2024年1月27日上午10:30至下午4:00，由中国欧盟商会沈阳分会、美国商会东北分会、中国德国商会北方分会以及沈阳康莱德酒店共同主办的2024冬季德国冰盘运动会将在沈阳康莱德酒店5楼空中庭院举行。
On January 27, 2024, from 10:30 AM to 4:00 PM, the 2024 Winter German Eisstockschieben (Ice Curling) Tournament, jointly organized by European Chamber Shenyang Chapter, AmCham China Northeast Chapter, German Chamber of Commerce in China·North, and Conrad Hotel Shenyang, will take place in the Sky Terrace ,Level 5, Conrad Shenyang.
德国冰盘，球队由四名队员组成，目标是在跑道上滑动“冰盘”，使其尽可能接近目标。欢迎各参赛队伍携带粉丝团前来加油助威，每支队伍参与活动人数不超过10人。
Eisstockschieben. (German Ice Curling) Teams consist of four players, and the goal is to slide the "Eisstock" on the track, placing it as close as possible to a target. To boost competitive spirit and morale, each team may bring up to 10 fans.
我们期待与您共同探索运动的乐趣，共同创造出一个充满激情、友谊与挑战的冬季回忆。无论您是运动高手还是初次尝试，我们相信您定会在这里找到属于自己的精彩时刻。感谢您的关注与支持，期待与您一同分享这个难得的冬日盛宴！
We look forward to exploring the joy of sports with you, creating a winter memory full of passion, friendship, and challenges together. Whether you are a sports enthusiast or trying it for the first time, we believe you will find your own exciting moments here. Thank you for your attention and support; we look forward to sharing this rare winter feast with you!
付款方式
报名后请将培训费汇款至以下账户，并在银行转账单上附注SY20240127 或加活动负责人微信进行扫码支付
A/C Name: 中国欧盟商会
A/C No.: 7110210182500027543
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
取消注册
如果您不能参加已注册活动，请在活动开始前不少于一个工作日的时间内取消您的注册。若您未能及时地通知我们，我们将收取您相应的活动费用。
如取消注册您可以： 1) 发送邮件至 lliu@europeanchamber.com.cn； 或 2) 网站注册者可在网上取消；或3) 联系活动负责人进行取消。