The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter and Family Union are thrilled to invite you and your colleagues to participate in the Flea Market for Kids held at Shenyang Tiandi on September 12th, 2021 (Sunday) 10:00-12:20, 13：30-16：20. It is the very first 

中国欧盟商会沈阳分会与亲子联萌携手诚邀您与家人共同参加于2021年月9月12日（星期日）10:00-12:20、13：30-16：20在沈阳天地举办的牵手童趣闲鱼市集活动。

The proceeds from the live auction will be donated to the Shenyang Charity Federation to help schools! Let us help the children in need.

现场拍卖善款将捐赠到沈阳市慈善总会，用于爱心助学！帮助到有需要的孩子们。

Children can bring along unused pieces of their own creation and share stories. Your Child will swap, sell, auction, and find a way to earn money. There will also be a creative and clowning session.

孩子们带上闲置的自己创作的作品，分享故事。在交换、销售、拍卖过程中，找到适合孩子的一种方式， 赚取属于宝贝自己的奖励金。现场更有创意与小丑表演等环节。

Tips：

1. Come prepared with your own items!

2. Set a price for your favorite item!

3. Make sure you have a QR code for the sale!

温馨提示：1.来到我们现场的小朋友们要准备好自己的商品哦~2.为自己心爱的商品定个价吧！3.售卖可一定要准备收款的二维码呀！

The Flea Market for Kids is a marketplace that combines exchange, sale, auction, and donation!

牵手童趣闲鱼市集，一个集交换、售卖、拍卖、捐赠为一体的市集活动！

Date: September 12th，2021

日期：2021年9月12日

Time and Number of Kids:

Morning section 10:00～12:20 30 kids 

Afternoon section 13:30～16:20 30 kids

时间与儿童人数：

上午:10:00-12:20 30人

下午:13:30-16:20 30人

Venue: Shenyang Tiandi 

活动地点: 沈阳天地

Address: No.17, Beiling Street, Huanggu District, Shenyang

地址：沈阳市皇姑区北陵大街17号

Age of Kids: 3-12

参加年龄: 3～12岁

Fee: free

费用：免费

Please register by calling 15524216740 and know that we will close the registration when there are 30 kids from now until September 11th. 

请即日起至9月11日致电15524216740报名。每场30组，额满为止。

---

Terms & Conditions:

Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.

All our events are held in English and are off-the-record unless otherwise stated.

活动条款：

活动的席位有限。为了确保您的出席，我们建议所有活动都提前网上注册或邮件注册。对于任何未提前注册者，我们都不能保证您的参与。

我们全部活动都由英文召开，且除特殊说明外均为非公开的。

Cancellation Policy：

If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.

To cancel you can: 1) email shenyang@europeanchamber.com.cn, or 2) cancel online if you registered for the event through the website.

取消条款：

如果您不能参加已注册过的活动，请在不少于一个工作日的时间内取消您的注册。若您未能及时地通知我们，我们将收取您相应的活动费用。

如取消注册您可以：1) 发送邮件至shenyang@europeanchamber.com.cn或2) 网站注册者可在网上取消。

Advisory Council Policy：

Members of the Advisory Council may receive complimentary admission to Chamber seminars, conferences and factory visits up to two attendees per event. Additional participants will be charged at the member rate.

Advisory Council members will still be charged the standard member rate for participation in training courses and special events, such as gala balls, government appreciation dinners, or admission to corporate social events/tournaments.

For further information contact Marine Chen at shenyang@europeanchamber.com.cn

顾问委员会政策：

欧盟商会顾问委员会成员将获得包括讲座、会议、工厂参观等商会活动的免费入场券。每次活动仅限两人免费参加，额外参与者按会员价格收取门票。

欧盟商会顾问委员会成员在参加商会培训和其他特殊活动时需按普通会员价格收取门票，例如：欢迎酒会、政府答谢晚宴、或社交活动等。

获取更多相关信息请联系杨琛shenyang@europeanchamber.com.cn

Remark：

Are you excited to meet and discuss in person again but worried about the virus? Don't worry, we all agree to not shake hands! Keeping some physical distance will not stop you from reconnecting. See you soon!

更多信息：

跃跃欲试，想来和大家面对面交流，却心有顾虑？别担心，我们保证不和您握手！保持距离也可以畅快交谈！ 

Disclaimer： 

Participants must maintain proper social distancing norms and abide by the Shenyang Municipal Government’s Epidemic Prevention and Control Rules (eg. wearing masks and so on). If you do not follow the relevant regulations, the European Union Chamber of Commerce in China accepts no responsibility for any of your physical discomfort caused during and after the event.

免责声明:

参与活动时，参会人应与他人保持适当距离（防疫考虑）并遵守沈阳市政府颁布的疫情预防控制要求（例如佩戴口罩等）。如您违反要求，中国欧盟商会对于您在活动中或者活动后的身体不适，不承担任何责任。

Thank you for your cooperation. 感谢您的理解和配合。         

European Union Chamber of Commerce in China，Shenyang Chapter

 

Location

Contact