Factory Tour to Autoneum Nittoku: How to Maintain Product Quality without Jeopardizing User Experience in the Implementation of Environmentally Conscious Manufacturing 日特固工厂参观活动：企业在践行绿色制造过程中如何保障产品质量以确保良好用户体验

 

The European Union Chamber of Commerce in China is delighted to invite you to join the factory tour of Autoneum-Nittoku (Guangzhou) Automotive Sound-Proof Co.Ltd. on 26^th March.

中国欧盟商会诚挚地邀请您参加将于3月26日（周五）举办的日特固(广州)防音配件有限公司工厂参观活动。

As society developed, people became more aware of environmental protection issues. As a result, environmental management is considered an indicator of a nation's comprehensive strength, thus Environmentally Conscious Manufacturing is given more importance in industries. The materials of traditional manufacturing cost less and consumers are familiar with the user experience brought by traditional products. Transitioning from traditional production to environmental conscious manufacturing, companies are faced with a potential rise in cost and, more importantly, a change in the user experience. As we implement the policy of Environmentally Conscious Manufacturing, companies are also looking for a balance between environmental conscious manufacturing and user experience.

As an active member of the European Chamber Manufacturing Forum, the General Manager, Mr. Alessandro Fiorito, is happy to share with you:

How Autoneum-Nittoku maintains product quality without jeopardizing user experience in the implementation of environmentally conscious manufacturing:

• How Autoneum Nittoku uses recycled materials to make professional sound-proof and heat absorption products for vehicles.
• Main raw materials Autoneum Nittoku uses are from recycle materials such as cloths, plastic bottles, and glass bottles.

In addition, you can exchange ideas about Environmentally Conscious Manufacturing and production management with workers from Nittoku (Guangzhou) and other members of the Chamber during your visiting of the conversion line:

• Conversion line of products: thermo-plastic felt, inner dash, IFP products
• Process flow: such as raw materials stock, raw material loading, heating, molding, trimming, inspection, packing and delivery.
• After the visiting of conversion line of products, there will be a 30-minute session of discussion.

随着社会发展，环境问题日益凸显，环境治理能力亦被视为国家综合国力的一部分，绿色制造也由此在各产业提上进程。传统制造用材价格低廉，产品材质带来的使用感为客户熟识。从传统用材到绿色材料的转变可能带来成本的提升，企业面临更重要的问题是用户体验的变化。随着绿色制造深入推进，企业亦开始在绿色生产与用户体验之间寻找平衡。

在本次参观中，日特固（广州）的总经理Alessandro Fiorito先生，中国欧盟商会制造业工作组的活跃成员，将亲自跟您分享：

日特固（广州）在践行绿色制造过程中如何保障产品质量以确保良好用户体验：

• 日特固（广州）公司如何利用回收材料制造出专业的汽车用的防音/吸热产品
• 日特固（广州）所用的主材都来自于回收材料如衣服布料/塑料瓶/玻璃瓶等

此外，在参观生产线的过程中，您还可以与日特固（广州）的工作人员、和来自欧盟商会的会员们，交流关于绿色制造、生产管理等内容。

• 产品产线包括：热可塑毛毡，内前围产品，IFP产品
• 加工流程包括：原材料存储/上料/加热/模压成型/半成品裁型/质量检查/包装/发运
• 生产线参观之后，将有30分钟的讨论环节

About Autoneum-Nittoku (Guangzhou):

Autoneum develops and produces lightweight and multifunctional components and systems for noise and heat protection for automobile manufacturers across the world with customers from Europe, Asia, North and South America. There are around 13,000 employees working for Autoneum worldwide.

Autoneum-Nittoku (Guangzhou) Automotive Sound-Proof Co.Ltd. mainly designs, develops, and produces key car parts such as shock absorbers, heat insulation, and soundproofing systems from recycled materials. Autoneum also provides technical consulting services related to its products.

关于欧拓集团以及日特固（广州）：

欧拓为世界各地的汽车制造商利用回收材料开发和生产隔音隔热的轻便型和多功能材料、零件和系统，其业务在在欧洲、亚洲、北美和南美均有分布。欧拓在全球范围内约有雇员13,000人。

日特固(广州)防音配件有限公司主要设计、开发、生产汽车关键零部件如减震器、隔热、防音等产品，同时提供企业产品相关的技术咨询服务。

Target Audience: 

General Managers, Supply Chain Directors, Factory Directors, Production Managers, Quality Assurance Managers, Sustainability Managers, and anyone interested in Environmentally Conscious Supply Chain.

目标人群：

总经理，供应链总监、工厂主管，生产经理，质量管理经理、可持续发展经理以及对绿色供应链感兴趣的人员。

Agenda:

• 14:15-14:30, Registration and networking 集合签到，自由交流
• 14:30-15:00, Introduction by Mr. Alessandro Fiorito, General Manager of Autoneum-Nittoku (Guangzhou) Automotive Sound-Proof Co. Ltd 日特固（广州）防音配件有限公司总经理Alessandro Fiorito先生进行欢迎致辞以及做公司简介
• 15:00-16:00, Plant tour 生产线参观
• 16:00-16:30, Q&A and discussion 问答及交流
• 16:30, End of the tour 参观结束

交通：

中国欧盟商会将视报名情况协助交通安排，如需商会安排交通统一前往工厂，请提前联系杨晓晖女士（电话: 15018767645， 邮箱: gz_events@europeanchamber.com.cn），请注意相应产生的交通费用需由会员支付。

Transportation:

The European Chamber will assist with transportation arrangements depending on the registration situation. If you need support to arrange transportation to the factory, please contact Miss Sylvie Yang in advance (Tel: 15018767645, E-mail: gz_events@europeanchamber.com.cn). Please note the corresponding transportation costs should be paid by the member.

防疫要求

日特固(广州)防音配件有限公司防疫期外部人员管理规定

日特固致力于为所有员工和业务合作伙伴提供安全健康的环境。我们将继续遵守当地政府出台的防疫准则和建议，以支持遏制Covid-19疫情扩散的全球性努力。

除此之外，我们的环境、健康与安全（EHS）和人力资源部还实施了详细的防疫理念和程序，以维护员工，客户，供应商和访客的健康与安全。

关于安全及防疫的要求：

• 外来人员进入日特固公司范围工作必须严格遵守日特固(广州)防音配件有限公司防疫期外部人员管理规定。
• 来访人员信息提前备案
• 出现疑似新冠肺炎症状（例如发热、咳嗽、咽痛及呼吸困难等）的人员不得进入日特固(广州)防音配件有限公司
• 到访时须佩戴口罩
• 到访时出示健康码/行程码，并接受保安测量体温，再进行信息登记
• 保持社交距离
• 随时遵守卫生准则
• 遵守公司安全指引，禁止穿高跟鞋，避免穿裙子或佩戴围巾等可能引发缠绕的物件，同时按要求穿戴个人防护装备
• 车间内严禁拍照

请知悉日特固公司紧跟全球发展的脚步，并将随时可能更新防疫措施。

请通过访问日特固公司门户网站了解最新情况。

Pandemic Prevention Requirement

Covid-19 pandemic: rules and regulations for external visitors on Autoneum premises
Autoneum is committed to providing a safe and healthy environment for all our employees and
business partners. We continue to support the global effort in containing the spread of Covid-19
by complying with local governmental guidelines and recommendations.
In addition to this, our Environment, Health and Safety (EHS) and Human Resources teams
have implemented detailed concepts and procedures to preserve the health and safety of our
employees, customers, suppliers, and visitors.

Instructions of safety and pandemic prevention include:

• External parties are required to comply with Autoneum’s regulations if the work is carried out on Autoneum premises.
• Information of visitors will be collected in advance.
• People with symptoms (i.e., fever, cough, sore-throat and/or shortness of breath) are not allowed on Company premises.
• Wear a mask when visiting.
• Before entering into the site, show security staff the health code/travel code, take body temperature, and then register information according to the Covid-19 control policy.
• Social distancing.
• Upholding hygienic rules at any time.
• Do not wear highheels, dress or scarf or any other items that might be entangled. Wear personal protective equipment as required by the company safety guidelines.
• No photos.

Autoneum closely follows global developments and will update the restrictions if necessary.
Please keep up to date on the situation by visiting our supplier portal.

Terms and conditions:

Please note that priority shall be given to EUCCC members due to limited attendance. The final list of visitors will be determined after discussion between EUCCC and the hosting company. Please kindly wait for our email notification after registering on the website. Successful registration is subject to the confirmation message sent by gz_events@europeanchamber.com.cn.  We encourage early online registration to ensure your attendance. 

条款及细则：

请知悉在席位有限的情况下，会员拥有优先权利。同时，参观人员名单需要中国欧盟商会与受访企业共同讨论后决定。如您通过网页报名，请静候我们邮件通知，报名成功的信息以 gz_events@europeanchamber.com.cn 发送的确认信息为准。请尽量提前报名以确保您的席位。

Terms of Payment

After successful registration, terms of payment will be sent to your email.

付款方式：

报名成功后，工作人员将会把付款方式发送至您的邮箱。

Cancellation Policy:

If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for the event costs.

取消政策：

如果您无法参加已注册的活动，请在活动开始前一个工作日取消注册。 如果您未能及时将取消信息告知我们，我们将向您收取活动费用。

 

Speakers

Location

Contact