European Chamber Tianjin Chapter is pleased to invite you to join us on a factory tour to Novo Nordisk (China) Pharmaceuticals Co., Ltd on the 7th April 2021.
中国欧盟商会天津分会诚挚邀请您加入我们本次的工厂参观,一同走进诺和诺德(中国)制药有限公司天津工厂。
Novo Nordisk is a global healthcare company, founded in 1923 and headquartered in Denmark. Our purpose is to drive change to defeat diabetes and other serious chronic diseases such as obesity, and rare blood and rare endocrine diseases.
Established in 1995, Site Tianjin is a strategic manufacturing site of Novo Nordisk covers an area of 128,000 square metres in TEDA and employs over 1000 employees. Site Tianjin has become the single manufacturer of Novo Nordisk to provide durable devices to the global market and the biggest production site of Novo Nordisk outside Denmark for insulin formulation and filling.
As one of the first companies in China to realize the transformation from fossil energy into renewable energy, since Oct. 2016 Site Tianjin is fully powered by green energy in electricity.
诺和诺德公司成立于1923年,是一家全球领先的生物制药公司,总部位于丹麦。公司的目标是推动改变,以战胜糖尿病,和肥胖症、罕见血液疾病、内分泌紊乱等其他严重慢性疾病。
天津生产厂成立于1995年,坐落于天津市经济技术开发区,占地面积12.8万平方米,拥有超过1000名员工,是诺和诺德的战略性生产基地之一。作为诺和诺德全球唯一的胰岛素耐用注射器械供应商,以及丹麦以外最大的胰岛素制剂与灌装生产基地,面向中国及全球市场供应胰岛素耐用注射器械及胰岛素成品。
2016年10月,作为中国首批实现化石能源全部转为可再生能源的公司之一,天津生产厂实现了100%使用可再生电能的目标。
>> Agenda 行程安排
8:15 Gathering at Tianjin World Finance Centre (East Gate) 签到并在天津环球金融中心东门门口集合
8:30 - 9:20 Transporting by Shuttle Bus to Novo Nordisk Tianjin Site 乘坐大巴车前往诺和诺德天津工厂
9:20 - 9:30 Registration 签到
9:30 - 9:35 Welcome remarks by Niels Laurbjerg Nielsen, Corporate Vice President and President of Novo Nordisk Site Tianjin 诺和诺德全球企业副总裁兼天津生产厂总裁尼尔森致欢迎辞
9:35 - 9:50 Introduction of Novo Nordisk and Novo Nordisk in China by Amelia Sung, Communications Partner of Novo Nordisk Site Tianjin 公司介绍,诺和诺德天津生产厂沟通交流合伙人宋峥
9:50 - 12:00 Factory Visit 工厂参观
- 09:50 - 10:20 器械厂
- 10:20 - 11:30 灌装厂 (从器械厂到灌装厂走天桥预计10分钟,到灌装厂后需要遵循更衣流程穿连体衣进去,所有人完成更衣流程预计10分钟,建议女士不要穿紧身裙子和长裙,穿裤子比较便于套连体衣)
- 11:30 - 12:00 茶歇交流
>> Language 语言:English 英文/Chinese 中文
>> Important Notes 重要信息:
* There are limited parking spaces onsite. We recommend you to take shuttle bus with us or take public transportation. If you decide to self-drive to the factory, please notify chamber staff in advance.
因工厂停车位有限,建议您乘坐我们的大巴车或者乘坐公共交通前往工厂。如您选择自行前往,请提前告知商会工作人员。
1. Shuttle Bus Meeting Point on the Event Day: East Gate, Tianjin World Financial Center, 2 Dagubei Road, Heping District, Tianjin. The shuttle bus will leave sharp at 8:30 AM, therefore please be at the meeting point at least 10 minutes prior to departure.
大巴车乘车集合点:天津市和平区大沽北路2号环球金融中心东门。巴士将于上午8:30准时出发,因此请至少提前10分钟到达。
2. Please prepare your health code in advance for factory registration process. Your body temperature will be measured then.
请您备好健康码,进入厂区登记时使用。进入工厂前,将进行体温测量。
3. For a better health protection, wearing a face mask is required during the whole tour. Please prepare accordingly.
为了您的健康,整个游览期间需要戴口罩。
5. A number of space limit of 30 seats on first come, first served basis.
本次参观活动人数上限30人。先到先得。
>>Payment付款方式:报名后请将培训费汇款至以下账户,并在银行转账单上附注TJ20210407 或 联系商会工作人员付费
A/C Name: 中国欧盟商会
A/C No.: 7110210182500027543
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
>> Cancellation Policy取消政策:
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than 24 hours prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged to the full for event cost. 如您因故无法参加活动,请提前至少24小时在线取消或联系工作人员,否则仍将收取活动全额费用。