Sailing Party 帆船航海派对 Go back »
-
Time2018-06-09 - 2018-06-10 | 09:01
-
Venue:Seatopia Sailing Club, Beidaihe New Area, Qinhuangdao
-
Address:
-
Fee:Members: RMB 1480 per person RMB 2480 per pair (1 adult + 1 child) |
Non Members: RMB 1680 per person RMB 2680 per pair (1 adult + 1 child)
Dear Members and Friends,
The European Union Chamber of Commerce in China, together with ENT and BSC (the host unit) , invites you to participate in the “Parent-child Open Day - Sailing Party” from June 9th to 10th June. ( The event includes foreign trainers, two-way transportation, meals, insurance, water sports and night activities.
由中国欧盟商会支持， ENT和BSC主办的亲子开放日-帆船航海派对将于6月9日（周六）至6月10日(周日)举办。活动包含外籍教练、往返交通、餐、保险水上运动及晚间活动。
Here you will experience:
在这里，您将体验到：
A: Omega sailing帆船
Children and parents ride on the Omega sailing boat driven by the coaches and cooperate with the sail control boat. With the weather permitting, you can also try the helm!孩子与家长一起乘坐由教练驾驶的Omega帆船，体验“直挂云帆济沧海”的潇洒，并且合作拉帆控船，天气许可的条件下，还可以尝试掌舵哦！
B: Kayak皮划艇
Parents and children will drive one kayak, having a small game and water fights. This will be extremely cool家长和孩子同划一条双人皮划艇，比个小赛，打打水仗，无比欢乐清凉！
C: Stand-up paddle board站立式桨板
Whether you are sitting, kneeling, squatting, or standing upright, as long as you are over 6 years old, you can try with your parents!无论坐式、跪式、趴式，还是标准的站立式，只要你6岁以上，就可以跟爸妈一起尝试！
D: Sailor knot水手结
Learn several useful knots and solve the mystery.学几个有用的绳结，破解绳结之谜
E: Meadow games草地游戏
Join Mom and Dad and have some fun games and run loose on the grass!和爸爸妈妈一起，做几个开心的小游戏，在草地上撒个欢！撒个欢！个欢！欢！
Party environment:
Enclosed management, safe and comfortable. The waters are calm, with good water quality and suitable wind. Grass huts, classrooms, bathroom changing, function rooms and outdoor wood platforms.
派对环境：封闭管理，安全舒适。水域平静，水质优良，风力适宜。草地木屋，教室、卫浴更衣、多功能厅及室外木平台
What we offer to use?
l Helmet
l Buoyancy Aids (Life Jacket)
l Dinghy Boots
l Wetsuit (for cold weather or water temperature)
航海中心免费提供物品
●头盔
●救生衣
●小艇靴
●防风衣和湿式保暖服（水温或气温较低时需要）
What to bring?
l Swimsuit
l Quick-drying clothes for water sports, long or short both work
l Spare clothes for changing
l Quick-drying bath towel
l Thin Jacket in case for weather and temperature changes
l Cap, sunglasses
l PVA 30+++ or above sun cream
l Cash or change for personal consumption
l Water bottle (free drinking water is available at the base)
l Dry bag/Waterproof bag for wet clothes
l Beach shoes or TEVAs
所需携带的物品
●泳衣
●速干上衣与短裤（水上活动穿着，长短款均可）
●一件T恤衫与一件沙滩裤，用于上岸以后更换
●速干浴巾
●薄款冲锋衣（早晚凉爽、以备天气变化）
●太阳帽、太阳镜
●30倍以上防晒霜 PVA 30+++
●可自备现金用于在基地吧台购买饮料等
●可自备水壶（基地提供免费饮水）
●防水袋（装湿衣服）
●沙滩鞋，溯溪鞋
Time: June 9-10, 2018
派对时间: 2018年6月9—10日
Venue: Seatopia Sailing Club, Beidaihe New Area, Qinhuangdao
派对地点:秦皇岛北戴河蔚蓝海岸航海俱乐部
Fee: Member:
RMB 1480 per person
RMB 2480 per pair (1 adult + 1 child)
RMB 3480 per triplet (2 adults + 1 child or 1 adult + 2 children)
Non-members:
RMB 1680 per person
RMB 2680 per pair (1 adult + 1 child)
RMB 3680 per triplet (2 adults + 1 child or 1 adult + 2 children)
派对费用:
会员：1480人/RMB;
2480（一大一小）/RMB
3480(两大一小）/RMB
非会员：1680人/RMB;
2680（一大一小）/RMB
3680(两大一小）/RMB
Participants: families with kids from 5 to 18 (kids over 10 years can come alone)
邀请对象：5—18岁亲子家庭（10岁以上可单独参加）
End of Registration Date: Apply ends on June 5th, 2018
截止日期：2018年6月5日
Fee covers foreign trainers, a two-way transportation, meals, insurance, water sports and night activities.
费用包含：外籍教练、往返交通费、餐费、保险费用水上运动及晚间活动费用
Agenda活动安排
Day 1 (June 9th, Saturday)
09:30-12:00 Arrive at the club
Beach Casual Games
12:00-14:00 Lunch (Seafood Lunch recommended by Club)
14:00-17:00 Sailing Experience& Beach Games
18:00-21:00 Group Activities (Beach Volleyball)
周六Day 1
06.09 2018
09:30—12:00 到达俱乐部
海滩休闲游戏
12:00—14:00午餐（推荐俱乐部海景午餐）
14:00—17:00帆船航海体验沙滩游戏
18:00—21:00团体活动（沙滩排球）
Day 2 (June 10th ,Sunday)
09:30-12:00 stand-up paddle board
Kayaking & Beach Games
12:00-13:00 Lunch (Golf Club Lunch)
13:00-15:00 Beach Leisure
free time
In the afternoon Return
周日Day 2
06.102018
09:30—12:00站立式桨板
皮划艇+沙滩游戏
12:00—13:00午餐（高尔夫会所午餐）
13：00—15:00海滩休闲
自由活动
下午-返程
Registration: Please contact Ms. April Xu before 5th Juneby calling: 18002428273 and emailing: april.xu@entedu.cn
European Union Chamber of Commerce in China，Shenyang Chapter
