How Do Global Enterprises Under the "Cybersecurity Law" Conduct Data "Security Screening"?（in Chinese）/《网络安全法》下的全球化企业，如何做数据“安检”？ Go back »
-
Time2020-06-23 | 15:00 - 16:30
-
Venue:Online(webinar link will be shared prior to the event)
-
Address:
-
Fee:Members: Free |
Non Members: 100
We would love to hear your feedback, and it just takes a minute.
《网络安全法》下的全球化企业，如何做数据“安检”？
How Do Global Enterprises Under the "Cybersecurity Law" Conduct Data "Security Screening"?
关于企业跨地区数据传输的合规性和个人信息的保护等问题，2017年出台的《网络安全法》第37条便有涉及，此后陆续出台的《个人信息和重要数据出境安全评估办法》、《个人信息安全规范》对该问题更是做出了明确的指引。2020年的“两会”上，业内人士迫切呼吁要快速、全面架构一个以法律规制为中心、以标准体系与制度保障为主干的数据安全多维屏障。
Issued in 2017, Article 37 of the "Cybersecurity Law" covers the compliance of enterprise cross-regional data transmission and the protection of personal information. Since then, the "Outbound Security Evaluation Method for Personal Information and Important Data" and the "Personal Information Security Code" have been issued in succession and have made clear guidance on this aspect. At the "Two Sessions" in 2020, industry insiders urgently called for a rapid and comprehensive construction of a multi-dimensional data security shelter centered on legal regulations and based on standard systems and systematic guarantees.
有人会问，有些没有立法就不用背负法律责任吗？就跨地区数据传输合规来说，虽无进行具体规定，但规定了定期安全检查和举报制度。一旦主管机关查实网络运营者未按照规定履行评估义务，违规者将按照《网络安全法》及有关法律的规定承担行政法律责任和民事责任。
Some people may ask, are there no legal responsibilities if there is no legislation? As far as cross-region data transmission compliance is concerned, although there are no specific regulations, a regular security inspection and reporting system is required. Once the competent authority verifies that the network operator has not fulfilled its evaluation obligations in accordance with the regulations, the violators will bear administrative legal and civil liabilities in accordance with the provisions of the "Cybersecurity Law" and relevant laws.
对于企业来说，保护数据及做好合规，就是保卫公司的资产与商誉。遇到跨地区传输情况，要如何做合规评估？为了预防黑客或敌对势力的网络窃取和攻击，要如何建立数据保护体系？6月23日，下午3点，中企通信联合Dell共同与您分享！
For companies, protecting data and complying with regulations means defending the company’s assets and goodwill. In the case of cross-regional transmission, how does one conduct compliance assessments? In order to prevent network theft and attacks by hackers or hostile forces, how does one establish a data protection system? Join China Entercom and Dell at 3p.m. on 23rd June, as they share their insights with you!
我们将探讨：
关于数据跨地区传输合规：
如何理解数据跨地区传输相关法律法规？
什么样的场景需要做合规评估？
目前全球化企业应该怎么做？
关于防范病毒、黑客攻击：
如何建设防黑客、防勒索的数据保护安全体系？
We will discuss:
About data transmission compliance across regions:
How to understand the relevant laws and regulations of data transmission across regions
What kind of scenarios need to be evaluated for compliance
What global companies should do at present?
About preventing virus and hacker attacks:
How to build a data protection security system against hackers and ransomware
适合参会人员：
企业信息部 CIO, CTO, ITM 等 IT 岗位从业人员、信息化相关决策人。
Suitable for:
Employees in IT positions such as CIO, CTO, ITM and other decisions makers with information.
活动形式：在线直播
日期：2020年6月23日（星期二）
时间：15:00-16:30
日程安排：
15：00 - 15：10 中国欧盟商会华南分会总经理 Mrs Francine Hadjisotiriou 致开幕词
15：10 - 15：40 中企通信 信息安全产品经理张肇轩介绍《网络安全法》下的全球化企业，如何做数据“安检”？
15：40 - 16：10 DELL 戴尔科技数据保护解决方案部 高级技术专家宋勇刚介绍如何建设防黑客、防勒索的数据保护安全体系？
16：10 - 16：30 Q & A问答环节
Venue：Online platform
Date: Tuesday, 23rd June, 2020
Time: 15:00-16:30
Arrangement：
15：00 - 15：10 Opening remarks by Mrs Francine Hadjisotiriou, General Manager of the European Chamber South China Chapter.
15：10 - 15：40 How do global enterprises under the "Cybersecurity Law" conduct data "security screening"? by John Zhang, Information Security Product Manager
15：40 - 16：10 How to build a data protection security system against hackers and ransomware? by Benny Song, Senior Technical Expert, DELL Dell Technology Data Protection Solutions
16：10 - 16：30 Q & A
温馨提示：前20位报名或报名信息填写完整的参会嘉宾，将有机会获取礼品。
Speakers
Mr. 张 肇轩 John Zhang
张肇轩先生负责公司信息安全产品的研发和推广工作。从事ICT数字化建设工作十余年，具有丰富的信息安全、云计算、企业产品管理与咨询经验。擅长将市场上领先的信息安全技术与企业业务发展战略、管理相结合，为企业信息安全建设提供专业的咨询意见和具有实际效用的实施方案。多年来为零售、制造、教育、金融等众多行业用户提供了诸多信息安全规划、建设以及实施的专业建议。
Mr. Zhang Zhaoxuan is responsible for the development and promotion of the company's information security products. Engaged in ICT digital construction for more than ten years, he has rich experience in information security, cloud computing, enterprise product management and consulting. He is good at combining leading information security technologies in the market with business development strategies and management of enterprises, and provides professional advice and practical implementation plans for enterprise information security construction. Over the years, he has provided many professional recommendations regarding the planning and implementation in information security for users in many industries, including retail, manufacturing, education, and finance.
Mr. 宋 勇刚 Benny Song
在数据保护领域已经有20+年的丰富落地实施经验， 参与过众多的数据保护项目，对于数据保护有着深刻的认知和理解，加入戴尔科技集团已经9+年时间， 目前为戴尔科技数据保护解决方案部门高级技术顾问。
With more than 20 years of rich experience in the field of data protection implementation, Mr. Song has participated in many data protection projects and therefore has a deep understanding in this area. He has been working in the Dell Technology Group for more than 9 years, currently holding the position of senior technical consultant in the solution department.
Mrs. Francine Hadjisotiriou
Francine Hadjisotiriou is the General Manager of the European Chamber South China Chapter where she manages the Guangzhou and Shenzhen office operations.
Francine Hadjisotiriou是中国欧盟商会华南分会的总经理，负责管理广州和深圳办公室的运营。
She has 25 years’ experience in B to B services of which 20 spent in Asia. After working in Tokyo, Japan, for more than 3 years in the credit-insurance company Coface Japan, she joined the European Union Chamber of Commerce in China and established the Nanjing Chapter in early 2004. She took over the newly established South China Chapter at the end of 2006.
The South China Chapter has about 300 corporate members.
她有25年的B2B服务经验，其中20年在亚洲度过。在日本东京，在信用保险公司Coface Japan工作了3年多后，她加入了中国欧盟商会，并于2004年初成立了南京分会。2006年底，她接管了新成立的华南分会。
华南分会目前有约300个会员企业。