The European Chamber, in cooperation with Deloitte Touche Tohmatsu cordially invite you to join us for 2017 Annual Tax and Regulatory Seminar.
中国欧盟商会及德勤华永会计师事务所诚挚地邀请您参加2017年度税务及商务研讨会。
In 2017, the world economy has reached another critical juncture. While the world's major countries are still marching on the road of structural reform, a new round of global industrial transfer and element restructuring has seen accelerated development. Our economy faces a more complex external environment and the structural problem of demand-supply remains a big challenge. Under economic slowdown and other unfavorable conditions, enterprises are facing much more pressure and challenges. So we together with you, revisit and discuss China tax policy and development trend of this year in order to equip you with necessary knowledge to respond to opportunities and challenges ahead.
2017年，世界经济又走到一个关键当口。世界主要国家仍然在推进结构性改革道路上行进，新一轮全球产业转移和要素重组加速发展。我国经济面临更加复杂的外部环境，供给需求间的结构性仍然面临很大挑战。在经济增速放缓等不利的条件中，企业面临越来越多的压力与挑战。为此，我们希望与您共同重温和探讨今年中国税收政策和发展趋势，以应对在这一瞬息万变的环境下可能遇到的各种机遇和挑战。
This seminar covers a few 2017 hot topics. Professional experts from Deloitte are invited to present and share their latest observations. Finance people can have an opportunity to share experience and exchange views. In addition, together with Deloitte experts, we may discuss the complex tax, customs and regulatory issues which might be encountered by enterprises during operation.
本次活动将涵盖众多2017年热点话题，并由德勤专家与您共同探讨和分享。企业财务人员可以借此机会与同行交流经验和观点，并与德勤专家一起探讨当前国内复杂税务、海关、法规问题的解决之道以及企业在经营过程中所遇到的各种问题。
Topics 热点话题:
- International and China Tax Hot Topics of 2017
2017国际国内热点税务新规回顾
- Regulations on particular items of Tax Adjustment for the Final Settlement of the Enterprise Income Tax
企业所得税汇算清缴特殊纳税调整事项的处理
- Out-bound Payments: Transfer Pricing Risk Analysis and Management
对外支付的转让定价风险分析和应对
- Intensified administration of PRC Individual Income Tax (IIT) for foreign expatriates working in China
外籍员工个人所得税的加强征管趋势及应对
- The change and trend of the customs duty collection and management under national integration customs clearance reform
通关改革下的中国海关税收征管的变化和趋势
- Tax collection and management trends and tax dispute solution sharing
税收征管前沿动向及税务争议多样化解决方案分享
Speakers 主讲人:
- Bill Bai, Partner, Tianjin, Transfer Pricing Tax Services, Deloitte
白凤九先生，德勤天津转让定价服务合伙人
- Wang Xin, Director, Tianjin, International Tax Services, Deloitte
王欣先生，德勤天津国际税收服务总监
- Melody Ma, Director, Tianjin, Global Employer Services, Deloitte
马晶女士，德勤天津雇主人力资源全球服务总监
- Elaine Xing, Senior Manager, Tianjin, International Tax Services, Deloitte
邢钊女士，德勤天津国际税收服务高级经理
- Christina Li, Senior Manager, Tianjin, Global Employer Services, Deloitte
李洋女士，德勤天津雇主人力资源全球服务高级经理
- Jack Zang, Senior Manager, Tianjin, Transfer Pricing Tax Services, Deloitte
臧晓罡先生，德勤天津转让定价服务高级经理
- Edward Tian, Senior Advisor, Tianjin, Indirect Tax Services, Deloitte
田耕先生，德勤天津间接税服务高级顾问
- Howard Shen, Senior Manager, Beijing, Business Tax Services, Deloitte
申中华先生，德勤北京税务及商务咨询服务高级经理
Language 语言: Chinese 中文
Agenda 日程安排:
13:40 - 14:00 Registration 签到入场
14:00 - 15:00 Presentation Part I 第一部分讲解
15:00 - 15:20 Break 休息
15:20 - 16:45 Presentation Part II 第二部分讲解
16:45 - 17:00 Q&A 答疑
This Tax review will NOT open to law firms or consulting companies. Appreciate your understandings.
此次研讨会只对企业开放，感谢律师事务所及咨询公司的理解。
Cancellation Policy 取消政策:
If you cannot attend the event you have registered, please cancel your registration online or contact chamber staff at least 24hrs before the event, or you will be fully charged. 如您无法参加已经注册登记的活动，请至少提前24小时在线取消或联系工作人员，否则仍将被收取全额活动费用。