The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapteris thrilled to invite you to join the Christmas Market jointly organized by European Chamber of Commerce and American Chamber of Commerce.
Bring your family and enjoy the magic of Christmas food, performance, and children activities await you.
中国欧盟商会与中国美国商会联合举办圣诞集市活动!请带上您的家人跟我们一起感受圣诞节的魅力!美食,表演和儿童活动等你来
The Inter-chamber Christmas Market will take place from 11a.m to 9p.m on Saturday, 3rd December at Gate 2 of Star Mall
今年12月3日上午11点至晚上9点在星摩尔购物广场2号门入口中国欧盟商会将联合中国美国商会共同举办圣诞集市活动。
Besides the traditional festive delicacies as previous years, more will be brought to you and your family. Fantastic performance and children activities await you and please come to enjoy the magic of Christmas.
除了与往年一样必不可少的传统节日佳肴,这次还增加了表演和儿童活动,让您和您的家人一同感受圣诞带来的魅力。
Please share this information with your friends!Everyone is warmly welcome to join this Inter-chamber Christmas Market!
请将这封邀请与您的好友分享。我们欢迎每一位朋友的加入。
Calling all Shenyang-based companies: your help is needed to make this Inter-chamber Christmas Market an extra special and colorful event. Any donations and contributions (e.g. food, drink, gifts and volunteers) for the event would be greatly appreciated.
致沈阳各公司,您的加入将使今年的圣诞集市变得与众不同,异彩纷呈。非常欢迎来自您对今年圣诞集市的任何帮助和贡献(如:食物、酒水、礼物和志愿者)。
Should your company be interested in helping, please register in advance by sending an email to: shenyang@europeanchamber.com.cn. Many thanks in advance!
贵公司如有意加入,请提前发邮件到shenyang@europeanchamber.com.cn与我们联系。先行致谢。
Looking forward to seeing you all there and enjoy yourselves!
期待与您共享圣诞集市的魅力!