Residence G Lobby entrance, between Residence G and Office Tower 2. The event will be hosted at Novel Park Residence G Shenzhen, with the address: 4078 Dongbin Road Nanshan District, Exit D/C, Metro Nanyou West Station (line 9), Nanshan Shekou, Shenzhen.

• 2023-09-22 | 09:30 - 13:00
• 永新汇深圳G公寓

In the era of Industry 4.0, the toolbox of Lean Production is extended by new digital technologies. This training explains the origins and interrelations between Lean Production and Industry 4.0. The philosophy of lean production still is the baseline for identifying digital solutions that add value to your business. In this course, participants will be inspired by a broad overview of state-of-the art technologies, related to real-world challenges in production systems. Support is given on how to assess your value streams to find the right pain points to start with.

在工业4.0时代，新的数字技术扩展了精益生产的工具箱。培训将解释精益生产和工业4.0之间的起源和相互关系。精益生产的理念仍然是基础，以此来确定有价值的数字化方案。在本课程中，我们将全面介绍与生产系统中实际挑战相关的最新技术，从而启发参与者。我们将帮助您评估价值流，以找到正确的痛点，最终开始实施工业4.0。

• 2023-09-22 | 09:15 - 17:00
• KIT Suzhou

The European Chamber is delighted to invite you to participate in 3rd Carbon Neutrality Conference: Shaping a world of trust on the Journey of decarbonization at Shangri- La Hotel Tianjin on Friday, 22nd September 2023.

中国欧盟商会诚挚邀请您参加2023年9月22-23日周五和周六，在天津香格里拉酒店举办的第三届碳中和大会- 重塑信任，共创绿色未来。

• 2023-09-22 - 2023-09-23 | 14:00 - 21:00
• Grand Ballroom 2&3, 2F of Shangri-La Hotel Tianjin

To better understand and meet the requirements of GB/T41871-2022 Requirements for Technology on Information Security for Car’s Data Processing, the Automotive Working Group has invited experts from the standard’s drafting team to give a presentation on the implementation of the standard and share valuable insights.

• 2023-09-21 | 14:00 - 16:00
• European Chamber 中国欧盟商会

The reform of Chinese state assets and state-owned enterprises (SOEs) has long remained the core element of China’s economic reform process. In 2015 the Guiding Opinions on Deepening the Reform of State-owned Enterprises (Guiding Opinions) was released as the key framework document to further modernize and improve the overall competence of SOEs. Successively, in 2020, the Three-year Action Program of SOE Reform (2020-2022) (Three-year Action Program) was issued and elaborated on the goals, timeline and future road map of the reform, which proves Chinese government’s ambition for the SOE system to make real changes.

国资国企改革长期以来是中国经济体制改革的重心。2015年，《关于深化国有企业改革的指导意见》（《指导意见》）出台，成为现阶段国企改革的框架性纲领文件，对进一步提高国企现代化和综合能力作出指示。2020年，《国企改革三年行动方案（2020－2022年）》等各项方案正式出台，国企改革的目标、时间表、路线图得到明确，展现了中国政府对深化国资国企改革的决心。

• 2023-09-21 | 14:30 - 16:30
• Signature Ballroom B, Hilton Beijing

The Art of Upward Management" will help students build upward management thinking, from two dimensions, eight aspects, focusing on cases, from theory, to method, from thinking, to behavior, from the scene, to the system, to help students improve the ability of upward management, so as to build a good working atmosphere, to achieve organizational goals, team goals, personal performance win-win situation.

领导也是人，也会在面临挑战的时候眉头紧蹙；也会在挑战面前，压力重重；也会在疑难杂症面前，情绪失控；也会在管理过程中，使用不合时宜的工作方法和管理方式。领导不是神。所以在日常的管理工作中，我们向下管理，叫领导力，平级管理，叫协作力，那为了达到目标，获得有效资源，更好地推进工作进度，构建和谐的工作关系，这就是向上管理的能力。向上管理包含哪些维度？怎么了解领导的真实想法？了解领导的管理风格，处事态度？当领导情绪不好的时候，如何安抚领导的情绪？当领导有过高预期时，如何管理领导的逾期，让他看到事实？当领导因为误解而责备时，如果简单澄清，化解矛盾？当领导的管理策略不合时宜时，如何巧妙帮助领导成长？
《向上管理的艺术》将帮助学员构建向上管理的思维，从两个维度，八个方面，聚焦案例，从理论、到方法、从思维、到行为，从场景、到系统，帮助学员提升向上管理的能力，从而构架良好的工作氛围，达到组织目标、团队目标、个人技绩效的双赢局面。

• 2023-09-21 | 09:00 - 16:00
• Zoom online