Chinese or International Architect - Professional Medium Go back »
-
Company:Progetto CMR (Beijing) Architectural Design Consultants Co., Ltd.
-
Location:Beijing
-
Job function:Architecture/Interior Design
-
Industry:Construction
-
Employment:Full time
-
Experience:Mid-Senior level
About the company
Progetto CMR, established in 1994 by Arch. Massimo Roj, is the largest Italian integrated design firm, ranked in the World’s Top 100 architectural firms.In 2003 Progetto CMR began its operation in China, opening operative offices in Beijing and Tianjin, providing consultancies for urban planning, architectural design, space planning and interior design. Thanks to a multicultural and multi-disciplinary approach, its international design team provides innovative design schemes tailored to the needs of the Chinese market for residential, hotel, office, industrial, retail and public spaces projects.
Job description
Job scope 工作职责:
1. Work with the Design Director, Project manager and Project Leaders in order to arrange and develop the design job and finalize projects as requested.
2. Hands-on design and drafting role from Concept to Construction drawings, including production, developing and editing drawings, images and other documents relating to design.
3. Involvement in multiple projects if required.
4. Work with Design Director and Project manager, in developing a design strategy; Liaison with Clients, Consultants, Suppliers, Design Institutes, Contractors and Local Authorities, including in/out of office meetings, site meetings,etc.
5. Provide any additional support required to ensure the effective and efficient completion of projects.
6. Responsible for the quality and schedule of the assigned design tasks.
7. Check compliance of drawings and documents with Chinese Design Standards and Regulations.
8. Provision of information on Chinese Codes and Building Regulations, as well as information on Chinese market standards and building products/materials, tender procedures, and Local Authorities approvals etc.
9. Implement the Company Quality System throughout jobs, and contribute to the overall implementation of office procedures.
10. Site attendance as needed.
11. Business trips as requested, both for current projects and for potential business development activities, overnight stays if required.
12. Translations of documents from Chinese to English and from English to Chinese, when requested, as well as overall language support to non-Chinese speaking designers and managers.
13. Other tasks as requested.
1. 协同设计总监、项目经理、项目负责人、建筑师和设计团队共同合作安排设计工作和完成项目。
2. 负责从项目概念的设计到施工图的起草,包括图纸绘制和修改(CAD图纸、草图/ 3D模型、图片、汇报文稿等)。
3. 按需参与各类项目。
4. 负责协同设计总监、项目经理优化设计工作;负责联络客户、顾问、供应商、设计院、分包商和地方政府,参与内外沟通会议。
5. 负责按工作需要提供协助以确保项目的有效和高效完成。
6. 对所承担的设计任务的质量和进度负责。
7. 负责检查图纸和文件是否符合中国的设计标准和规定。
8. 负责提供有关中国法规和建筑法规的信息,以及有关中国市场标准,建筑产品/材料,投标程序,当地有关部门审批流程的信息。
9. 负责执行现行建筑设计规定、标准、指标和技术措施及本公司有关规定,做到所做设计符合批准文件和有关部门的要求,符合项目负责人对设计的要求。
10. 按需进行现场服务。
11. 按需出差,既包括目前的项目工作,也包括潜在的业务发展活动,可能需要过夜停留。
12. 按需翻译相关中英文文件,同时给与非中文的外籍设计师及领导协助。
13. 完成领导安排的其他任务。
Skills & experience
Requirements 职位要求:
1. Degree holder or above in architectural design or related majors from a recognized Chinese or foreign tertiary institution
2. At least 5+ years work experience in architecture design involved in conceptual, schematic and design development phases. Experience abroad or with international firms would be an advantage.
3. Excellent design skills with technical knowledge and experience of taking projects through to completion.
4. Proficiency in Rhinoceros, AutoCAD (CAD drawings), Sketchup, Adobe Creative Suite, V-Ray, Microsoft Office and related software. Revit and Rhino Grasshopper would be an advantage.
5. Solid experience of creating and developing overall design concepts and formulating design presentation strategies by architecture design software or free hand sketch.
6. Strong aesthetic sensibilities with excellent graphic skills
7. Possessing proper working attitude, earnest, preciseness, ambition and passion, able to work under pressure.
8. Strong sense of responsibility, and ability to work both independently as well as part of an energetic team.
9. Good written/spoken English communication skill is a must.
1. 本科或以上学历,国内外经过认证的建筑学或相关专业;
2. 5年以上建筑设计公司全职建筑设计师工作经验,参与过概念设计,方案设计及初步设计,有海外或外企设计公司工作经验者优先;
3. 熟练使用各种常规建筑设计软件,跟过项目、具有一定的建筑设计经验;
4. 可熟练使用Rhinocero, Autocad (CAD drawings), sketchup ,indesign, photoshop, V-Ray, 3D models, Microsoft office, 等软件, 掌握Revit, Rhino Grasshopper者优先;
5. 良好的艺术审美和图面表达能力;
6. 工作态度端正,认真严谨,努力,有上进心,热情,能承受压力;
7. 良好的职业精神、责任心以及较强的独立工作能力和团队协作能力 ;
8. 良好的英语沟通能力。
If you are interested in this position, please send us your resume and portfolio in English by email to hr@progettocmr.cc
Contact
HR Department
Progetto CMR (Beijing) Architectural Design Consultants Co., Ltd.
波捷特(北京)建筑设计顾问有限公司
Room 706/707, Tower A, The Spaces International Center
No. 8 Dongdaqiao Road, Chaoyang District, Beijing 100020 (China)
中国北京市朝阳区东大桥路8号尚都国际中心706/707室, 100020
phone +86-10-58702891
Disclaimer: The Job Vacancies section on the European Chamber website is for information dissemination only. If you have any question regarding those positions and application process, please contact the respective company directly.