作为2023年先进制造系列活动的第三站，中国欧盟商会诚挚邀请您于4月21日一起来到奥仕达电器（深圳）有限公司，共同了解他们是如何通过构建结构清晰、高效和以目标导向的自动化模式，在追求高效准时出货的同时保证高品质生产。

Who is encouraged to join this tour:

General Managers, Production Managers, Lean Management Leaders, Supply Chain Leaders, R&D leaders and anyone interested in advanced manufacturing.

您的哪些同事适合参与：

总经理、生产经理、精益管理负责人、供应链负责人，研发负责人以及对先进制造主题感兴趣的人员。

About EF:

Eugster/Frismag AG is a Family owned company from Switzerland and was founded in 1976. We develop (ODM/OEM) and manufacture coffee machines and other high-quality electrical appliances. Our globally acknowledged expertise and our uncompromising understanding of quality help our customers to be successful in the market. Our customers are many well-known international brands with very high requirements on quality and design.

关于奥仕达：

Eugster/Frismag AG是一家成立于1976年，来自瑞士的家族企业。 我们开发（ODM/OEM）和制造咖啡机和其他高质量的电器产品。我们拥有全球公认的专业技术和对质量的不懈理解，帮助我们的客户在市场上取得成功。我们的客户是众多对质量和设计有非常高要求的国际知名品牌。

Agenda 活动议程

10:00 - 10:30 Registration, coffee, networking 签到及自由交流

10:30 - 10:40 safety instruction 介绍安全须知

10:40 - 11:40 Production line tour 生产线参观

11:40 - 12:30 Lunch break 午餐

12:30 - 13:30 Brief introduction of EF Electrical and free exchanges 奥仕达电器公司简介，问答环节以及自由交流

Requirement for visitors

● Information of visitors will be collected in advance. (company, name, phone number, ID/passport/HK Macau Permit number, car plate number (if self-driving))

● No photos during the whole visit.

来访前须知

● 请知悉，商会将需要搜集您的这些信息，并且提供给受访工厂：来自哪家企业、姓名、电话、证件号（身份证/护照/港澳通行证号）、车牌号（如自驾）。

● 参观期间严禁拍照。

About seat reservation:

- Member companies will be prioritized.

- Official registration confirmation e-mail will be sent after 2-3 working days once your application has been received as the Chamber need some time to arrange a seat.

- Please register before 19th April 2023 COB.

报名须知：

- 席位将优先预留给来自会员公司的人员。

- 在收到了您的报名信息之后，商会还需要些时间来安排席位，并在2-3个工作日之后通知您席位保留的进展。

- 最终报名截止时间：2023年4月19日。