中国欧盟商会与TUV莱茵学院合作开展LP 精益生产/生产制造管理系列课程，以下是7月-12月即将开展的课程清单，计划会定期更新，如有其他培训需求，请联系中国欧盟商会活动负责人莫静倩女士。
A series of LP lean production/manufacturing management lessons will be jointly held by the European Chamber of Commerce in China and the TUV Rheinland. The class schedules from July to December are listed below and will be updated regularly. For any training courses please contact the Events Manager of the EUCCC, Ms. Jingqian Mo.
LP-JITA01 5S与目视化管理 5S & Visual Management
LP-JITA03 有效消除浪费 Eliminate Waste Effectively
LP-JDA01 工厂设备维护与TPM Maintenance Management and TPM
LP-JDB04 工业工程IE Industrial Engineering
关于价格：
非会员：报名单个课程按原价执行；3人次以上享受9折；8人次以上享受8.5折；20人次以上享受8折。
会员: 报名单个课程享受9折；10人次以上的团购折扣信息请联系中国欧盟商会活动负责人莫静倩女士咨询jqmo@europeanchamber.com.cn / (020) 3801 0269
About the price:
Non-member: To register a single course at the original price; 10% discount for more than 3 person-times; 15% off for more than 8 person-times; More than 20 people enjoy a 20% discount.
Members: Members can enjoy a 10% discount for a single course. For group discounts of more than 10 person-times, please contact Ms. Mo Jingqian, jqmo@europeanchamber.com.cn / (020) 3801 0269
如果贵公司与莱茵学院已有其它协议价，则按两者中的最低价执行。
If your company and TUV Rheinland have other agreed prices, the course shall be charged for the lowest of the two prices.
以下是课程的具体排期及价格信息：
LP-JITA01 5S与目视化管理 5S & Visual Management
厦门开课；开课时间：9月16-17 日；费用3500元，会员价3150元
LP-JITA03 有效消除浪费 Eliminate Waste Effectively
广州开课；开课时间：8月5-6日；费用3500元，会员价3150元
深圳开课；开课时间：12月2-3日；费用3500元，会员价3150元
LP-JDA01 工厂设备维护与TPM Maintenance Management and TPM
长沙开课；开课时间：7月29-30日；费用3500元，会员价3150元
广州开课；开课时间：10月27-28日；费用3500元，会员价3150元
深圳开课；开课时间：11月25-26 日；费用3500元，会员价3150元
LP-JDB04 工业工程IE Industrial Engineering
厦门开课；开课时间：10月12-22日；费用3500元，会员价3150元
广州开课；开课时间：11月1-2日；费用3500元，会员价3150元
深圳开课；开课时间：12月16-17日；费用3500元，会员价3150元
请知悉目前清单中的培训安排均为中文授课，如需要英文课程或有更多关于课程详情以及更多其他培训需求，请联系中国欧盟商会活动负责人莫静倩女士咨询：jqmo@europeanchamber.com.cn / (020) 3801 0269
Please note that all the training arrangements in the list are in Chinese. If you need English courses or more details about the courses and other training needs, please contact Ms. Mo Jingqian, event manager of the European Chamber of Commerce in China, jqmo@europeanchamber.com.cn / (020) 3801 0269