Dear Members and Friends,

The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter, together with Generali, is thrilled to invite you to the 2017 Generali China HR Hot Issues Forum Dalian Station from 13:30 to 17:30, 16th June, 2017 at Room Salon 1 on the 2nd floor of Grand Hyatt Dalian in Chinese.

中国欧盟商会沈阳分会，携手中意人寿共同邀请您参加于2017年6月16日, 13:30-17:30，在大连君悦酒店2层“沙龙一”举办的2017年度中意人寿人力资源热点论坛——大连站研讨会。

Seminar Objective In a knowledge-based economy, it is talent that differentiates companies. Talent-related issues must be a top priority for senior executives, who can no longer be complacent in recruiting, developing, and retaining high-potential employees and future leaders. Attracting the right talent and managing talent well creates value for companies. The purpose of this forum is to provide international insights on the following three aspects. So that they can revamp their talent management strategies and develop more innovative value propositions, in line with the changing economic landscape and a more global workforce, thus companies remain competitive.

研讨会介绍：在知识主导的经济背景下，人才决定企业的发展。与人才相关的话题对于企业的决策者是重要的课题。HR扮演的角色尤其重要。为了保证企业的竞争力，如何吸引与保留人才也是每个HR的重要课题。人才需要发展平台和相应的福利待遇。本次研讨会的目的在于在以下三方面为HR提供新的视野，以便其为企业在日新月异的市场中保持竞争力。

Employee Benefit Platform New Trend员工福利平台新趋势

Experts from Almost 80% of the current corporates think their employee welfare is better than other companies, however more than 85% of their employee cannot feel that. How to provide diverse service and build up a One-stop Employee Benefit Platform is becoming the focus at the moment.

80%的企业认为福利优于同行业其他公司，于此同时，85%的员工感受不到高福利带来的优越感。如何为员工提供更多样化个性化的服务、更灵活的“一站式”福利平台，逐渐成为企业最关注的方向。

Insurance Benefit of Executives & Foreign Employees高管及外籍员工保险福利解析

We find executives are always very busy and there is no time for them to visit doctors. Meanwhile, foreign employees are not familiar with medical system in China, so visiting doctors become very difficult for them. How to bring much convenient to these two groups has been bothering HR for a long time. We will share the settlement of some famous enterprises here.

高层管理人员行程满满，无暇排队就医；外籍员工对于国内的医疗体制不熟悉，国内就医成为问题。如何让高管及外籍员工顺畅就医，这一问题困扰着很多企业的HR。本课程将解析高管及外籍员工的实际需求，与您分享国内外知名企业的解决方案。

The Secret of Intermittent Fasting Diet 轻断食的秘密

Due to the change of lifestyle, too much fine food and meat occupied on our plate, along with long-term low fiber intake and lack of exercise, leading to a serious imbalance in people's diet. Body usually spends a lot of energy on digestion. Intermittent fasting could help organs to take a rest, saving the energy from digesting to healing.

由于生活形态的变迁，过多精致食品、肉类占据了我们的餐盘，再加上长期低膳食纤维饮食和缺乏运动，导致人们饮食健康严重失衡。身体平时耗费许多能量在消化上，是时间尝试温和的轻断食，让消化器官暂时休息一下，并将能量转为身体所需的疗愈之用，以净化体质。

·         轻断食的意义：如何降低胆固醇、血糖、癌症风险等指标

The Benefits of Intermittent Fasting

·         适用条件：什么样的人适合轻断食

Do You Need Intermittent Fasting

·         实施方法：如何在工作/生活环境中应用，及应用所需注意的要点

How Does Intermittent Fasting Work

·         搭配方法：常见轻断食搭配方法以及推荐食物库

Food Library for Intermittent Fasting

·         现场制作：一天轻断食食谱

Food Demonstration for One-day Recipe

Audience：anyone who is interested in HR topics and Healthy Diet

课程受众：本课程适合对HR或健康饮食话题感兴趣的会员和朋友

Speaker嘉宾:

Addise Li

李纯侃

Deputy General Manager of Aon-COFCO Insurance Brokers Shanghai Branch

中怡保险经纪上海分公司副总经理

Has more than 10 years’ experience in the field of health benefit and insurance, and has accumulated very abundant experience in health risk consultation and management field.

健康福利和保险领域超过10年的工作经验，积累了丰富的健康风险咨询以及风险管控的经验。

Fanny Liu

刘明洁

Chief Executive of Generali China Life Insurance Co., Ltd. Shanghai Branch High-end Medical Insurance Department

中意人寿保险有限公司上海分公司高端医疗保险部总监

Four years in medical industry, more than 10 years in High-end Medical Insurance industry, very familiar with the high-end medical insurance service and the medical system of USA and other countries in Asia.从医4年，在高端医疗领域超过10年的工作经验，深度了解高端医疗服务以及美国、亚洲等国家的医疗体制

Amy Tang

唐天可

Purdue University, Bachelor of Science, Didactic Dietetics

·         美国普渡大学, 营养学理学学士

Certificated Member of The American Association of Nutritional Consultants

Certificated ServSafe Food Protection Manager

美国营养顾问协会（AANC)专业成员认证，ServSafe食品管理经理认证

Agenda日程:

13:30——14:00 Sign In签到

14:00——14:10 Opening Address欢迎辞

14:10——15:10 Employee Benefit Platform New Trend员工福利平台新趋势

15:10——16:10 Insurance Benefit of Executives & Foreign Employees高管及外籍员工保险福利解析

16:10——16:30 Tea Break & Lucky Draw Session茶歇及抽奖

16:30——17:30 The Secret of Intermittent Fasting Diet轻断食的秘密

Language语言: Chinese 中文

Fee费用: Member: free | Non-Member: free

Venue: Room Salon 1 on the 2nd floor of Grand Hyatt Dalian

Address地址: No.33, C3 Zone, Xinghai Square, Shahekou District, Dalian大连市沙河口区星海广场C3区33号

Registration:

Please fill in the entry form below and send it to us via E-mail:

shenyang@europeanchamber.com.cn before June 15th, 2017

注册：请将您的信息填到上方的表格，与2017年6月15日前，发邮件至shenyang@europeanchamber.com.cn

European Union Chamber of Commerce in China，Shenyang Chapter

Location

Contact