About the company
Inteliheat Technology (Chengdu) Co., Ltd is the China subsidiary of LMK Thermosafe Ltd., a worldleading European designer and manufacturer of industrial surface heating equipment.
For more information about Inteliheat Technology in Chengdu, please visit www.inteliheat.cn
For more information about LMK Thermosafe Ltd, please visit www.lmkthermosafe.co.uk.
英特海利贸易(成都)有限公司是全球领先的欧洲工业表面加热设备制造商LMK Thermosafe Ltd在中国的一家子公司。
欲了解英特海利(贸易)成都有限公司的详情,请登陆 www.inteliheat.cn
欲了解其英国总公司LMK Thermosafe Ltd.公司的详情,请登陆www.lmkthermosafe.co.uk
Job description
We are seeking a sales engineer to join our office team in Chengdu.
A graduate in either electrical or mechanical engineering, you must have a strong desire to work in sales, and an excellent grasp of written and spoken English. You will be working regularly with UK based design teams, so the ability to discuss technical detail in English is important.
The role could suit a recent graduate, but preferably someone with a minimum of 3 years working experience in a related technical role, hungry to have more personal responsibility in a business environment.
Our products are of the highest quality and safety standards, and so sales success is not based on price discounting, but on excellent pre-sales support, performance and product engineering.
我们在寻找销售工程师加入我们的成都办公室。
我们期望您是电气工程、机械工程或者相关专业的本科毕业生。同时,您必须有强烈的销售工作愿望,以及优秀的书面和口语英语水平。您将会定期和我司英国总部的同事沟通,所以您必须拥有用英语进行技术细节的书面和口头沟通能力。该职位适合应届毕业生,但我们更期待您在相关的技术领域有至少三年的工作经验,并渴望在商业领域承担更多的个人责任。
我公司的产品具有最高的质量和安全标准,因此销售成功不是基于价格折扣,而是基于卓越的产品表现、售前支持和产品工程。
Skills & experience
To suit this role, you must be a person of the highest integrity, with excellent communications skills and a desire for rapid career progression. You must not simply be following orders from your manager, but should be able to work on your own, using initiative when dealing with clients and working with your colleagues.
The role is initially office-based, but with the potential for travel as experience develops.
You will want to prove your success by developing your own new client relationships and building on our existing International customer base.
We provide competitive salary packages, regular business training and a comfortable office environment.
Please send your Chinese and English C.V. along with a bilingual cover letter to jen.drumheating@psmail.net if you are interested or have further questions about this position. Tel: 028 63109707
该职位需要您是一位高诚信度的人,并有优秀的沟通技巧以及对快速职业发展的渴望。同时,不管是跟客户打交道还是和同事共事,我们希望您是一位主动让事情发生并且可以独立完成工作的人,而不仅仅是听命行事而已。销售工程师这个角色起初的的办公地点在办公室,但随着经验的发展,可能会有一些差旅。在维护公司的现有客户基础上,我们还需要您可以开发自己的新客户。
我们提供同行类富有竞争力的薪资福利,定期的业务培训以及舒适的办公环境。
如果您对该职位感兴趣或有其他疑问的话,请发送您的中英文简历并附上中英文双语求职信至:jen.drumheating@psmail.net 电话:028 63109707