The European Chamber would like to invite you to visit Guangzhou Aircraft Maintenance Engineering Co., Ltd.
GAMECO, Guangzhou Aircraft Maintenance Engineering Company Limited, established in October 1989 at Guangzhou Baiyun International Airport, is a joint venture between China Southern Airlines Co. Ltd. (CSN) (50%) and Hutchison Whampoa (China) Ltd. (HWCL) （50%）from Hong Kong, that specializes in aircraft and airborne component maintenance, repair and overhaul.
Headquartered in Guangzhou, GAMECO and its Chongqing Branch, Qingyuan Branch, Component Business Center (CBC), PMC, Shanghai Pudong Maintenance Team, Shantou C check Line, Beijing Production Line, Australia Branch and New Zealand Branch can provide comprehensive, high-quality and highly efficient services to our customers, covering line maintenance, base maintenance, component repair & overhaul, landing gear overhaul, aircraft painting, aircraft engineering, training and technical service of ground support equipment.
欧盟商会诚挚邀请您参观广州飞机维修工程有限公司。
广州飞机维修工程有限公司 （简称“GAMECO”）于1989年10月在广州白云国际机场成立，是中国南方航空股份有限公司（50%）和香港和记黄埔（中国）有限公司（50%）共同合资经营的一家专门从事飞机及机载零部件维修的中外合资企业。GAMECO广州总部、重庆分公司、清远分公司、附件业务中心、零部件制造中心、上海浦东维修团队、汕头C检线、北京大兴生产线、澳大利亚分公司及新西兰分公司可为客户提供全面、高质、高效的飞机维修工程服务,包括航线维护、飞机大修、附件修理与翻修、起落架维修、飞机喷漆、工程技术支持、培训、地面保障。
We encourage visitors to go to the location of the factory by themselves. Please send an email to gz.research@europeanchamber.com.cn for inquiry of carpooling and we will try to be of help.
目前鼓励参观者自行前往工厂所在地，如果有拼车的需求，请在报名后发送电子邮件到 gz.research@europeanchamber.com.cn提出，我们将尽量协调。
参观行程如下：
Agenda：
14:00-14:20, Registration 集合签到
14:20-14:30, Security Check, and enter the Airport Control Area 安检，进入机场管制区
14:30-15:00, Introduction by GM 总经理欢迎致辞以及维修区介绍
15:00-16:00, Hangar tour 参观飞机修理库
16:00-16:30, Q&A and networking 问答及自由交流
16:30 onward, Transfer back to downtown 返回市区
Notice
As GAMECO is located at the Airport Control Area, each of the visitor needs a one-time entry badge issued by Airport Public Security Office.
Please kindly collect and send the following required documents for badge application to us on or before 8th Sep. to facilitate the visit:
1. A headshot photo in white background (selfie against a white wall is fine as well)
2. Passport copy (the page with photo)
3. A screenshot of the Itinerary Code within the past five days (details please see the attached instruction)
Besides, your attention to the following areas is much appreciated:
1. Every visitor will be asked to show the Itinerary Code updated on the visit date at GAMECO Receptionist Booth when fetching the entry badge. Therefore, it will be better for the visitors to update the Itinerary Codes on the morning of 11th Sept. at their convenience.
2. Please bring your People's Republic of China Resident Identity Card or passport with you in exchange for the badges. The ID card or passport will be returned to you after the visit.
3. If parking space is needed, please send the car plate number to gz.research@europeanchamber.com.cn at least two days before the visit.
4. No lighter or sanitation product with alcohol is allowed to bring in.
Please feel free to let me know if you have any enquiry.
访客注意事项
由于GAMECO位于机场管制区，因此每个访客都需凭机场公安局颁发的一次性入境证进入,请访客于9月8日或之前提供以下必需的证件申请文件，以方便参观：
1.白底头像照片（白底自拍同样适用）
2.护照复印件（照片页）
3.过去五天内行程码的屏幕截图（详细信息请参阅随附的说明）
另附参观注意事项：
1.参观日访客需出示参观日当日最新行程码以领取入场证件，请访客在参观当日入场前提前更新行程码以便快速入场。
2.参观日请访客务必携带中国公民身份证原件或护照。访客需凭护照或身份证换取入场证件，护照或身份证将在参观后归还。
3.如果有停车位需求，请访客至少提前于参观日两天告知, 并将车牌号发送至邮箱gz.research@europeanchamber.com.cn。
4.禁止携带打火机、或含酒精卫生用品。
如果您有任何疑问，请随时联系活动负责人。
How To Arrive at GAMECO
1) By subway
Please get off at Airport North Station then find Airport Shuttle Bus No. 1 between Gate 45 and Gate 46 of Terminal T2. Take the shuttle bus and get off at GAMECO Company Station. Please find our staff, who will be holding the logo of the European Union Chamber of Commerce in China.
2) By car or taxi
Please follow the navigation and drive to the GAMECO No. 8 junction of Hengshi Road, Guangzhou Baiyun Airport. Please find our staff, who will be holding the logo of the European Union Chamber of Commerce in China. Our staff will add you via WeChat in advance and send you the exact location information.
3) For self-driving vehicles, please report the license plate number in advance.
如何到达GAMECO
1)如果是乘坐地铁出行。
请到机场北站下车，到T2航站楼45号至46号门之间找到空港一号穿梭巴士，乘坐穿梭巴士并到GAMECO公司站下车。找到举着中国欧盟商会Logo的工作人员。
2)如果是自驾或者坐出租车出行。
请直接根据导航驾驶到广州白云机场横十路GAMECO 八号道口，找到举着中国欧盟商会Logo的工作人员。商会工作人员会提前加您微信并给您发送位置信息。
3)自驾车辆请提前报备车牌号。
Terms and conditions:
Please note that preference shall be given to EUCCC members due to limited attendance. The final list of visitors needs to be determined after discussion between EUCCC and GAMECO, please kindly wait for our email notification after registering on the website. Successful registration is subject to the confirmation message sent by gz.research@europeanchamber.com.cn. We encourage early online registration to ensure your attendance.
条款及细则：
请知悉在席位有限的情况下，会员拥有优先权利。同时，参观人员名单需要中国欧盟商会与受访企业共同讨论后决定。如您通过网页报名，请静候我们邮件通知，报名成功的信息以 gz.research@europeanchamber.com.cn 发送的确认信息为准。请尽量提前报名以确保您的席位。
Terms of Payment
After successful registration, terms of payment will be sent to your email.
付款方式：
报名成功后，工作人员将会把付款方式发送至您的邮箱。
Disclaimer:
Participants must maintain proper social distancing norms, wear masks, and abide by the Guangzhou Municipal Government’s Epidemic Prevention and Control Rules. If you do not follow the relevant regulations, the European Union Chamber of Commerce in China accepts no responsibility for any physical discomfort you may experience during or after the event. Thank you for your understanding and cooperation.
免责声明：
参加者必须保持适当的社交距离，佩戴口罩，并遵守广州市政府的《流行病预防和控制规则》。 如果您不遵守相关规定，则中国欧盟商会对您在活动期间或之后可能遭受的任何身体不适不承担任何责任。 感谢您的理解和合作。
Cancellation Policy:
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for the event costs.
取消政策：
如果您无法参加已注册的活动，请在活动开始前一个工作日取消注册。 如果您未能及时将取消信息告知我们，我们将向您收取活动费用。