European Chamber Tianjin Chapter cordially invites you to join us in this Welcome Back Summer Mixer! The mixer will be held in the open area of Smoki & Co restaurant in Five Avenue Area. After all these months, you deserve this chance to release your stress, holding a glass of wine and re-connecting with friends and your acquaintance, and check out what is going on in this community and what's up next.
中国欧盟商会天津分会诚挚邀请您参与2020年商务社交消夏酒会!酒会将在五大道风情区Smoki & Co 餐厅的户外区域举办。疫情已逐渐得到控制,欧盟商会谨慎开放线下活动。经历过去几个月,你需要这样的一个机会与朋友们举杯重聚,互致问候,面对面交流。
Agenda 日程安排:
18:30-19:00 Registration 签到登记
19:00-20:30 Light dinner, wine and networking 简餐及自由交流
Remarks 备注:
*Light dinner will be served with a special discounted price RMB180 for member and RMB240 for non-member. 活动包含简餐,会员价格人民币180元/人;非会员价格人民币240元/人。
* Remember to bring your business card for networking. 请携带名片。
* Free-flow wine provided 红酒畅饮
Are you excited to network again but worried about the virus?
Don't worry, we all agree to not shake hands!
Keeping some physical distance will not stop you from reconnecting. See you soon!
跃跃欲试,想来和大家面对面交流,却心有顾虑?别担心,我们保证不和您握手!保持距离也可以畅快交谈!
Disclaimer 免责声明:
Participants must maintain proper social distancing norms and abide by the Tianjin Municipal Government’s Epidemic Prevention and Control Rules (eg. wearing masks and so on). If you do not follow the relevant regulations, the European Union Chamber of Commerce in China accepts no responsibility for any of your physical discomfort caused during and after the event. Thank you for your cooperation.
参与活动时,参会人应与他人保持适当距离(防疫考虑)并遵守天津市政府颁布的疫情预防控制要求(例如佩戴口罩等)。如您违反要求,中国欧盟商会对于您在活动中或者活动后的身体不适,不承担任何责任。 感谢您的理解和配合。